In diverse parts of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In diverse parts of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в различных частях мира
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- diverse [adjective]

adjective: разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от

  • diverse techniques - разнообразные методы

  • diverse health - разнообразно здоровье

  • less diverse - менее разнообразны

  • diverse practice - разнообразная практика

  • diverse construction - разнообразно строительство

  • diverse array - разнообразный массив

  • diverse ecosystem - разнообразная экосистема

  • a diverse range of backgrounds - разнообразный выбор фонов

  • culturally diverse country - культурное разнообразие страны

  • a diverse nation - разнообразная страна

  • Синонимы к diverse: divergent, various, a mixed bag of, distinct, unlike, varying, mixed, manifold, miscellaneous, heterogeneous

    Антонимы к diverse: alike, conforming, similar, identical, like, uniform, parallel

    Значение diverse: showing a great deal of variety; very different.

- parts [noun]

noun: края

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



They look at how all the diverse parts of the ecosystem are interconnected, and it's actually this balance, this web of life, that sustains life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрят, как взаимосвязаны различные элементы экосистемы, ведь на самом деле это равновесие, эта паутина жизни и поддерживает жизнь.

We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем вас, поскольку мы создаем этот разговор вместе, и с нетерпением ожидаем широкого и разнообразного участия всех частей нашего движения.

California is one of the richest and most diverse parts of the world, and includes some of the most endangered ecological communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния - одна из самых богатых и разнообразных частей мира, и включает в себя некоторые из наиболее угрожаемых экологических сообществ.

Agriculture began independently in different parts of the globe, and included a diverse range of taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство возникло независимо в разных частях земного шара и включало в себя широкий спектр таксонов.

Parākramabāhu's army had a diverse ethnic make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия паракрамабаху имела разнообразный этнический состав.

They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз».

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

For example, Kucklachov has the theatre where cats play main parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть театр Куклачова, где кошки играют основных роли.

Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов.

Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов.

There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны.

These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества.

These exclamations came from all parts of the table like squibs from a set firework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкрики нахлебников раздались со всех сторон, вылетая, как ракеты из бурака.

It's also perfect for making single-use molds of body parts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей...

You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы.

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

Tropical regions have diverse Selaginella floras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические регионы имеют разнообразную флору Selaginella.

The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения.

The EBA does not optimally respond to objects or parts of objects but to human bodies and body parts, a hand for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эба оптимально реагирует не на предметы или части предметов, а на человеческие тела и части тела, например, на руку.

Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность.

Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности.

This partnership allows lichen to live in diverse climates that can range from cold, dry mountains to wet, warm valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство позволяет лишайникам жить в различных климатических условиях, которые могут варьироваться от холодных, сухих гор до влажных, теплых долин.

Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана.

The term is most often used for Latin, where it is one of the four principal parts of a verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин чаще всего используется для латыни, где он является одной из четырех основных частей глагола.

Latin American film is both rich and diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканский фильм одновременно богат и разнообразен.

The remaining 30 percent are plains in the central and eastern parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 30% - равнины в Центральной и восточной частях острова.

Iran still had at least 1,000 operational tanks, and could cannibalize equipment to procure spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран по-прежнему располагал по меньшей мере 1000 боеспособными танками и мог уничтожать оборудование для закупки запасных частей.

Aboriginal Australians, especially in the west-central parts of the continent, have a high frequency of natural blond-to-brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигены Австралии, особенно в Западно-центральных частях континента, имеют высокую частоту естественных белокурых и каштановых волос.

In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период.

Dylan played classic and obscure records from the 1920s to the present day, including contemporary artists as diverse as Blur, Prince, L.L. Cool J and the Streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилан играл классические и малоизвестные пластинки с 1920-х годов до наших дней, включая современных художников, таких как Blur, Prince, L. L. Cool J и The Streets.

The unusual flavour and odour of the fruit have prompted many people to express diverse and passionate views ranging from deep appreciation to intense disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный вкус и запах фруктов побудили многих людей выражать разнообразные и страстные взгляды, начиная от глубокой признательности и заканчивая сильным отвращением.

Beirut's diverse atmosphere and ancient history make it an important destination which is slowly rebuilding itself after continued turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразная атмосфера Бейрута и древняя история делают его важным пунктом назначения, который медленно восстанавливается после продолжающихся беспорядков.

