In addition to providing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in person - лично
in arms - в оружии
in the neighborhood - по соседству
long in the teeth - долго в зубах
in the short run - в краткосрочной перспективе
be in anguish - быть в мучениях
in despair - в отчаянии
shove in - засунуть
in the pudding club - беременная
day in day out - день за днем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
net addition to labour force - чистый прирост рабочей силы
in addition i can - в дополнение я могу
base addition - аддитивную
addition of species - добавление видов
addition speed - скорость добавления
addition and removal - добавление и удаление
oxygen addition - добавление кислорода
addition and - добавление и
in addition to comprehensive - в дополнение к всеобъемлющей
addition of equipment - Добавление оборудования
Синонимы к addition: introduction, inclusion, incorporation, adding, extra, attachment, addendum, rider, adhesion, appendage
Антонимы к addition: subtraction, reduction, decrease
Значение addition: the action or process of adding something to something else.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be merciful to - будь милостив к
assign fault/liability/guilt to - правопреемник вино / ответственность / вины в
expedition to/through - Экспедиция на / через
peregrination to/through - странствование в / через
to a large extent - в значительной степени
vouchsafe to - соизволь
beat to death - бить до смерти
nonsusceptibility to - нечувствительность к
quick to sympathize - отзывчивый
fail to elect - не избрать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
providing a harmonious - обеспечивая гармоничное
basically providing - в основном обеспечивая
providing a clear - обеспечивая четкое
mainly providing - главным образом, обеспечивая
for example by providing - например, путем предоставления
remains committed to providing - Останки стремится обеспечить
by providing data - путем предоставления данных
will include providing - будет включать в себя обеспечение
providing a variety - обеспечивая разнообразие
challenge of providing - проблема обеспечения
Синонимы к providing: allocate, bear, ante up, come up with, part with, put up, lay out, distribute, deliver, bestow
Антонимы к providing: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение providing: on the condition or understanding that.
In addition to providing the heart rate, the pulse should also be evaluated for strength and obvious rhythm abnormalities. |
В дополнение к обеспечению частоты сердечных сокращений, пульс также должен быть оценен на прочность и очевидные нарушения ритма. |
In addition, providing continual reinforced learning through extended onboarding over the first year can increase new hire retention by 25%. |
Кроме того, обеспечение непрерывного усиленного обучения за счет расширенного обучения в течение первого года может увеличить удержание новых сотрудников на 25%. |
In 1955, a large addition was made to the rear of the building, providing additional accommodations for the home's residents. |
В 1955 году в задней части здания была сделана большая пристройка, обеспечивающая дополнительные помещения для жильцов дома. |
In addition to providing information on approaching ships, the Duke used the system to relay military commands, especially as they related to troop discipline. |
Помимо предоставления информации о приближающихся кораблях, герцог использовал эту систему для передачи военных команд, особенно связанных с дисциплиной войск. |
So in addition to housing the core, these buildings will function to support the grieving by providing space for memorial services and end-of-life planning. |
В дополнение к колонне-ядру в этих зданиях будет осуществляться поддержка скорбящих с помощью проведения церемоний прощания и предсмертного планирования. |
Bumblebee mating plugs, in addition to providing a physical barrier to further copulations, contain linoleic acid, which reduces re-mating tendencies of females. |
Брачные пробки шмелей, помимо обеспечения физического барьера для дальнейших спариваний, содержат линолевую кислоту, которая снижает склонность самок к повторному спариванию. |
Windows Vista and Windows Server 2008 added self-healing ability, turned on by default, in addition to providing the CHKDSK command. |
Windows Vista и Windows Server 2008 добавили возможность самовосстановления, включенную по умолчанию, в дополнение к предоставлению команды CHKDSK. |
In addition to providing X.25 packet switching, message switching software was also included. |
В дополнение к обеспечению пакетной коммутации X. 25 было также включено программное обеспечение для коммутации сообщений. |
In addition, some prisons fail to meet women's needs with providing basic hygiene and reproductive health products. |
Кроме того, некоторые тюрьмы не в состоянии удовлетворить потребности женщин, обеспечивая их основными средствами гигиены и охраны репродуктивного здоровья. |
In addition to being a fortune teller, she was also active as a midwife, which developed into providing abortions. |
Помимо того, что она была гадалкой, она также была активна в качестве акушерки, которая превратилась в предоставление абортов. |
In addition, DHAP can be converted to glycerol 3-phosphate, providing the glycerol backbone for the triglyceride molecule. |
Кроме того, DHAP может быть преобразован в глицерин 3-фосфат, обеспечивая глицериновую основу для молекулы триглицерида. |
In addition to hospitals, Macau also has numerous health centres providing free basic medical care to residents. |
Помимо больниц, в Макао также есть многочисленные медицинские центры, предоставляющие жителям бесплатную базовую медицинскую помощь. |
In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security. |
Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности. |
In addition to providing drinking water, fountains were used for decoration and to celebrate their builders. |
Помимо обеспечения питьевой водой, фонтаны использовались для украшения и празднования их строителей. |
In addition to providing coding guidelines to score examinee responses, the R-PAS provides a system to code an examinee's behavior during Rorschach administration. |
В дополнение к рекомендациям по кодированию для оценки ответов испытуемых, R-PAS предоставляет систему для кодирования поведения испытуемого во время администрирования Rorschach. |
I've just reverted the addition of material providing background on the German invasion of Poland. |
Я только что отменил добавление материала, содержащего предысторию немецкого вторжения в Польшу. |
In addition to providing information to players, this ensures that players don't cheat by playing cards without morph face-down. |
В дополнение к предоставлению информации игрокам, это гарантирует, что игроки не обманывают, играя в карты без морфинга лицом вниз. |
In addition to providing her with even more of an excuse to launch a preemptive military strike against us. |
