Improved facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improved facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшение возможностей
Translate

- improved [verb]

adjective: улучшенный, усовершенствованный

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



Chongqing is a major freight destination for rail with continued development with improved handling facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чунцин - это крупное грузовое направление для железных дорог с непрерывным развитием и улучшенными погрузочно-разгрузочными мощностями.

Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения.

The infrastructure was also improved, with pits able to accommodate 46 cars, and an upgraded paddock and scrutineering facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была улучшена инфраструктура: ямы, способные вместить 46 автомобилей, а также модернизированный загон и контрольно-пропускные пункты.

This discovery came to influence public health and the construction of improved sanitation facilities beginning in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие оказало влияние на общественное здравоохранение и строительство улучшенных санитарных сооружений, начиная с середины 19-го века.

As a result, the level of healthcare greatly improved, with new hospitals and clinics beginning to replace older facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате уровень здравоохранения значительно повысился, и новые больницы и клиники начали заменять старые учреждения.

Violation of food safety regulations by food processing facilities has improved very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма медленными темпами идет процесс налаживания контроля за качеством продуктов питания.

Healthcare facilities in Bangladesh is considered less than adequate, although they have improved as poverty levels have decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Бангладеш считаются менее чем адекватными, хотя они улучшились, поскольку уровень бедности значительно снизился.

Clear job descriptions had been drawn up for the different posts concerned and training facilities had been improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были составлены четкие инструкции для различных соответствующих постов и созданы благоприятные условия для профессиональной подготовки.

In the water and sanitation sector, the deterioration of water facilities has been halted, resulting in improved access by consumers to potable water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе водоснабжения и санитарии удалось прекратить деградацию водоочистных сооружений, что позволило улучшить доступ потребителей к питьевой воде.

In 1930 improved coal facilities were introduced along with a water softening plant in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году были введены усовершенствованные угольные установки, а в 1935 году-завод по умягчению воды.

Promotion of girl friendly school environment through improved school infrastructure, such as provision of better toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание для девочек более благоприятных условий для учебы посредством модернизации объектов школьной инфраструктуры и, в частности, туалетов.

Improved access to transport facilities and reduced transport costs would relax this barrier and have a positive impact on trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к транспортным средствам и снижение транспортных издержек во многом способствовало бы устранению этого барьера и положительным образом сказалось бы на торговле.

The Bank of NSW gradually improved banking facilities during the 1880s when many new branches opened in Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Нового Южного Уэльса постепенно улучшал банковские услуги в течение 1880-х годов, когда в Квинсленде открылось много новых филиалов.

Water quality in Budapest harbours improved dramatically in the recent years, treatment facilities processed 100% of generated sewage in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество воды в будапештских гаванях резко улучшилось за последние годы, очистные сооружения обработали 100% произведенных сточных вод в 2010 году.

Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров.

Successful testing and raising awareness of the problem resulted in improved facilities for girls in five primary schools and one secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное тестирование и повышение осведомленности об этой проблеме привели к улучшению условий для девочек в пяти начальных и одной средней школах.

They needed training in improved farming methods and access to finance and credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им необходимы обучение более эффективным методам ведения фермерского хозяйства и доступ к финансовым и кредитным институтам.

In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

Such measures as conditionality clauses in bond contracts, standstills and improved bankruptcy legislation are desirable but not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры, как обусловливающие оговорки в долговых обязательствах, обязательства о невведении торговых ограничений и обновленное законодательство о банкротстве, целесообразны, но не имеют исчерпывающего характера.

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах.

However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер.

She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом.

If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дроиды пройдут мимо этой станции, они могут неожиданно напасть на планету, где мы родились, Камино.

SSL 3.0 improved upon SSL 2.0 by adding SHA-1–based ciphers and support for certificate authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSL 3.0 улучшен по сравнению с SSL 2.0 путем добавления шифров на основе SHA-1 и поддержки аутентификации сертификатов.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях.

Social infrastructure can be broadly defined as the construction and maintenance of facilities that support social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная инфраструктура может быть в широком смысле определена как строительство и содержание объектов, поддерживающих социальные услуги.

During his term in office, America's soft power and reputation abroad significantly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время его пребывания на этом посту мягкая сила Америки и ее репутация за рубежом значительно улучшились.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах.

User experience has improved in gaming by providing people with higher picture and resolution quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский опыт улучшился в играх, предоставляя людям более высокое качество изображения и разрешения.

EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard.

Once conditions have improved the zygospore germinates and undergoes meiosis to produce haploid offspring of both mating types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только условия улучшились, зигоспора прорастает и подвергается мейозу, чтобы произвести гаплоидное потомство обоих типов спаривания.

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагретое масло может также испаряться, а затем конденсироваться, образуя улучшенное масло.

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды.

AJAX, JavaScript, and XMLDOM support were added to Internet Explorer Mobile along with improved devicewide Internet Sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка AJAX, JavaScript и XMLDOM была добавлена в Internet Explorer Mobile наряду с улучшенным доступом к интернету по всему устройству.

Incineration is common in countries such as Japan where land is more scarce, as the facilities generally do not require as much area as landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание отходов широко распространено в таких странах, как Япония, где земли более скудны, поскольку объекты, как правило, не требуют такой площади, как свалки.

Other facilities include a cafe, a wildlife garden, a boating lake and an art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих удобств-кафе, сад дикой природы, Озеро для катания на лодках и художественная галерея.

124 injured veterans were treated in Miami area hospitals; 9 of these died and 56 were later transferred to VA medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 раненых ветерана получили лечение в больницах района Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения штата Вирджиния.

Communities throughout the state offered facilities and funding in bids for the location of the new college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины по всему штату предлагали помещения и финансирование в конкурсах на размещение нового колледжа.

The 5.4 million average improved on PBS first series numbers by 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя цифра в 5,4 миллиона человек улучшилась на 25% по сравнению с первой серией PBS.

The Green Revolution of the 1960s and 70s had helped propagate improved agricultural technology throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая революция 1960-х и 70-х годов способствовала распространению усовершенствованных сельскохозяйственных технологий по всему миру.

This changed once the project improved, and by early 2004, most employees were using it to access the company's internal email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось, как только проект улучшился, и к началу 2004 года большинство сотрудников использовали его для доступа к внутренней системе электронной почты компании.

Conversely, a well-rested organism tends to have improved memory and mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, никто не хочет идти на войну без них.

The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер.

Creatures Adventures and Creatures Playground, merged and updated for improved Windows XP compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр оставил своего генерала кратера позади с большей частью армии, а сам пересек реку вверх по течению с сильным отрядом.

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

Improved engine control and monitoring improved time on wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенное управление двигателем и контроль улучшенного времени на крыле.

This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме.

This means that people who practice open defecation do not have access to improved sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что люди, практикующие открытую дефекацию, не имеют доступа к улучшенной санитарии.

Do you think that putting these comments back improved the reference desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы, что возвращение этих комментариев улучшило справочную службу?

What is technology other than new ideas manifested as improved capabilities and material goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое технология, кроме новых идей, проявляющихся в виде улучшенных возможностей и материальных благ?

I know you think the intro has improved because of you, but things would have moved a lot faster without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты думаешь, что вступление улучшилось благодаря тебе, но без тебя все пошло бы гораздо быстрее.

You can even do this if your node has been improved by an E2 content editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже можете сделать это, если ваш узел был улучшен редактором контента E2.

I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить.

The designs of the schools, the staffing and equipment, were all greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты школ, штатное расписание и оборудование были значительно улучшены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improved facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improved facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improved, facilities , а также произношение и транскрипцию к «improved facilities». Также, к фразе «improved facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information