Entities perceived during DMT inebriation have been represented in diverse forms of psychedelic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущности, воспринимаемые во время опьянения ДМТ, были представлены в различных формах психоделического искусства.

In the United Kingdom, the band, with its diverse musical style had more chart success, totalling five Top Ten hits between 1977 and 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве группа с ее разнообразным музыкальным стилем имела больший успех в чартах, составив в общей сложности пять лучших десяти хитов между 1977 и 1982 годами.

Each one recreated a sequence of the film in their own way, in a rich, diverse and surprising collective animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них воссоздал последовательность фильма по-своему, в богатой, разнообразной и удивительной коллективной анимации.

Death really brought diverse people together and made even the living brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть действительно свела вместе разных людей и сделала даже живых братьями.

Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей.

It is one of the most diverse yet compact major collections of plants in the world and includes representatives of over 90% of the higher plant families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых разнообразных, но компактных крупных коллекций растений в мире и включает в себя представителей более 90% высших семейств растений.

Due to the Cross River gorilla’s body size they require large and diverse areas of the forest to meet their habitat requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из - за размера тела поперечной Речной гориллы они требуют больших и разнообразных площадей леса, чтобы соответствовать их требованиям среды обитания.

The political right was even more diverse, ranging from social liberals and moderate conservatives to rightist conservative elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические правые были еще более разнообразны, начиная от социальных либералов и умеренных консерваторов до правых консервативных элементов.

At the time it was the most ethnically and religiously diverse of the thirteen States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это было самое этнически и религиозно разнообразное из тринадцати государств.

Huntington began his thinking by surveying the diverse theories about the nature of global politics in the post–Cold War period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантингтон начал свои размышления с изучения различных теорий о природе глобальной политики в период после окончания Холодной войны.

The combined information from various sources suggests a diverse cuisine and ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная информация из различных источников говорит о разнообразии кухни и ингредиентов.

Briggs died March 25, 1963, aged 88, after a diverse life of scientific exploration and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриггс умер 25 марта 1963 года, в возрасте 88 лет, после разнообразной жизни научных исследований и службы.

Rainforest species diversity is also in large part the result of diverse and numerous physical refuges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видовое разнообразие тропических лесов также в значительной степени является результатом разнообразных и многочисленных физических убежищ.

Coral heads consist of accumulations of individual animals called polyps, arranged in diverse shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые головки состоят из скоплений отдельных животных, называемых полипами, расположенных в различных формах.

It is important that the destination planner take into account the diverse definition of culture as the term is subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы планировщик назначения учитывал многообразие определений культуры, поскольку этот термин является субъективным.

Diverse runic inscriptions suggest informal impromptu methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные рунические надписи предполагают неформальные импровизационные приемы.

Companies do their pricing in diverse ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании делают свое ценообразование различными способами.

Industries use a large amount of energy to power a diverse range of manufacturing and resource extraction processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасли промышленности используют большое количество энергии для питания широкого спектра производственных процессов и процессов добычи ресурсов.

Though there are many diverse styles of zouk, some commonalities exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много различных стилей Зук, некоторые общие черты существуют.

The climate of Georgia is extremely diverse, considering the nation's small size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Грузии чрезвычайно разнообразен, учитывая небольшие размеры страны.

The broad category of world music includes isolated forms of ethnic music from diverse geographical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая категория мировой музыки включает в себя изолированные формы этнической музыки из различных географических регионов.

There was as diverse a use of the fables in England and from as early a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии басни употреблялись столь же разнообразно и с самых ранних времен.

They went to Oberlin College, making that school and town racially diverse and a center for leadership of the abolitionist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступили в Оберлинский колледж, что сделало эту школу и город расово разнообразными и центром для руководства аболиционистским движением.

There are over 1,600 species found in diverse climates from cold mountains to hot tropical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 1600 видов, обитающих в различных климатических зонах от холодных гор до жарких тропических регионов.

Historically, supernatural powers have been invoked to explain phenomena as diverse as lightning, seasons and the human senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сверхъестественные силы использовались для объяснения таких разнообразных явлений, как молния, времена года и человеческие чувства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in diverse parts of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in diverse parts of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, diverse, parts, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «in diverse parts of the world». Также, к фразе «in diverse parts of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information