In the canton of geneva - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in with - в с
in publishing - в издании
in plants - в растениях
destiny in - судьба в
golf in - гольф в
prohibition in - запрещение
in switching - в коммутации
beyond in - за в
define in - определить в
in particular in terms of - в частности, с точки зрения
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
reflects the views only of the author - отражает только точку зрения автора
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
defend the constitution of the united states - защищать конституцию Соединенных Штатов
the foreign ministers of the two countries - Министры иностранных дел двух стран
on the basis of the evidence provided - на основании представленных доказательств
trash on the side of the road - мусор на обочине дороги
transition from the informal to the formal - Переход от неорганизованного
over the course of the day - в течение дня
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
canton museum of art - Музей искусств Кантона
canton of fribourg - кантон Фрибур
canton thurgau - кантон Тургау
swiss canton - швейцарский кантон
canton ticino - кантон Тичино
canton vaud - кантон Во
in the canton of zurich - в Цюрихском
in the canton of vaud - в кантоне Во
the canton of lucerne - кантон люцерны
canton of zurich - Кантон Цюрих
Синонимы к canton: quarter, billet
Антонимы к canton: aggregate, angle, ban, breach, disadvantage, embargo, ghetto, impotence, impotency, inferiority
Значение canton: a subdivision of a country established for political or administrative purposes.
committee of ministers of the council - Комитет министров Совета
embassy of the hashemite kingdom of jordan - Посольство Иорданского Хашимитского Королевства
for the sake of all of us - ради всех нас
ministry of foreign affairs of ukraine - Министерство иностранных дел Украины
the ministry of justice of georgia - Министерство юстиции Грузии
institute of chartered accountants of jamaica - Институт дипломированных бухгалтеров Ямайки
secretary of energy of the united - секретарь энергии объединенного
ministry of justice of the netherlands - Министерство юстиции Нидерландов
parliament of the republic of lithuania - Парламент Литовской Республики
out of a total of - из общей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
republic of geneva - республика женевского
geneva convention on the protection of civilians - Женевская конвенция о защите гражданского населения
in the fourth geneva convention - в четвертой Женевской конвенции
human rights in geneva - права человека в Женеве
the geneva centre for - центр Женевский
held at geneva from - состоявшейся в Женеве
the first geneva convention - первая Женевская конвенция
take place at geneva - состоится в Женеве
professor university of geneva - профессор Женевский университет
vienna and geneva - вена и женева
Синонимы к geneva: Holland gin, hollands, genève, genf
Антонимы к geneva: adam's ale, adam's beer, adam's wine
Значение geneva: a city in southwestern Switzerland, on Lake Geneva; population 179,971 (2007). It is headquarters of international bodies such as the Red Cross, various organizations of the United Nations, and the World Health Organization.
Since then the canton of Geneva and the Swiss Federal Council bear most of the costs associated with the Institute. |
С тех пор кантон Женева и Федеральный совет Швейцарии несут большую часть расходов, связанных с Институтом. |
In addition, the political responsibility for the Institute shared between the Swiss Confederation and the canton of Geneva. |
Кроме того, политическая ответственность за институт разделена между Швейцарской Конфедерацией и кантоном Женева. |
In 1917, the school began to go to Gstaad in the German-speaking Canton of Berne for the winter months to escape the dense fog that settles in on Lake Geneva. |
В 1917 году школа начала ездить в Гштаад в немецкоговорящий кантон Берн на зимние месяцы, чтобы спастись от густого тумана, который оседает на Женевском озере. |
However, i have a joseph yu at 169 canton drive Who has a marketing degree from the encino business college. |
Однако, есть Джозеф Ю на Кантон Драйв 169, который учился маркетингу в бизнес-колледже |
What was your assignment in Geneva? |
Чем именно вы занимались в Женеве? |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
Tammy does not abide by the Geneva convention. |
Тэмми не соблюдает Женевскую конвенцию. |
She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night. |
Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец. |
It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva. |
Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise. |
Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91. |
There is no doubt about the prohibition of rape and sexual assault in the Geneva Conventions and other applicable sources of international humanitarian law. |
Отсутствуют какие-либо сомнения относительно запрещения изнасилований и половых преступлений в Женевских конвенциях и других применимых источниках международного гуманитарного права. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
Paragraph 64 contains a reference to a worldwide survey of United Nations staff sponsored by the Geneva Staff Association. |
Пункт 64 содержит ссылку на общесистемное обследование персонала Организации Объединенных Наций, организованное Женевской ассоциацией персонала. |
To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS. |
С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования. |
Authorized using a prisoner to test an experimental drug, in clear violation of the Geneva convention. |
Разрешение использования заключенного для тестирования экспериментального препарата, при очевидном нарушении Женевской Конвенции. |
He’s gotten his investors to spend $60 million, opening a storefront in Geneva and launching two new collections that include jewelry priced for $7 million. |
Он убедил инвесторов истратить 60 миллионов долларов, открыл магазин в Женеве и запустил две новых коллекции, в которые входили драгоценности стоимостью в семь миллионов долларов. |
Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks. |
В декабре, в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах. |