К тому же, мы дадим более чем подходящий повод и ей - к началу превентивной военной акции против нас. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
In addition, Walters founded the Creation of Hope, an organization providing care for orphans in the Mbooni district of Kenya. |
Кроме того, Уолтерс основал организацию Creation of Hope, которая оказывает помощь сиротам в округе Мбуни в Кении. |
In addition, Machliss worked on set providing input for the shoot, which was unusual given that film editors are rarely present at the production set of most films. |
Кроме того, Маклисс работал на съемочной площадке, обеспечивая вход для съемок, что было необычно, учитывая, что киноредакторы редко присутствуют на съемочной площадке большинства фильмов. |
In addition to their providing the nutrition to plants, excess fertilizers can be poisonous to the same plant. |
Помимо того, что они обеспечивают питание растений, избыток удобрений может быть ядовитым для того же растения. |
In addition to providing relief, the ARA rebuilt infrastructure in an effort to rejuvenate the economy of Europe. |
Помимо оказания чрезвычайной помощи, Ара восстановила инфраструктуру в попытке восстановить экономику Европы. |
In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles. |
Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей. |
In addition, prime brokers supplemented their operational function by providing portfolio reporting; initially by messenger, then by fax and today over the web. |
Кроме того, prime brokers дополнили свою операционную функцию предоставлением портфельной отчетности: сначала через мессенджер, затем по факсу и сегодня через интернет. |
This addition to the series casts light upon Kovacs' early life providing information on his post-envoy activities. |
Это дополнение к серии проливает свет на раннюю жизнь Ковача, предоставляя информацию о его деятельности на посту посланника. |
Two mid-mounted stub wings provide weapon hardpoints, each offering three stations, in addition to providing lift. |
Два смонтированных посередине тупиковых крыла обеспечивают опорные точки оружия, каждый из которых предлагает три станции, в дополнение к обеспечению подъемной силы. |
In addition to providing health benefits for their owners, pets also impact the social lives of their owners and their connection to their community. |
В дополнение к предоставлению преимуществ для здоровья их владельцев, домашние животные также влияют на социальную жизнь их владельцев и их связь с их сообществом. |
In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds. |
Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке. |
In addition, it allows providing the function's environment directly, as environments are now upvalues. |
Кроме того, он позволяет напрямую предоставлять окружение функции, так как окружения теперь являются upvalues. |
In addition, the hypurals, bones that form a flattened plate at the posterior end of the vertebral column, are enlarged providing further support for the caudal fin. |
Кроме того, гипуральные кости, образующие уплощенную пластинку на заднем конце позвоночного столба, увеличиваются, обеспечивая дополнительную опору для хвостового плавника. |
The addition of factories to poor Asian countries has allowed them to increase their revenue by providing jobs to previously unemployed groups of citizens. |
Добавление фабрик в бедные азиатские страны позволило им увеличить свои доходы за счет предоставления рабочих мест ранее безработным группам граждан. |
In addition to meeting with and providing spiritual guidance to devotees during his international visits, he met with other religious and civic leaders. |
В дополнение к встречам с преданными и духовному руководству ими во время своих международных визитов он встречался с другими религиозными и гражданскими лидерами. |
as well as by any comments the subject may make in addition to providing a direct response. |
а также любыми комментариями, которые субъект может сделать в дополнение к прямому ответу. |
In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life. |
Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека. |
In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life. |
Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека. |
In addition, the long barrel of a long gun usually provides a longer distance between the front and rear sights, providing the user with more precision when aiming. |
Кроме того, длинный ствол длинноствольного ружья обычно обеспечивает большее расстояние между передним и задним прицелами, обеспечивая пользователю большую точность прицеливания. |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level. |
В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
What use is dragging their names through the mud, providing fodder for late-night comedians? |
Какой смысл выливать на них эту грязь и давать комикам повод для похабных шуток. |
May I take the liberty of providing a new prescription? |
Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание? |
Well, why shouldn't they make a profit when they're providing a superior service and taking big risks to do it? |
А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя? |
Well, in addition to that whole mess, my lady kind of left me. |
Ну, вдобавок к этому кошмару, меня бросила девушка. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
I think he'll make a fine addition to our army. |
Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии. |
Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001. |
Закон об обеспечении надлежащими орудиями, требуемыми для пресечения терроризма 2001 года. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression. |
Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station. |
Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции. |
X provides no native support for audio; several projects exist to fill this niche, some also providing transparent network support. |
X не предоставляет встроенную поддержку аудио; существует несколько проектов, чтобы заполнить эту нишу, некоторые из них также обеспечивают прозрачную сетевую поддержку. |
Once a gene is isolated it can be stored inside the bacteria, providing an unlimited supply for research. |
Доходы от продовольственного драйва в настоящее время приносят пользу в изобилии. |
We serve this reader best by providing the best possible encyclopedic content we can. |
Мы служим этому читателю лучше всего, предоставляя наилучший энциклопедический контент, который мы можем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in addition to providing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in addition to providing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, addition, to, providing , а также произношение и транскрипцию к «in addition to providing». Также, к фразе «in addition to providing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.