The united states commission on civil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united states commission on civil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комиссия США по гражданским
Translate

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil aviation advisor - советник по вопросам гражданской авиации

  • civil question - вежливый вопрос

  • civil engineering - гражданское строительство

  • governed by the civil code - регулируются Гражданским кодексом

  • the civil defence forces - силы гражданской обороны

  • women and civil society - женщины и гражданское общество

  • in a civil action - в гражданском действии

  • civil or military authority - гражданский или военный орган

  • syrian civil war - сирийская гражданская война

  • portuguese civil code - португальский Гражданский кодекс

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.



Laws regarding incest in the United States vary widely between jurisdictions regarding both the definition of the offense and penalties for its commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, касающиеся кровосмешения в Соединенных Штатах, широко варьируются в зависимости от юрисдикции как в отношении определения преступления, так и в отношении наказания за его совершение.

Within the United States, rules may be under the jurisdiction of state sports authorities, such as the boxing commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах правила могут находиться под юрисдикцией спортивных властей штата, таких как комиссия по боксу.

The Keystone Pipeline System is an oil pipeline system in Canada and the United States, commissioned in 2010 and now owned solely by TC Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keystone Pipeline System-это нефтепроводная система в Канаде и США, введенная в эксплуатацию в 2010 году и в настоящее время принадлежащая исключительно TC Energy.

He noted that at the United Nations Statistical Commission held in 2005, Statistics Norway presented a programme review on energy statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что на совещании Статистической комиссии Организации Объединенных Наций, состоявшемся в 2005 году, Статистическое управление Норвегии представило обзор по программам в области энергетической статистики.

When this reorganized TCPL went before the Federal Power Commission for permission to sell gas into the United States, the Americans greeted it coolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот реорганизованный TCPL обратился в Федеральную энергетическую комиссию за разрешением продавать газ в Соединенные Штаты, американцы встретили его прохладно.

The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций.

The Commission concluded that the electric chair had no particular advantages over hanging, and so the electric chair was not adopted for use in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия пришла к выводу, что электрический стул не имеет особых преимуществ перед повешением, и поэтому электрический стул не был принят для использования в Соединенном Королевстве.

helping to develop instruments for conflict prevention and management such as the United Nations Peace-building Commission;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по оказанию помощи в развитии инструментов предотвращения конфликтов и инструментов управления, таких как Комиссия ООН по поддержанию мира;

He was confirmed by the United States Senate on December 17, 1901, and received his commission the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 17 декабря 1901 года и получил свое назначение в тот же день.

Mr. Richard Butler, Executive Chairman of the United Nations Special Commission, also gave a briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Специальной комиссии Организации Объединенных Наций г-н Ричард Батлер также провел брифинг.

Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в.

Today, the USAF is again the only United States military service that does not have a non-commissioned officer rank at the E-4 pay grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ВВС США снова являются единственной военной службой Соединенных Штатов, которая не имеет унтер-офицерского звания на уровне зарплаты Е-4.

He was confirmed by the United States Senate on April 1, 1890, and received his commission the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 1 апреля 1890 года и получил свое назначение в тот же день.

Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

межучрежденческой координации в рамках системы Организации Объединенных Наций для осуществления соответствующих резолюций Комиссии по правам человека по этому вопросу .

He was commissioned in the United States Army Air Service in late 1917 with the rank of Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1917 года он был призван в воздушную службу армии Соединенных Штатов в звании майора.

Dignitaries at the function included Paapa Owusu Ankomah, the Ghana High Commissioner to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди высокопоставленных лиц на этом мероприятии был Паапа Овусу Анкомах, Верховный комиссар Ганы в Соединенном Королевстве.

The regulation of the television business in the United Kingdom is carried out by the Independent Television Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование деятельности в области телевидения в Соединенном Королевстве осуществляется Независимой телевизионной комиссией.

He was confirmed by the United States Senate on February 5, 1962, and received his commission on February 9, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 5 февраля 1962 года и получил свою комиссию 9 февраля 1962 года.

He was confirmed by the United States Senate on March 15, 1864, and received his commission the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 15 марта 1864 года и получил свое назначение в тот же день.

According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным.

The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития.

The Australian High Commissioner to the United Kingdom is expected to observe the Accession Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Верховный комиссар Австралии в Соединенном Королевстве будет наблюдать за работой Совета по присоединению.

He graduated from the United States Military Academy in 1823, and was commissioned a second lieutenant in the 4th U.S. Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Военную академию Соединенных Штатов в 1823 году и был назначен вторым лейтенантом в 4-й пехотный полк США.

He was the first commissioner of the United States Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым комиссаром Управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов.

To be sure, there are organizationsthe United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), UNICEF, and many other groups – that, working together, perform heroically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть организации, – Верховный комиссариат ООН по делам беженцев, ЮНИСЕФ и многие другие группы, – которые героически трудятся на благо общего дела.

