In his early years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in sight - держать в поле зрения
in no doubt - без сомнения
put a lining in - положить подкладку в
in front - спереди
in a sort - в своем роде
poke in - втыкать
turn outside in - повернуться на улицу
in the chips - в чипах
abound in - изобилует
staring one in the face - глядя в лицо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
enemy of his people - враг своего народа
his self respect - его самоуважение
for his disease - за его болезни
his spirit lives - его дух жизни
in his hand - в его руке
was awarded his degree - была присуждена степень
to frighten sb. out of his senses - Пугать сб. из его чувств
his staff - его сотрудники
representative of his country - представитель своей страны
out of his - из его
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно
adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный
take an early retirement - рано уходить на пенсию
early chance - рано шанс
an early check - ранняя регистрация
early sunday morning - рано утром воскресенья
as early as necessary - уже по мере необходимости
pretty early - довольно рано
early one - рано
early in the last century - в начале прошлого века
early childhood development programs - программы развития детей младшего возраста
taking early retirement - принимая досрочный выход на пенсию
Синонимы к early: advance, first, forward, pilot, initial, trial, preliminary, unseasonable, untimely, premature
Антонимы к early: late, subsequent, belated
Значение early: happening or done before the usual or expected time.
nazi years - гитлеровские года
years of drought - лет засухи
for another 25 years - в течение еще 25 лет
I am years old - мне столько-то лет
she is 20 years old - она составляет 20 лет
years since - лет с
have done for years - сделал в течение многих лет
fifty years - пятьдесят лет
eleven years - одиннадцать лет
four-and-a-half years - четыре-и с половиной лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save. |
Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти. |
In the early years, a prepaid mobile phone could only be used within the network of the operator from which the customer purchased the phone. |
В первые годы предоплаченный мобильный телефон можно было использовать только в сети оператора, у которого клиент приобрел телефон. |
Three years of investigations that appeared wholly focused on Syria were thrown by the wayside in early 2009 and the STL's laser beam shifted to Hezbollah. |
Длившееся три года расследование, которое, казалось, было полностью сфокусировано на Сирии, в начале 2009 года было отброшено в сторону, и лазерный прицел СТЛ был перенацелен на Хезболла. |
A couple of years ago, I developed early onset macular degeneration. |
Пару лет назад я начал терять зрение. |
In its tumultuous early years, the academy featured few standards for admission or length of study. |
В свои бурные ранние годы Академия отличалась немногими стандартами приема и продолжительности обучения. |
These photons allow us to construct an image of what the universe looked like, at 380,000 years after the big bang, which is an incredibly early time. |
Эти фотоны позволяют нам строить изображение того, на что вселенная была похожа, возрасте 380000 лет после большого взрыва, который является невероятно ранним отрывком временем. |
Although the Party, according to its habit, claims the invention for itself, atomic bombs first appeared as early as the nineteen-forties, and were first used on a large scale about ten years later. |
Хотя партия, как заведено, приписывает это изобретение себе, бомбы появились еще в 40-х годах и впервые были применены массированно лет десять спустя. |
She loves you very much, and I've enjoyed getting to know all about Ryan Hardy, the early years. |
Она тебя очень любит, и я наслаждалась знакомством с Райаном Харди в ранние годы. |
В первые годы, когда так важно все сделать правильно. |
|
Albania showed an impressive record in the early years of its transition. |
В первые годы переходного периода в Албании были достигнуты впечатляющие результаты. |
After many thousands of years, would you be willing to rely on the robot's early memories? |
Спустя тысячи лет, можно ли доверять памяти робота? |
Also to be expected early on is a decision to close the facility at Guantánamo Bay, where terrorism suspects have been held for years without trial. |
Также, в первую очередь, ожидается принятие решения о закрытии базы в заливе Гуантанамо, где подозреваемые в терроризме содержатся без суда в течение многих лет. |
In that long absence of ten years, the most selfish will think about home and early ties. |
За долгое десятилетнее отсутствие самый себялюбивый человек задумается о доме и родственных узах. |
Ned, how much do you know about your dad's early years? |
Нед, как много ты знаешь о молодых годах твоего отца? |
Having spent my early years in Italy, where my father was forced to seek exile. |
Свои ранние года я провел в Италии, где моему отцу пришлось искать убежище. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
Working on the typeface for Esquire years ago, I remember us saying, I remember my saying, No this has that Saturn 5 rocket early NASA quality. |
Когда мы работали над шрифтом для Esquire несколько лет назад, я помню как мы говорили, помню как я говорил: нет, у этого качество ранней ракеты НАСА типа Сатурн-5. |
The Holy Father spent his early years in Munich, he fell in love with the Germans and he still loves them, in spite of everything. |
Святой отец провел годы юности в Мюнхене, влюбился в немцев и, наперекор всему, любит их по сей день. |
In the early years of her career, she travelled Europe as a bass player and singer in various indie rock bands. |
В первые годы своей карьеры она путешествовала по Европе в качестве басиста и певицы в различных инди-рок-группах. |
In rather a too philosophical and connected a strain, perhaps, I have given an account of the conclusions I had come to concerning them in my early years. |
В общем, так сказать, философском смысле я уже говорил, к каким заключениям я пришел в юности относительно этой науки. |
But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian |
Но, так как Дэнни всегда боялся что мальчика заберут, из-за того, что у него нет документов, и виз, поэтому свои первые годы жизни, мальчик прожил постоянно прячась в чреве Вирджинии. |
Look at any chart of the universe’s history from recent years and you’ll see a part early on marked “Inflation” (often with a question mark, if they’re being honest). |
Взгляните на любой график последних лет по истории вселенной, и вы обязательно увидите в его начале участок с пометой «инфляция» (иногда ученые ставят там вопросительный знак, если это честные ученые). |
It's from... your early years as a criminal mastermind. |
