In particular be provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in an appearance - проявлять себя
find enjoyment in - найти наслаждение в
in advance of - заранее
in days gone by - в прошедшие дни
keep (in stock) - сохранить (в наличии)
hand in glove - рука в перчатке
be in the lead - быть лидером
clued in to - в
in the land of Nod - в земле Нод
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный
noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет
particular embodiment - конкретный вариант
interested in particular - заинтересованы, в частности,
at the particular moment - в определенный момент
particular highlight - особенно выделить
particular situations - конкретные ситуации
particular goods - конкретные товары
of particular interest is the fact - Особый интерес представляет тот факт,
in particular the convention on - в частности, Конвенция о
in particular its efforts - в частности, его усилия
applies with particular force - применяется с особой силой
Синонимы к particular: distinct, definite, separate, certain, discrete, single, precise, specific, individual, especial
Антонимы к particular: common, usual, ordinary, general, abstract, nonspecific, same
Значение particular: used to single out an individual member of a specified group or class.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be the winner of - быть победителем
be awarded - быть награжденным
be devoted to - быть посвященным
be in progress - быть в курсе
be at the top of the tree - занимать видное положение
be obstinate - быть упрямым
be the brains behind - быть мозгами за
be happening - происходит
be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой
be among - относиться к числу
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
directly provided - непосредственно при условии,
advice should be provided - должны быть предоставлены консультации
is hereby provided - Настоящим предоставляется
clarifications were provided - были предоставлены разъяснения
authorities provided - власти предоставили
estimates provided - оценки при условии,
supplies provided - поставки при условии
treatment provided - лечение при условии,
provided in the report on - содержится в докладе о
provided in the convention - предусмотрено в Конвенции
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
In fact, this particular genus was grown exclusively by a New York lumber supplier that provided wood for a variety of commercial products in the '40s and '50s. |
Фактически, данный вид выращивается только нью-йоркскими поставщиками пиломатериалов, что приводит нас к тому, что что это серийный продукт 40-х или 50-х годов. |
Provided the programmer is careful, only the values that are required to produce a particular result are evaluated. |
При условии осторожности программиста оцениваются только те значения, которые необходимы для получения конкретного результата. |
In particular, the Talent Education Research Institute provided the letters by Prof. |
В частности, Научно-Исследовательский Институт образования талантов предоставил письма проф. |
Neither were provided for in the absence of parents, but their aunt took great pleasure in taking care of them, particularly in educating them. |
Ни те, ни другие не были обеспечены в отсутствие родителей, но их тетя с большим удовольствием заботилась о них, особенно о воспитании. |
He provided songs for many other artists, tailoring them to their particular vocal range. |
Он давал песни для многих других исполнителей, подгоняя их под свой особый вокальный диапазон. |
It provided them with powers to achieve this; the right to collect tolls from those using the road was particularly important. |
Он предоставил им полномочия для достижения этой цели; право взимать плату с тех, кто пользуется дорогой, было особенно важным. |
It was argued in particular that metabolism evolved to take advantage of the free lunch provided by the Sun, which also triggers production of vital oxygen in plants. |
В частности, утверждалось, что метаболизм эволюционировал, чтобы воспользоваться преимуществами бесплатного обеда, предоставляемого Солнцем, которое также запускает производство жизненно важного кислорода в растениях. |
Annex I Parties should evaluate the need for recalculations relative to the reasons provided by the IPCC good practice guidance, in particular for key sources. |
Сторонам, включенным в приложение I, следует оценивать необходимость перерасчетов с учетом оснований, приведенных в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике, в частности по ключевым источникам. |
В частности, в настоящее время представляется информация в разбивке по подразделениям. |
|
There is debate over the welfare of cetaceans in captivity, and often welfare can vary greatly dependent on the levels of care being provided at a particular facility. |
Существует дискуссия о благосостоянии китообразных в неволе, и часто благосостояние может сильно варьироваться в зависимости от уровня ухода, предоставляемого в конкретном учреждении. |
While international opposition to apartheid grew, the Nordic countries – and Sweden in particular – provided both moral and financial support for the ANC. |
В то время как международная оппозиция апартеиду росла, северные страны – и Швеция в частности – оказывали моральную и финансовую поддержку АНК. |
When hot breakfasts were provided for schoolchildren, particularly in city schools, the program was announced with great fanfare. |
Когда для школьников, особенно в городских школах, были приготовлены горячие завтраки, программа была объявлена с большой помпой. |
Wobble was historically a low-strength ale that was provided on site to workers in particularly heavy and thirst-inducing occupations, such as foundries. |
Wobble исторически был низкокалорийным Элем, который предоставлялся на месте рабочим в особенно тяжелых и вызывающих жажду профессиях, таких как литейное производство. |
Feuds also provided ready excuse for particularly murderous raids or pursuits. |
Междоусобицы также служили готовым предлогом для особо смертоносных набегов или преследований. |
Otherwise, there is no clear preference for particular taxa of nesting trees, provided they are sufficiently dense. |
В противном случае нет явного предпочтения для отдельных таксонов гнездящихся деревьев, при условии, что они достаточно плотны. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
Anglo-Saxon England in his time provided an atmosphere conducive to originality, perhaps particularly in technology. |
Англосаксонская Англия в его время создавала атмосферу, способствующую оригинальности, возможно, особенно в технике. |
Defence teams love to make allegations about what's been said in the media, particularly when misquoting facts provided by the police. |
Адвокаты любят ссылаться в защите на то, что пишут о деле в сми и на тв, особенно опираясь на искаженные факты, представленные полицией. |
Эти элементы информации должны быть указаны в отношении каждого грузового танка . |
|
The interest of Bali Vamsa in general, and the branch ruling in Kisukad in particular, is provided in Epigraphia Indica, Volume 15, By Devadatta Ramkrishna Bhandarkar. |
