In a time machine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a time machine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в машине времени
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • applied in full or in part - применяются в полном объеме или частично

  • in refining - в переработке

  • segment in - сегмент

  • in karlsruhe - в Карлсруе

  • perseverance in - упорства в

  • trace in - проследить

  • in ayurveda - в Аюрведе

  • weed in - сорняков в

  • tracked in - отслеживаются

  • in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • packaging time - время упаковки

  • authorized from time to time - уполномочил время от времени

  • time transmission - время передачи

  • rehabilitation time - время реабилитации

  • day time - дневное время

  • proposed time - предложил время

  • marvelous time - чудесное время

  • island time - время острова

  • time scroll - время прокрутки

  • tear time - время слезы

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- machine [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

adjective: машинный, действующий машинально

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить

  • backup machine - резервная машина

  • jolt moulding machine - встряхивающая формовочная машина

  • powerful machine - мощная машина

  • heat treatment machine - Машина термообработки

  • machine word - машинное слово

  • sophisticated machine - сложная машина

  • forging machine - ковка машины

  • remove the machine - удалить машину

  • vertical grinding machine - вертикальный шлифовальный станок

  • disc cutting machine - Диск для резки

  • Синонимы к machine: engine, device, gadget, contraption, contrivance, mechanism, appliance, tool, apparatus, system

    Антонимы к machine: abandon, desert, discontinue, drop, forsake, quit

    Значение machine: an apparatus using or applying mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.



The machine will save you much time and labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина сбережёт вам много времени и усилий.

Alright blue eyes, we've got a time machine waiting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, голубоглазка, нас ждет машина времени.

Senator, I believe that the Machine opened up a wormhole a tunnel through space-time, also known as an Einstein-Rossen Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становка открыла туннель в пространстве и времени; так называемый мост Эйнштейна-Россена.

I feel assured it's this business of the Time Machine, I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что это имеет какое-то отношение к Машине Времени, - сказал я и стал продолжать рассказ о нашей предыдущей встрече с того места, где остановился Психолог.

THAT LIFTS, OR LITERALLY ROTATES, THE MACHINE OUT OF ONE TIME SPHERE INTO ANOTHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм, или точнее сказать, вращение, отправляет машину из одной временной сферы в другую,

You yourself have used my time machine, but a tube that shoots into the air strains credulity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сам воспользовался моей машиной времени, а теперь тебя удивляет какая-то волшебная труба?

I know that he was preparing his Time Machine for a journey of exploration, and had we not pre-empted him he would have been the first man to travel into futurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он готовил машину времени к исследовательской экспедиции и, не опереди мы его, стал бы первым в истории путешественником в будущее.

Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию.

It means that the person who stole the DC Mini can connect to a psychotherapy machine at any time, from any place and use it to intrude into the minds connected to that machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что тот, кто украл ДС-мини, сможет всегда и всюду подсоединяться к психотерапевтическому аппарату, и вторгаться в разум подключённых к нему.

So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя крошечные кротовые норы существуют, и возможно когда-нибудь будет возможно надуть их, они не проживут достаточно долго для использования в качестве машины времени.

I had a persuasion that if I could enter those doors and carry a blaze of light before me I should discover the Time Machine and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что если войду в эти двери, неся с собой факел, то найду там Машину Времени и смогу вырваться из этого ужасного мира.

The machine's magnetic field is warped in a pattern I've only seen one other time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле Устройства искажается таким образом, который я видел лишь однажды.

What I meant to say was, Rocky sabotaged the machine and bought us more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, Рокки испортил машину и у нас теперь есть время.

If there is a danger of hostile aliens, I think it's best to keep a super-duper time machine away from the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае угрозы нападения враждебных пришельцев всё же стоит держать супер-пупер машину времени где-нибудь подальше.

I associated them in some indefinite way with the white animal I had startled in my first passionate search for the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю почему, я связал их с белым животным, которое вспугнул при первых поисках своей Машины.

Oh, dear, Rupert, without those capacitors, it'll be completely impossible to build a functioning time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, dear, Rupert, without those capacitors, абсолютно невозможно построить функционирующую машину времени.

with 1955 components, thus restoring the time machine to perfect working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из компонентов, доступныx в 1955 году и восстановить машину времени.

Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

It is a machine for investigating Time And Relative Dimensions In Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это машина для исследования Моментального Перемещения Во Времени и Пространстве (TARDIS).

you can read about the time machine's basic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете узнать о базовой конструкции машины времени.

We have to get rid of the time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо избавляться от Машины Времени.

I'm thinking we must try to build another Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло на ум, что мы могли бы попытаться соорудить вторую машину времени.

We'll have this machine up and running in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас быстро починим эту железку.

The little NATO machine pistol had jammed on him and there was no time to work on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинило затвор автомата, и у него уже не было времени заниматься починкой.

Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим.

I turned my head just in time to behold that damnable machine being drawn back upward into the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял голову как раз в то время, когда проклятая машина поднималась назад к потолку.

Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами.

The Time Machine was some seven or eight feet in length, and four or five feet in width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина времени достигала семи-восьми футов в длину, четырех-пяти - в ширину.

Yet, for one thing I felt assured: unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен только в одном: если в какой-либо другой век не изобрели точно такого же механизма, моя Машина не могла без меня отправиться путешествовать по Времени.

The machine overloaded, a time bubble escaped, traveled up a fissure in the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство перегрелось, временной пузырь ускользнул, ушел вглубь разлома в Земле.

I haven't invented any time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не изобретал никакой машины времени.

Remember that time I built a machine to swing bottles of beer at your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я построил машину, бьющую бутылки пива о твою голову?

That we can go back - if we have a time machine - we can go back and look at, and we do indeed have a time machine because we can look at the rocks that were deposited at these times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы вернулись в прошлое с помощью машины времени, а у нас есть такая возможность, потому что мы можем взглянуть на горы, сформировавшиеся в то время.

We were experimenting with Sir William's Time Machine, and we set the controls incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экспериментировали с машиной времени сэра Уильяма и не правильно установили рычаги управления.

One evening he told me that he needed the time to reconsider his theory of flight, because this machine simply imitates unsuccessfully the movements of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером он признался мне, что собирается пересмотреть всю теорию полета, поскольку этот аппарат лишь подражает - и то без особого успеха - движениям птицы.

I felt assured that the Time Machine was only to be recovered by boldly penetrating these underground mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что смогу вернуть Машину Времени, только проникнув без страха в тайну Подземного Мира.

Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию.

See, my time machine has a built-in armament system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, моя машина времени имеет встроенную систему вооружения.

Suppressing a strong inclination to laugh, I stepped through the bronze frame and up to the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом удерживаясь от смеха, я перешагнул через бронзовый порог и направился к Машине Времени.

Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени.

As TNI has explained before: “Like the F-22, the Russian machine is expected to be able to cruise supersonically for extended periods of time — probably faster than Mach 1.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как писал ранее The National Interest, «российская машина, как и F-22, наверняка сможет длительное время лететь на сверхзвуковой крейсерской скорости — возможно, быстрее числа Маха 1,5.

The bad guys had figured out how to use what was originally a glitch in your time machine to swap souls into different bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие парни выяснили, как пользоваться недоработкой вашей машины времени, и научились меняться телами.

Bender, they had a backwards time machine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, у них была обратная машина времени!

You helped design the Time Machine? I said, incredulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помогали конструировать машину времени? -переспросил я.

So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Психолог сам отправил модель Машины Времени в ее бесконечное путешествие.

The way I see it... if you're going to build a time machine into a car, why not do it with style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я как подумал если создавать машину времени из автомобиля, то почему бы не взять постильней?

If it were not turning, the Machine would be stationary in Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы оно не двигалось, машина оказалась бы неподвижной во времени.

Within was a small apartment, and on a raised place in the corner of this was the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри было небольшое помещение, и в углу на возвышении стояла Машина Времени.

Well, it is possible that when the Messengers used our machine to go back in time, that somehow they ensured the eventual release of the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда Посланники использовали машину для возвращения в прошлое, они всё же сумели выпустить вирус.

Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы о путешествиях во времени часто показывают громадные, жадные до энергии машины.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света.

About this time Ethan realized a fatal flaw in the attack plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот миг Этан понял, что в плане допущена роковая ошибка.

It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке...

The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту.

Not to blow on a miniature time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу профукивать их на Машину Времени.

There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года.

This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a time machine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a time machine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, time, machine , а также произношение и транскрипцию к «in a time machine». Также, к фразе «in a time machine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information