Это... ранние годы бытия преступником. |
My early years, which I remember badly, were typical of a child living in a town. |
Мои ранние годы я помню плохо, но они были характерны для ребенка, живущего в городе. |
In the early years of his rule, Duvalier was able to take advantage of the strategic weaknesses of his powerful opponents, mostly from the mulatto elite. |
В первые годы своего правления Дювалье сумел воспользоваться стратегическими слабостями своих могущественных противников, в основном из элиты мулатов. |
And thus, adolescence and early adulthood are the years where environment and experience sculpt your frontal cortex into the version you're going to have as an adult in that critical moment. |
Так что в подростковом периоде и ранней зрелости под воздействием окружающей среды и жизненного опыта лобная доля становится такой, какой она будет у вас взрослого в тот критический момент. |
I've seen people in their early 20's who look so undeveloped they appear to be 13 years old. |
Я видел людей в начале 20-х годов, которые выглядят настолько неразвитыми, что им кажется, что им 13 лет. |
That incident is referred to as early as 1969, but not actually shown on screen for another 44 years. |
Этот инцидент упоминается еще в 1969 году, но на самом деле не показывался на экране еще 44 года. |
Well, I got out early, three years early. |
Я вышел раньше срока. На три года раньше. |
Первые годы наш брак был счастливым. |
|
I spent 3 years working on the mechanism of immediate early transcription responses to hep-C infection of macrophages. |
Я потратила 3 года для разработки способа мгновенной ранней расшифровки реакции макрофагов на гепатит-Це. |
Once breasts begin to develop, it takes at least two to three years before menarche, said Kaplowitz, also author of Early Puberty in Girls. |
После того как грудь начинает развиваться, проходит по крайней мере два-три года до менархе, - сказал Капловитц, также являющийся автором книги Раннее половое созревание у девочек. |
Attrition ran 70 percent in early years-but those who lived were nice people. |
В первые годы отсев доходил до семидесяти процентов, но те, что выжили, отличались непревзойденной вежливостью и отличными характерами. |
After all, she spent her early years in Wales. |
Все же свою юность она прожила в Уэлсе. |
There came to her, from the recesses of her mind, words Rhett had spoken in the early years of the war about the money he made in the blockade. |
Откуда-то из глубин памяти всплыли слова Ретта про деньги, которые он нажил во время блокады, -он сказал ей об этом как-то в первые годы войны. |
Elliott knew that this kind of geochemical information was previously believed to have been destroyed by early Earth melts and billions of years of subsequent mantle convection. |
Эллиотт знал, что такого рода геохимическая информация считалась уничтоженной процессами плавления и последовавшими за этим миллиардами лет мантийной конвекции. |
Mom made a useful suggestion or two in the early years. |
Мама внесла полезное предложение или два в начале года. |
Although the first cells appeared on Earth quite early, multicellular animals took nearly 3 billion more years to evolve. |
И хотя сами первые клетки появились на Земле довольно рано, появление многоклеточных животных потребовало почти 3 миллиардов лет эволюции. |
This expedition has been the favourite dream of my early years. |
Эта экспедиция была мечтой моей юности. |
And for whose wise guidance, during the early years of my reign, I shall always be so profoundly grateful. |
За чье мудрое руководство в первые годы моего правления я всегда буду глубоко благодарна. |
С изобретением радиотелескопа на 40 лет раньше. |
|
Even though research in this field is still at its early stage, interesting case studies have appeared in recent years. |
Несмотря на то, что исследования в этой области все еще находятся на ранней стадии, в последние годы появились интересные тематические исследования. |
I think Frank would have been released some years ago had he not gained a reputation for violence and instability during his early years in Goulburn Gaol. |
Я думаю, его бы выпустили еще несколько лет назад, но в свои первые годы в гоулбернской тюрьме он заслужил дурную славу: слишком он был буйный, неукротимый. |
Japan waited almost two years after its asset bubble collapsed to ease monetary policy and provide a fiscal stimulus, whereas in the US both steps came early. |
Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии. |
Another woman with ovarian cancer, who for years was told that it was just early menopause. |
Другой женщине с раком яичников годами говорили, что у неё просто ранняя менопауза. |
In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities. |
В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия. |
On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today. |
Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время. |
And finally, how did this early phase relate to the large-scale Scandinavian Viking settlement that followed 100 years later? |
И, в целом, как эта первая фаза заселения соотносится с масштабной колонизацией скандинавских викингов, которая началась 100 лет спустя? |
In the early years of the Cold War, Pyongyang and Moscow shared a belief in communism, but the days of ideological solidarity are long gone. |
В первые годы холодной войны Пхеньян и Москва разделяли веру в коммунизм, но времена идеологической солидарности между ними уже давно прошли. |
During spring training in the AAGPBL's early years the players were selectively allocated to teams for the purpose of maintaining a competitive balance. |
Во время весенних тренировок в первые годы существования AAGPBL игроки были выборочно распределены по командам с целью поддержания соревновательного баланса. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction. |
Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством. |
During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound. |
Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны. |
The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early. |
Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время. |
Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться. |
|
'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning. |
О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
There's early impingement of the spinal cord, Owen. |
Здесь защемление спинного мозга, Оуэн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in his early years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in his early years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, his, early, years , а также произношение и транскрипцию к «in his early years». Также, к фразе «in his early years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
