In the back seat of a car - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the back seat of a car - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на заднем сиденье автомобиля
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- car [noun]

noun: автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка, вагонетка, кабина лифта, колесница

  • antique car - старинный автомобиль

  • car hire preference - пожелание по прокату автомобилей

  • drop off car - понизиться автомобиль

  • accessibility by car - доступность на автомобиле

  • hand car - дрезины

  • car production - производство автомобилей

  • connected car - подключенный автомобиль

  • driver of the car - Водитель автомобиля

  • car audio system - Автомобильная аудиосистема

  • car rental partner - Прокат автомобиля партнер

  • Синонимы к car: motorcar, jalopy, hooptie, vehicle, motor vehicle, gas guzzler, Tin Lizzie, auto, wheels, lemon

    Антонимы к car: robot car, animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram

    Значение car: a road vehicle, typically with four wheels, powered by an internal combustion engine and able to carry a small number of people.



Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда.

You're sitting in the back seat, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же на заднем сиденье, малыш.

Go in the back seat, scoop up all those little pieces of brain and skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвиньте заднее сидение и отскоблите все маленькие кусочки мозга и черепа.

Two more passengers slouched in the back seat: a fireman in full dress uniform and an athletic-looking man wearing a white-topped seaman's cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем сиденье развалились еще двое пассажиров: пожарный в полной выходной форме и атлетически сложенный мужчина в морской фуражке с белым верхом.

The Montgomerys put their gun belts on the seat of their wagon, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейка Монтгомери оставила пояса с пистолетами на сидении своего фургона и вернулась.

The young man picked up his brace and went to work, twisting back and forth, grinding valve against valve seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек взял коловорот и снова принялся за притирку клапана к гнезду.

From his concealed position in the back seat, he studied the two men in the car across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заднего сидения такси он внимательно изучал двух мужчин в черном автомобиле.

Connie sat down by the door, and Hilda sat in his seat, with the back to the wall, against the window corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни села у двери, а Хильда на его стул, стоявший у стены как раз против окна.

His hands wrapped around the back of my body, sliding between me and the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его обернулись у меня вокруг спины, просунулись между мною и спинкой сиденья.

The conch still glimmered by the chiefs seat He gazed for a moment or two, then went back to Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденье главного мирно мерцал рог. Ральф постоял, посмотрел и вернулся к Хрюше.

It may be a lower berth, which is more convenient, or an upper one, a seat facing the engine or back to engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас может быть нижняя полка , что более удобно , или верхняя , место по ходу поезда или спиной к направлению движения .

Their jackets were on the back seat, too warm for the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка и жакет Мэгги лежали на заднем сиденье - в машине так тепло, что они ни к чему.

Gabriel left the lavatory and went back to his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель вышел из туалета и вернулся на свое место в купе.

He moved softly to their rear, opened a back door, and slid onto the seat behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак неслышно подошел с тыла, рывком открыл заднюю дверь и проскользнул на сиденье позади их.

I turned and looked down at Amos, stretched out on the back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернувшись, я посмотрел на Эймоса, лежащего на заднем сидении.

Mikey and I were in the back seat, goofing off, playing Mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майки и я были на заднем сиденье, дурачились.

She mounted the seat and brought down the hickory limb on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взобралась на сиденье и хлестнула лошадь веткой гикори.

Jamie sat back in his seat, thinking of Banda, his courage, his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми откинулся на сиденье, думая о Бэнде, его мужестве, верности.

Ron and Hermione heaved him back onto his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон с Гермионой с трудом подняли его с пола и усадили на сидение.

He opens the rear door and slips his jacket, folding it, back on to the rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывает заднюю дверцу, складывает пиджак и сует его обратно на заднее сиденье.

Personal relationships always take a back seat to professional ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные отношения всегда отступают на задний план перед профессиональными.

The driver can't see in the back of the truck from the front seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья.

Foix and Liss settled back into the cozy window seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фойкс и Лисс устроились на уютном диванчике у окна.

He leaned on the back of the seat, and I realized he wasn't wearing his seat belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся на спинку сиденья, и я поняла, что он не пристегнут.

