In international development cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in international development cooperation

в международном сотрудничестве в области развития

Translate

Произношение и транскрипция «in international development cooperation»

Перевод по словам «in international development cooperation»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

development on modern lines - модернизация
arrested development - арестованное развитие
human development - развитие человека
career development - развитие карьеры
development heading - подготовительный забой
clean development mechanism - механизм чистого развития
fuzzy interface development environment - среда разработки интерфейсов нечеткой логики
territorial development - развитие территорий
technological development - совершенствование технологии
economical development - развитие экономики

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

in cooperation - в сотрудничестве
Asia-Pacific Economic Cooperation - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
mutually beneficial cooperation - взаимовыгодное сотрудничество
full cooperation - всестороннее сотрудничество
set up cooperation - налаживать сотрудничество
defense cooperation - оборонное сотрудничество
effective cooperation - плодотворное сотрудничество
expand cooperation - разворачивать сотрудничество
law enforcement cooperation - сотрудничество между правоохранительными органами
facilitating cooperation - содействовать сотрудничеству

Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

Значение cooperation: the process of working together to the same end.

Предложения с «in international development cooperation»

Initiatives of the Commission on Sustainable Development and international organizations have started the process of phasing out lead in gasoline worldwide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Благодаря инициативам Комиссии по устойчивому развитию и международных организаций во всем мире начался процесс постепенного удаления свинца из бензина.
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.
The post-2015 landscape promised significant changes for international multilateral development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Условия после 2015 года сулят значительные изменения в сфере международного многостороннего развития.
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы обращаемся к Комиссии с просьбой организовать исследование этого формирующегося международного движения в его разных проявлениях в качестве одного из эффективных практических методов в области социального развития.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран.
They also participate in the further development of multilateral environmental agreements and participate in all major processes and international institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они также участвуют в дальнейшем развитии многосторонних природоохранных соглашений и во всех основных процессах и международных институтах.
The Globalization Summit should take as a very important input the conclusions of the International Conference on Financing for Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Крайне важным вкладом в работу встречи на высшем уровне по вопросам глобализации станут выводы Международной конференции по финансированию развития.
Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития.
The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов».
Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий.
So what we did was a Swedish International Development Association gave us a little bit of money, we went out and raised a little bit more money, a hundred million, and we took first loss, meaning if this thing goes bad, 10 percent of the loss we'll just eat, and the rest of you will be safe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы добились того, что Swedish International Development Association дала нам немного денег, мы собрали ещё денег, 100 миллионов, смирились с первой потерей, а именно — если дело не пойдёт, мы проглотим 10%-ные потери, но остальные из вас будут в порядке.
Participants also raised the issue of concerted action on debt as a means of international cooperation to realize the right to development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, участники затрагивали вопрос о совместных действиях в связи с задолженностью как одном из средств международного сотрудничества для целей реализации права на развитие.
In all areas, mission efforts advance in parallel with the provision of support by development agencies and other international partners.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Деятельность миссий по всем направлениям осуществляется параллельно с предоставлением поддержки со стороны учреждений, занимающихся вопросами развития, и других международных партнеров.
Unlike funding from, say, the US Agency for International Development, recipients are not burdened with consultancy fees or mandatory spending evaluations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отличие от финансирования, предоставляемого, например, Агентством США по международному развитию (USAID), получатели этой помощи не обременены необходимостью выплачивать гонорары консультантам и тратиться на обязательную оценку достигнутого прогресса.
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений.
Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества.
In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития.
We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям.
The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества.
As each society considers its development choices, the international community must act wisely.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку каждое общество делает свой выбор в том, что касается развития, международному сообществу необходимо действовать продуманно.
There was an urgent need to remove obstacles to development and to create a favourable international environment to allow trade to flow.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существует настоятельная необходимость в устранении препятствий на пути развития и в создании международной среды, благоприятствующей торговым потокам.
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.
Children deserve to be at the very centre of our development agenda and of international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дети заслуживают того, чтобы находиться в самом центре нашей деятельности в области развития и международного сотрудничества.
All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике.
The international community must therefore refocus its efforts on global development issues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи международному сообществу необходимо вновь направить свои усилия на решение проблем общемирового развития.
Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation reflected the international consensus that poverty eradication was necessary for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повестка дня на XXI век и Йоханнесбургский план выполнения решений отражают международный консенсус по вопросу о том, что для достижения устойчивого развития необходимо искоренить нищету.
The role of regional initiatives in the quest for sustainable development is also fully recognized by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Роль региональных инициатив в деле обеспечения устойчивого развития также безоговорочно признается международным сообществом.
Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.
The international consensus should be implemented through various channels and in various ways to ensure lasting development across the board.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для обеспечения стабильного развития во всех странах, необходимо, чтобы процесс достижения согласованных на основе международного консенсуса целей осуществлялся по различным каналам и различными путями.
Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной.
It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития.
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.
The International Peace and Development Organization is a voluntary Sudanese organization having its head office in Khartoum.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международная организация мира и развития является добровольной суданской организацией с головной конторой в Хартуме.
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.
My delegation views the Copenhagen Summit as the cornerstone of international consensus on the multidimensional nature of social development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша делегация рассматривает Встречу на высшем уровне в Копенгагене как краеугольный камень международного консенсуса о многостороннем характере социального развития.
A number of ground facilities for the support of national and international spacecraft programmes are in operation or under development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время в стадии эксплуатации или создания находятся несколько наземных объектов по обеспечению национальных и международных программ полетов космических аппаратов.
Human rights are essential in the maintenance of international peace and security, economic development and social equality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Права человека имеют главное значение для поддержания международного мира и безопасности, экономического развития и обеспечения социального равенства.
In the past few years, international consensus had been reached on the close link between peace and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние несколько лет международное сообщество пришло к единому мнению о том, что существует тесная связь между обеспечением мира и развитием.
International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития.
Many innovative proposals have been made over the years to generate additional financing for development, either nationally or internationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние годы на национальном и международном уровне выдвигалось немало новаторских предложений относительно изыскания дополнительных источников финансирования в целях развития.
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития.
It can be said that this draft article presents aspects both of the codification of a new inductive rule and the progressive development of international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Можно сказать, что данный проект статьи представлявляет собой одновременно попытку кодификации соответстующей нормы и прогрессивное развитие международного права.
Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ.
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.
Secondly, although sectoral action is urgent, this should not absolve the international community from its duty to define a global concept of development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-вторых, хотя секторальная деятельность имеет экстренное значение, она не должна отвлекать международное сообщество от его обязанности по выработке глобальной концепции развития.
It is important that this trend be not only arrested but reversed through strengthened international cooperation for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Важно не только остановить, но и обратить вспять эту тенденцию через укрепление международного сотрудничества в целях развития.
An international arrangement to reduce such costs should be worked out in the interest of creating additional financing for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В интересах создания дополнительного источника финансирования развития следует разработать международное соглашение с целью снижения указанных расходов.
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств.
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения.
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.
International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища.
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.
Bendukidze’s own solution was not of the kind recommended at international conferences or in IMF papers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Стратегия Бендукидзе отличалась от той стратегии, которую рекомендуют участники международных форумов и авторы докладов МВФ.
Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in international development cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in international development cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, international, development, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «in international development cooperation». Также, к фразе «in international development cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.