In real life situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the boonies/boondocks - в глубинке / задворках
in a perfunctory manner - поверхностно
ask in payment - спросить в платеже
wall in - стена в
in that - в этом
in the middle of - в центре
in the know - в курсе дела
print in addition - печатать дополнительно
in the morning - утром
in full measure - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real facts - реальные факты
the real - реальность
real business results - реальный бизнес-результаты
the real winner - реальный победитель
real business - реальный бизнес
have had real problem - имели реальную проблему
to acquire a real estate - чтобы приобрести недвижимость
real stroke of luck+ - реальный ход удачи +
a real gem - настоящая жемчужина
real relaxation - реальный отдых
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
be full of life - быть полным жизни
reproductive life insurance - репродуктивное страхование жизни
juice of life - жизненная сила
building a new life - строит новую жизнь
enhances quality of life - повышает качество жизни
mimic real life - имитируют реальную жизнь
enhanced quality of life - повышение качества жизни
breathe fresh life - дышать свежую жизнь
bringing back to life - возвращение к жизни
more to life than work - больше жизни, чем работа
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
situations are often - ситуации часто
unknown situations - неизвестные ситуации
decision-making situations - ситуации принятия решений
for a variety of situations - для различных ситуаций
noted that the situations - отметил, что в ситуациях,
situations that can lead - ситуации, которые могут привести
in difficult situations - в сложных ситуациях
in situations like - в подобных ситуациях
situations in regard - ситуации в отношении
identify situations where - выявлять ситуации, когда
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
In bilingual situations, false friends often result in a semantic change—a real new meaning that is then commonly used in a language. |
В двуязычных ситуациях ложные друзья часто приводят к семантическому изменению-реальному новому значению, которое затем обычно используется в языке. |
Transactional analysis distinguishes real victims from those who adopt the role in bad faith, ignoring their own capacities to improve their situation. |
Транзактный анализ отличает реальных жертв от тех, кто принимает эту роль недобросовестно, игнорируя свои собственные возможности улучшить свое положение. |
Therefore, we must quickly stabilize the situation in the country to avert the real risk that Haiti will plunge into chaos. |
Поэтому мы должны срочно стабилизировать ситуацию в стране, чтобы избежать реальной угрозы того, что Гаити погрузится в хаос. |
In real-world situations, it is often also used with encryption using symmetric key algorithms like the Advanced Encryption Standard algorithm. |
В реальных ситуациях он часто также используется при шифровании с использованием алгоритмов симметричного ключа, таких как расширенный стандартный алгоритм шифрования. |
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present. |
Реальная безопасность это не только способность терпеть тайну, сложность, неоднозначность, но и их сильное желание и доверие ситуации, когда те присутствуют. |
Fast draw and quick draw can also be seen in real-life combat situations. |
Быстрая ничья и быстрая ничья также могут быть замечены в реальных боевых ситуациях. |
Oh, yeah, we got a real sick situation here. |
О, да, здесь очень болезненная ситуация. |
Although it makes very little real difference to the situation.' |
Хотя ведь это дело меняет мало. |
Despite the revolutionary turmoil, the real situation in Penkridge was little changed. |
Несмотря на революционные потрясения, реальная ситуация в Пенкридже мало изменилась. |
It is a curious matter of psychology, but it was only now that the real difficulties of the situation were beginning to dawn on Butler. |
Курьезная психологическая подробность: только сейчас Батлер начал по-настоящему уяснять себе всю трудность положения. |
The situationist argument was formed based on research studies that were conducted in laboratory situations, and therefore did not reflect behavior in real life. |
Ситуационистская аргументация была сформирована на основе исследований, которые проводились в лабораторных условиях, и поэтому не отражали поведение в реальной жизни. |
My question is, are there any real-life situations where neither competitor would advance through? |
Мой вопрос заключается в том, существуют ли какие-либо реальные ситуации, в которых ни один из конкурентов не продвинулся бы вперед? |
“Currently, no real O2O platform exists in China, and, in a situation like this, everyone’s chances are pretty much equal”, he believes. |
Сейчас настоящей площадки O2O в Китае не существует, и в этой ситуации шансы у всех приблизительно равны, - считает он. |