Clark caught his eye and got a funny look back as the Brit put his seat back in the upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк перехватил его тревожный взгляд, когда англичанин поставил спинку кресла в вертикальное положение.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

He let her body fall back against the seat, and he stared at her, aghast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил её из объятий и, ошеломлённый, пристально посмотрел на её тело, откинувшееся в кресле.

Mike Biggs is back in a banana seat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Биггс снова в седле!

The back seat was piled with azalea branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее сиденье автомобиля было засалено охапками веток азалии.

John Paul tilted his seat back and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Пол со вздохом откинулся на сиденье и закрыл глаза.

He sat back in his seat, disgruntled and thwarted, and reached for a cigarette, but the packet in his coat was now empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирк разочарованно откинулся на спинку стула и потянулся за сигаретами, но пачка была пуста.

And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Бреннан подошел к моему кресу взял колокольчик, в который я звоню, сигнализируя созыв правительств, подбежал к своему месту и прозвонил в колокольчик.

His blue jeans were pale at knee and seat, and he wore an old black suit coat, stained and spotted, the sleeves torn loose from the shoulders in back, and ragged holes worn through at the elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его синие брюки совсем вылиняли на коленях и на сидении, старый черный пиджак был весь в пятнах, рукава в проймах рваные, локти протертые до дыр.

The man in the back seat made a sudden flashing movement that I sensed rather than saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на заднем сиденье сделал резкое движение, которое я скорее почувствовал спиной, чем увидел.

He sat perfectly still, leaning hard against the back of his chair; he could not venture to rise, and when he began to speak he pressed his hands upon the seat on each side of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел неподвижно, всей тяжестью опираясь на спинку стула; он не решился встать и, когда начал говорить, уперся руками в сиденья соседних стульев.

The ideal of sportsmanship began to take a back seat to excessive celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный идеал был вытеснен непомерными взрывами ликования и ярости.

For that reason rearward child restraints can be placed in the back seat if the airbag cannot be switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при невозможности отключить подушку безопасности детские удерживающие устройства, обращенные против движения, можно устанавливать на заднем сиденье.

In the back seat, Vittoria bandaged Langdon's hand with a first aid kit she'd found in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя на заднем сиденье, Виттория перевязывала руку Лэнгдона бинтом из аптечки, которую нашла в отделении для перчаток.

He sank back against the seat aghast, indignation struggling with bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не веря ушам своим, пораженный и возмущенный, он выпрямился на сиденье.

He gives you your half back so that you can find your seat by its number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальную часть он отдает вам, чтобы вы могли найти место по номеру.

He reached into the back seat and got a brown business envelope, opened the flap, and looked inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку и взял с заднего сиденья коричневый конверт, открыл его и заглянул внутрь.

Tascela leaned back in her seat, whispering to the sullen-faced maid, Yasala, who leaned over her shoulder, her ear to the princess's moving lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таскела шептала что-то своей угрюмой служанке, Ясале, которая приблизила ухо к самым губам княгини.

The driver can't see in the back of the truck from the front seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья.

Until you smash his skull into the seat back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты снова не разбил его череп о спинку сиденья.

So, she's headed back to Springfield to manage my Senate seat, and I need some heavy hitters out here on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, она вернулась в Спрингфилд, чтобы управлять на моем месте в Сенате, и я нуждаюсь в некоторых тяжелых нападающих здесь.

He sank back in his seat with an oath, and striking out of the ring, dashed away desperately homewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родон с проклятием упал на сиденье и, выбравшись из вереницы экипажей, пустился во весь дух домой.

Rachel leaned back in her seat and rubbed her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел откинулась на спинку кресла и устало потерла глаза.

One imagines he's unused to passengers bridging the social divide, but front seat or back, I'm the same woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно понять, что он не привык возить пассажиров, которые ломают социальные стереотипы, но где бы меня ни посадили, я всё та же.

Harry felt his way back to his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри нащупал своё сидение.

She threw the bag into the back seat and got in beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забросила сумку на заднее сиденье и села рядом с ним.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла.

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

Poirot took a quick glance through the contents of the small case on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро быстро осмотрел содержимое чемоданчика.

On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее.

A reasonable reference point is to set it in level with the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумной точкой отсчета является установка его на одном уровне с сиденьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the back seat of a car». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the back seat of a car» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, back, seat, of, a, car , а также произношение и транскрипцию к «in the back seat of a car». Также, к фразе «in the back seat of a car» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information