The United Nations High Commissioner for Refugees estimates that over 400,000 persons displaced from occupied zones in Ukraine are residing elsewhere in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, около 400 тысяч человек были вынуждены покинуть оккупированные территории на Украине, и теперь они находится в других частях страны.

Under the Agreement, both parties foresee that the United Nations cartographer should serve as secretary to that commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Соглашением обе стороны соглашаются с тем, что картограф Организации Объединенных Наций будет выступать в качестве секретаря этой Комиссии.

In the United Kingdom, the Archbishop of Canterbury established the first in a long procession of commissions that, over the years, inquired into the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве архиепископ Кентерберийский учредил первую в длинной череде комиссий, которые на протяжении многих лет изучали эту практику.

The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря.

The Competition Commission in the United Kingdom investigated the potential monopoly of Sara Lee in the shoe care industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по конкуренции в Соединенном Королевстве исследовала потенциальную монополию Сары ли в индустрии ухода за обувью.

The case was heard by Judge Deborah Chasanow of the United States District Court for the District of Maryland, which granted summary judgement for the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было рассмотрено судьей Деборой Чейсаноу из окружного суда Соединенных Штатов по округу Мэриленд, который вынес решение комиссии в упрощенном порядке.

In September 2004, Bell was appointed the Chief Judge of the United States Court of Military Commission Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Белл был назначен главным судьей Апелляционного суда военной комиссии Соединенных Штатов.

António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу.

The report had proposed a study on those options, but the United Nations often commissioned studies which ended up gathering dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе предлагается проанализировать эти варианты, решения Организации Объединенных Наций о проведении исследований зачастую не находят своего продолжения.

Incarceration in the United States is one of the main forms of punishment and rehabilitation for the commission of felony and other offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение свободы в США является одной из основных форм наказания и реабилитации за совершение тяжких преступлений и других правонарушений.

United nations High Commission for Refugees, UNHCR, announced since the beginning of 2018, at least 50 migrants have died trying to cross the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховная комиссия ООН по делам беженцев, УВКБ ООН, объявила с начала 2018 года, что по меньшей мере 50 мигрантов погибли, пытаясь пересечь Средиземное море.

It so happens that substantive work on questions of conventional armament has only been done within the United Nations Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что существенная работа по вопросам обычных вооружений ведется лишь в рамках Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению.

He received his commission in June 1967, following graduation from the United States Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое назначение в июне 1967 года, после окончания Военно-Морской академии США.

In 1944, the United States Maritime Commission launched the SS Harriet Tubman, its first Liberty ship ever named for a black woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году морская комиссия Соединенных Штатов спустила на воду корабль СС Харриет Табман, первый корабль Либерти, названный в честь чернокожей женщины.

The Bahamas has strong bilateral relationships with the United States and the United Kingdom, represented by an ambassador in Washington and High Commissioner in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова поддерживают прочные двусторонние отношения с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, представленными послом в Вашингтоне и Верховным комиссаром в Лондоне.

Finally, in line with the recommendation of the Commission for Africa, the United Nations, and the African Union, we ask for a total cancellation of our foreign debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в соответствии с рекомендацией Комиссии по Африке, Организации Объединенных Наций и Африканского союза, мы просим полного списания нашей внешней задолженности.

Approximately 45 percent of the members of the Cadet Corps receive a commission in the United States Armed Forces upon graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 45 процентов членов кадетского корпуса получают назначение в Вооруженные силы Соединенных Штатов по окончании учебы.

Cooper also sits on committees supporting the U.S. Federal Communications Commission and the United States Department of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер также входит в состав комитетов, поддерживающих Федеральную комиссию США по коммуникациям и Министерство торговли Соединенных Штатов.

World Osteoporosis Day was launched on October 20th 1996 by the United Kingdom’s National Osteoporosis Society and supported by the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный день остеопороза был учрежден 20 октября 1996 года Национальным Обществом по остеопорозу Соединенного Королевства при поддержке Европейской комиссии.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

In 1990, the U.S. Conference of Catholic Bishops commissioned CCUSA to respond to disasters in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Конференция католических епископов США поручила CCUSA реагировать на бедствия в Соединенных Штатах.

During World War II, the United States Navy commissioned a specialized class of degaussing ships that were capable of performing this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны ВМС США ввели в строй специализированный класс кораблей размагничивания, которые были способны выполнять эту функцию.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees, ten people have died trying to cross the Channel Tunnel since the start of June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, с начала июня 2015 года при попытке пересечь туннель Ла-Манш погибли десять человек.

United States Maritime Commission Type R ship were Reefer ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли морской комиссии Соединенных Штатов Америки типа R были рефрижераторными судами.

On October 21, 1872, the commission decided in favor of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 1872 года комиссия приняла решение в пользу Соединенных Штатов.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united states commission on civil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united states commission on civil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, states, commission, on, civil , а также произношение и транскрипцию к «the united states commission on civil». Также, к фразе «the united states commission on civil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information