Gruber further describes three additional issues with attempting to apply the Coase Theorem to real-world situations. |
Далее Грубер описывает три дополнительные проблемы, связанные с попыткой применить теорему Коуза к реальным ситуациям. |
Ballistae could be easily modified to shoot both spherical and shaft projectiles, allowing their crews to adapt easily to prevailing battlefield situations in real time. |
Баллисты могли быть легко модифицированы для стрельбы как сферическими, так и шахтными снарядами, что позволяло их экипажам легко адаптироваться к преобладающим боевым ситуациям в реальном времени. |
However, there are real-world situations where victims may be seen as to blame for their current situation. |
Однако существуют реальные ситуации, когда жертвы могут рассматриваться как виновные в своем нынешнем положении. |
When you get a situation like this, you gotta concentrate on getting the best angle of the real thing. |
Когда ты попадаешь в подобную ситуацию, ты должен сконцентрироваться на том, чтобы получить лучший ракурс на происходящее. |
Real power does not lie in the inane seating situation you have, boys. |
Настоящая сила заключается не в вашем тупом распределении мест, мальчики. |
Furthermore, we have here an unusual real-life situation - an official song for which there is no universal understanding as to what exactly are the official lyrics. |
Кроме того, мы имеем здесь необычную реальную ситуацию-официальную песню, для которой нет универсального понимания, что именно является официальной лирикой. |
Because your momma helped a lady out of a real bad situation. |
Потому что мама помогла тёте в очень плохой ситуации. |
The news of the death led to the Vinca stock exchanges in real panic 1-B difficult situation was Ann Ferguson, otoraya is a right-handed magnate |
Известие о смерти Винча вызвало на фондовых биржах настоящую панику. 1-В сложной ситуации оказалась Эн Фергюссон, оторая являлась правой рукой магната. |
That your real wife acquiesced in the situation. |
И ваша настоящая жена покорно смирилась со своей участью. |
Sometimes diagnostic indicators consistent with PSE can be found through provocative testing with IPS, and yet no seizures may ever occur in real-life situations. |
Иногда диагностические показатели, соответствующие PSE, могут быть найдены с помощью провокационного тестирования с помощью IPS, и все же в реальных жизненных ситуациях судороги могут никогда не возникать. |
But there are certain rules to clearing a house, and we try to apply those in any real-life situation. |
Но есть определенные правила при зачистке дома, и мы стараемся применять их в любых реальных ситуациях. |
Problem-based learning focuses on engaging students in finding solutions to real life situations and pertinent contextualized problems. |
Проблемное обучение фокусируется на привлечении студентов к поиску решений реальных жизненных ситуаций и соответствующих контекстуализированных проблем. |
In effect, it calls for party members and officials in particular to 'do real work, say real things', and understand the practical situation on the ground. |
По сути, он призывает членов партии и чиновников, в частности, делать реальную работу, говорить реальные вещи и понимать практическую ситуацию на местах. |
A real burglar shows up to complicate the situation. |
Появляется настоящий грабитель, чтобы осложнить ситуацию. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
Real fair and npov situation you Masonic and Masonic-Wannabe Editors are running here. |
Реальная честная и npov ситуация вы масонские и масонско-подражательные Редакторы работаете здесь. |
Janice, I apologize to you if I don't seem real eager to jump into a forced, awkward intimate situation that people like to call dating. |
Дженис, прости, если я не особо рвусь попадать в неудобные интимные ситуации,.. ...которые называют свиданиями. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
Space Invaders also moved the gaming industry from Pong-inspired sports games, grounded in real-world situations, towards fantastical action games. |
Космические захватчики также переместили игровую индустрию от спортивных игр в стиле понга, основанных на реальных ситуациях, к фантастическим экшенам. |
This presented a problem because the show had to work around the real-life hospitals, with their actual doctors, patients and emergency situations. |
Это представляло проблему, потому что шоу должно было работать вокруг реальных больниц, с их реальными врачами, пациентами и чрезвычайными ситуациями. |
Dante, who specializes in offbeat subject matters, was intrigued by the blending of real-life situations with elements of the supernatural. |
Данте, который специализируется на необычных предметах, был заинтригован смешением реальных жизненных ситуаций с элементами сверхъестественного. |