Интерес к Бали Вамсе в целом и к ветви, правящей в Кисукаде, в частности, представлен в книге Epigraphia Indica (том 15) Девадатты Рамкришны Бхандаркара. |
Unless otherwise provided by law or by a particular Service offer, all purchases are final and non-refundable. |
Если иное не предусмотрено законодательством или предложением определенной Службы, все приобретения являются окончательными, и соответствующие суммы и не подлежат возврату. |
Statistics, particularly regarding the application of the death penalty, would also be provided in due course. |
Должным образом будут также представлены статистические данные, особенно в отношении применения высшей меры наказания. |
They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme. |
Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой. |
The lender is then participating in the income stream provided by the particular property. |
В этом случае кредитор участвует в потоке доходов, получаемых от конкретного объекта недвижимости. |
The Convention provided the Committee with a particular set of functions and chasing after laggard States parties was not one of them. |
В Конвенции четко определены функции, которые надлежит выполнять Комитету, а гоняться за медлительными государствами-участниками не входит в его обязанности. |
More support is offered when a child is having difficulty with a particular task and, over time, less support is provided as the child makes gains on the task. |
Больше поддержки предлагается, когда ребенок испытывает трудности с конкретной задачей, и, с течением времени, меньше поддержки оказывается по мере того, как ребенок делает успехи в выполнении этой задачи. |
In particular, scaffolding was most effective when mothers provided explicit conceptual links during play. |
В частности, строительные леса были наиболее эффективны, когда матери обеспечивали явные концептуальные связи во время игры. |
Since the data signals are provided with a temporal reference by the clock signals, the clock waveforms must be particularly clean and sharp. |
Поскольку сигналы данных снабжаются временной привязкой с помощью тактовых сигналов, тактовые сигналы должны быть особенно четкими и четкими. |
Here, they were provided with block-built housing with some infrastructure including in particular a sewage and drainage system. |
Здесь им было предоставлено блочное жилье с некоторой инфраструктурой, включая, в частности, канализацию и дренажную систему. |
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. |
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья. |
The squadron used the Tsetses to attack shipping, and in particular German submarines, while the more conventional Mosquito FB.VIs provided fighter cover. |
Эскадрилья использовала Цеце для атаки морских судов, и в частности немецких подводных лодок, в то время как более обычные москиты FB.Вис обеспечивал истребительное прикрытие. |
Northeastern Estonia and the Narva region in particular was the site of an oil-shale industry which provided electricity and heat. |
На северо-востоке Эстонии и в Нарвском регионе, в частности, располагалась сланцевая промышленность, которая обеспечивала электроэнергией и теплом. |
Others may be provided by the supervising authority at each particular jurisdiction. |
Другие могут предоставляться надзорным органом в каждой конкретной юрисдикции. |
The Gannet was particularly suitable because the independently-driven propellers provided a comparison between counter and single rotation. |
Gannet был особенно подходящим, потому что независимо управляемые пропеллеры обеспечивали сравнение между встречным и одиночным вращением. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power. |
Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии. |
These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes. |
Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами. |
The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region. |
В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона. |
We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes. |
Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности. |
Next in order came the passenger who was nobody in particular. |
Следующим по порядку выступил пассажир, который не был ничем особенным. |
A particular case, a problematic client, anything? |
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
I once saw this particular silly string lock up the entire gooery. |
Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод. |
Есть что-нибудь важное. что я могу передать от тебя Энн? |
|
The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system. |
Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding. |
Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений. |
In ancient Near Eastern cultures in general and in Mesopotamia in particular, humans had little to no access to the divine realm. |
В древних ближневосточных культурах вообще и в Месопотамии в частности люди практически не имели доступа к божественному царству. |
Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators. |
Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт. |
Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production. |
Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства. |
In particular, the SEC charged that from 2002 to 2006, Dell had an agreement with Intel to receive rebates in exchange for not using chips manufactured by AMD. |
В частности, SEC обвинила Dell в том, что с 2002 по 2006 год у нее было соглашение с Intel о получении скидок в обмен на отказ от использования чипов производства AMD. |
Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality. |
Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности. |
They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events. |
Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации. |
Folklore includes stories of Unseelies becoming fond of particular humans if they are viewed as respectful, and choosing to make them something of a pet. |
Фольклор включает в себя рассказы о том, как невидимые привязываются к определенным людям, если они считаются уважительными, и выбирают, чтобы сделать их чем-то вроде домашнего животного. |
The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law. |
Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США. |
In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection. |
В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор. |
The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces. |
Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
One metering pump is provided for inadvertent systems. |
Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in particular be provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in particular be provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, particular, be, provided , а также произношение и транскрипцию к «in particular be provided». Также, к фразе «in particular be provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.