Neither Kerry nor de Mistura are willing to seriously pressure Russia and Assad for fear of jeopardizing the stillborn Geneva talks. |
Ни Керри, ни де Мистура не готовы оказывать серьезное давление на Россию и Асада из страха поставить под угрозу женевские переговоры, изначально обреченные на провал. |
The Geneva talks on Syria are hamstrung and are not going to produce the outline of a settlement to end that country's civil war. |
Женевские переговоры по Сирии зашли в тупик и не могут обеспечить урегулирование с целью прекращения гражданской войны в этой стране. |
So... based on the evidence presented, I concluded, Mr. Canton, you stole that song. |
Поэтому... исходя из представленных доказательств, я сделала вывод, мистер Кантон, что вы украли эту песню. |
You'll open two accounts... at the Union de Banques Suisse in Geneva... on Rue du Commerce. |
Ты откроешь два счета в одном из Швейцарских банков, в Женеве на Рю де Коммерс. |
Это досье передавали на рассмотрение в Женеву и выше. |
|
And I agree with you. lt's impossible to find an impartial jury in Canton. |
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри. |
Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva. |
Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач. |
We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres. |
Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
В женеве я поступила очень, очень глупо. |
|
I believe I was 13 when my mother pulled me out of French literature class in Geneva and whisked us out of the country to keep us from being murdered... |
Кажется, мне было 13, когда моя мама вытащила меня с урока французского в Женеве и вывезла из страны, чтобы нас не убила... |
And then I got my ph.D. At Yale, and now I work for the world health organization in Geneva. |
Потом я защитила докторскую в Йеле и сейчас работаю на Всемирную организацию здравоохранения в Женеве. |
Geneva will set you up with a cubicle. |
Женева устроит вам рабочее место. |
Я посещал лекции в Париже и Женеве. |
|
The fact of the matter is that Rowby Canton isn't a freedom fighter. |
Суть в том, что Роуби Кэнтон не борец за свободу. |
While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew. |
На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды. |
Cavanagh, they told him, was an official in the League of Nations at Geneva, not more than twenty miles away as the crow flies. |
Кэвено, сказали ему, чиновник Лиги наций, квартирует в Женеве, до Сидотона оттуда по прямой всего миль двадцать. |
She wants to come back to Geneva with me.' |
Она хочет вернуться со мной в Женеву. |
Professor Lemay has degrees from Geneva and the Sorbonne. |
Профессор Лимэй учился в институтах Женевы и Сорбонны. |
But Geneva isn't very beautiful. |
Но Женева - не самый красивый город. |
I brokered a sale of these da Silvas in Geneva for a very high-profile client. |
Я выступала посредником в продаже этих картин в Женеве для очень престижного клиента. |
That's Liechtenstein and that's Geneva. |
Этот в Лихтенштейне, а этот в Женеве. |
Это другое видео, которое мистер Кэнтон разместил в сети. |
|
Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining. |
Мистер Кэнтон, я вам позволяю вольности, потому что считаю вас занятным. |
The latest reported just to the north-east of Canton a few minutes ago. |
По последним сообщениям прямо к северо-востоку от Кантона. |
Killing soldiers and even non-combatants in contravention of the Geneva Convention was not something the Abwehr leadership—namely Canaris—supported. |
Убийство солдат и даже некомбатантов в нарушение Женевской конвенции не было чем—то, что поддерживало руководство Абвера, а именно Канарис. |
On 12 August 1949, further revisions to the existing two Geneva Conventions were adopted. |
12 августа 1949 года были приняты дополнительные поправки к существующим двум Женевским конвенциям. |
Villa Moynier, created in 2001 and which opened in October 2009, houses the Institute-based Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. |
На вилле Moynier, созданной в 2001 году и открытой в октябре 2009 года, размещается базирующаяся в Женеве Академия международного гуманитарного права и прав человека. |
In 2005, at a meeting of nations party to the Geneva convention, the ICRC adopted the new Red Crystal. |
В 2005 году на совещании стран-участниц Женевской конвенции МККК принял новый красный кристалл. |
The complete index is on loan today from the ICRC to the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva. |
Сегодня полный указатель находится в распоряжении МККК в Международном музее Красного Креста и Красного Полумесяца в Женеве. |
The legal basis of the work of the ICRC during World War II were the Geneva Conventions in their 1929 revision. |
Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года. |
At age 15 Watt spent a year at the Bersham Ironworks of John Wilkinson; and then went to Geneva. |
В возрасте 15 лет Уотт провел год на Бершемском железоделательном заводе Джона Уилкинсона, а затем отправился в Женеву. |
While the United States has only been a signatory to portions of the Geneva Conventions, much international law is based upon it. |
Хотя Соединенные Штаты лишь частично подписали Женевские конвенции, многие нормы международного права основаны на них. |
This change in attitudes coincided with the Geneva Conventions, the first of which was signed in 1864. |
Это изменение взглядов совпало с Женевскими конвенциями, первая из которых была подписана в 1864 году. |
The car debuted at the 1963 Geneva Motor Show. |
Автомобиль дебютировал на Женевском автосалоне 1963 года. |
The four Geneva Conventions provide protection for people who fall into enemy hands. |
Четыре Женевские конвенции обеспечивают защиту людей, попавших в руки врага. |
He studied at the universities of Bern and Geneva and has doctorates in Law and Sociology. |
Он учился в университетах Берна и Женевы и имеет докторские степени в области права и социологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the canton of geneva».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the canton of geneva» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, canton, of, geneva , а также произношение и транскрипцию к «in the canton of geneva». Также, к фразе «in the canton of geneva» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