“That’s the real situation facing us,” Li said at a meeting with economists in December 2015. |
Это реальная ситуация, с которой мы сталкиваемся”, - сказал Ли На встрече с экономистами в декабре 2015 года. |
One way of coping with a lack of real control is to falsely attribute oneself control of the situation. |
Один из способов справиться с отсутствием реального контроля - это ложно приписать себе контроль над ситуацией. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
It should not create a situation in which a real conscientious objector may be forced to forego his or her objection. |
Оно не должно приводить к ситуациям, при которых лицо, отказывающееся от военной службы из подлинных убеждений, может быть принуждено отказаться от своих воззрений. |
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations. |
Она самодостаточна и свободна от опасностей и тревог, связанных с эмоциональной связью с реальными людьми и ситуациями. |
We must use every form of communication to reach the public and convince them that the situation is make believe, and not real at all. |
Мы должны использовать все формы средств связи, чтобы оказать влияние на общественность и убедить их в том, что это ситуация фантастична и не реальна вообще. |
When learning is problem-based, people explore real-life situations to find answers, or to solve the problems. |
Когда обучение основано на проблемах, люди исследуют реальные жизненные ситуации, чтобы найти ответы или решить проблемы. |
This is, like, a for real deal emergency type situation. |
А это, кажись, настоящее срочное дело. |
When students are in these real-life situations they are compelled to learn. |
Когда студенты находятся в таких реальных жизненных ситуациях, они вынуждены учиться. |
But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations. |
Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях |
We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression. |
Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия. |
The disparity between people's rising demands for improvements in their family life and the real situation has resulted in a high divorce rate. |
Несоответствие между возросшими притязаниями людей к новому качеству их семейной жизни и реальным качеством приводит к высокому уровню разводов. |
The spectators learn much from the enactment even though the acting is fiction, because the fiction simulates real-life situations, problems, and solutions. |
Зрители многому учатся в спектакле, хотя сам спектакль-вымысел, потому что вымысел имитирует реальные жизненные ситуации, проблемы и решения. |
In tragic irony, the words and actions of the characters contradict the real situation, which the spectators fully realize. |
В трагической иронии слова и поступки героев противоречат реальной ситуации, которую зрители полностью осознают. |
A WCS can prevent that problem by working in real time and adapting to the situation by making a last-minute decision based on current activity and operational status. |
WCS может предотвратить эту проблему, работая в режиме реального времени и адаптируясь к ситуации, принимая в последнюю минуту решение, основанное на текущей деятельности и рабочем состоянии. |
Similar to real world business situations, cases include both constraints and incomplete information. |
Как и в реальных деловых ситуациях, кейсы включают как ограничения, так и неполную информацию. |
Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards. |
Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски. |
Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children. |
Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей. |
Я думал, наша совместная работа и есть твоя настоящая страсть. |
|
America's violation of domestic and international law - and the bodies of innocents mown down by drones or operatives - are all too real. |
Нарушение Америкой внутреннего и международного законодательства (и тела невинных людей, убитых беспилотными самолетами или спецназовцами) - это абсолютно реально. |
But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen. |
Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США. |
Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. |
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. |
В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой. |
|
I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here. |
Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности. |
Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind. |
Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in real life situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in real life situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, real, life, situations , а также произношение и транскрипцию к «in real life situations». Также, к фразе «in real life situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
