In the caption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in secure - в безопасной
in utah - в Юте
setting in - установка в
in approaches - в подходах
in math - в математике
in bristol - в Бристоле
heading in - направляясь в
in autopsy - в аутопсии
in heavily - в значительной степени
in kano - в Kano
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
the rich north and the poor south - богатый север и бедный юг
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
the end does not justify the means - конец не оправдывает средства
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
from the past to the future - из прошлого в будущее
for the development of the child - для развития ребенка
the basis of the legal system - основа правовой системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой, надпись на экране, захват
picture caption - подпись к иллюстрации
caption board - штатив для надписей или заставок
caption text - текст подписи
menu caption - заголовок меню
caption below - надпись под
show caption - показать подпись
closed caption text - замкнутый текст заголовка
caption legend - подпись легенда
caption file - файл с титрами
with the caption - с подписью
Синонимы к caption: heading, legend, slogan, subtitle, rubric, wording, surtitle, head, supertitle, title
Антонимы к caption: puzzle, mystery, challenge, disregard, forbidding, forget, ignore, neglect, overlook, pay no attention to
Значение caption: a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster.
For example, a screen reader can be told that the current focus is on a button and the button caption to be communicated to the user. |
Например, читателю экрана можно сказать, что текущий фокус находится на кнопке и заголовок кнопки должен быть передан пользователю. |
Just for expediency's sake, I would caption them with the title of the book. |
Просто из соображений целесообразности я бы снабдил их заголовком книги. |
So once again, for people who wish to change the infobox image caption, and name, please gain consensus first. |
Итак, еще раз, для людей, которые хотят изменить Заголовок изображения infobox и имя, пожалуйста, сначала добейтесь консенсуса. |
Choose to add effects or filters, a caption and your location, then tap Share |
Решите, хотите ли вы добавить эффекты или фильтры, подпись и свое местонахождение, а затем коснитесь Поделиться. |
The caption needs to explain more, like ... point to the source or status of the diagram. |
Подпись должна объяснить больше, например ... укажите источник или состояние диаграммы. |
Не могли бы вы прочитать подпись к этой фотографии? |
|
And the caption applauded the patriotic enlistment of the politician's son in the Army Reserve. |
Подпись приветствовала патриотическое вступление сына политика в армейский резерв. |
I clutched the papers in both hands as I stared at the picture beneath the caption. |
Я схватила бумажки обеими руками и уставилась на картинку под надписью. |
Enter optional text characters to appear between the number and the caption text. |
Введите необязательные текстовые символы, которые будут отображаться между номером и текстом названия. |
As a result, any caption-equipped video that plays on your console or computer will display the captions. |
Поэтому они будут видны на любом видео со скрытыми субтитрами, воспроизводимом на консоли или компьютере. |
Caption Title can be positioned below, on top or above an image. |
Заголовок подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения. |
Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image. |
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. |
You can edit the timing on your caption tracks directly in the YouTube captions editor or by downloading your caption files. |
Изменить временные коды субтитров можно двумя способами: в редакторе YouTube или в обычной программе для работы с текстом. |
Как добавить подпись, перед тем как поделиться фото или видео? |
|
You can add effects or filters, a caption and your location before sharing. |
Вы можете применить эффекты или фильтры, добавить подпись и местонахождение, прежде чем поделиться видео. |
All customizable settings are available for caption titles. |
Все параметры этого элемента можно настроить. |
If tags are turned on for your photo, Hipstamatic automatically included tags in the caption. |
Если для этой фотографии будут включены теги, Hipstamatic автоматически добавит теги в ее описание. |
Benefiting from his lessons aboard the Scriabin, the Grossmeister artistically drew four knights and the appropriate caption on a sheet of cardboard. |
Г россмейстер собственноручно, пользуясь уроками Скрябина, художественно выполнил на листе картона вывеску с четырьмя конями и соответствующей надписью. |
Instead of the caption contest, which is stupid, why don't we let readers send in cartoons every week and we'll publish the best one? |
Почему бы нам вместо этого глупого конкурса надписей не попросить читателей каждую неделю присылать свои комиксы, а мы бы публиковали лучший? |
Well, I'd send a photo and she'd text back with a caption to go with it. |
Ну, сначала я посылал, она отвечала, оставив какую-нибудь надпись. |
She is 26, she's from Orange County, she teaches S.A.T. prep part time and was a finalist in The New Yorker caption contest. |
Ей 26, она из округа Оранж, Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете Нью-Йоркер. |
The caption says Claudia Dawson. |
Тут написано: Клаудиа Доусон. |
One caption competition, he thinks he's Oscar bloody Wilde. |
Один конкурс и он уже возомнил себя долбаным Оскаром Уайлдом. |
Ugh, I hope nobody at headquarters saw that caption. |
Надеюсь, никто в управлении не видел фото. |
The caption at the bottom of the picture is the element of the article with which I take issue. |
Подпись внизу рисунка-это элемент статьи, с которой я имею дело. |
The monster pig photo has an AP archive caption as if it is a legitimate photograph. |
На фотографии монстра свиньи есть подпись к архиву AP, как будто это законная фотография. |
The first has a caption with good instructions, but no annotation in the picture. |
Первый имеет подпись с хорошими инструкциями, но без аннотации на картинке. |
As far as the article lolicon is concerned, I think the current image and caption is superior to the old one. |
Что касается статьи лоликон, я думаю, что нынешнее изображение и подпись превосходят старое. |
Also, Carey's name is misspelled in the picture caption as Maria. |
Кроме того, имя Кэри ошибочно написано в подписи к фотографии как Мария. |
Some may have a caption other than the student's name, or a quote from the student. |
Некоторые могут иметь подпись, отличную от имени студента, или цитату из него. |
The content of the image, the context in which it appears, and the caption all appear to be derogatory of the child. |
Содержание изображения, контекст, в котором оно появляется, и подпись-все это кажется уничижительным для ребенка. |
In the caption below the photo of the two guitars and amplifier, the first word in the name of the rock group needs to be capitalized... THE Beatles. |
В подписи под фотографией двух гитар и усилителя, первое слово в названии рок-группы должно быть заглавным... битл. |
If so, I would like to add that to the caption. |
Если да, то я хотел бы добавить это к подписи. |
And I don't know how to place the photo or add a caption describing. it. |
И я не знаю, как разместить фотографию или добавить подпись с описанием. оно. |
In 2017, a clip of the original video was added to a video created by Cheddar's YouTube channel with the caption “They did surgery on a grape”. |
В 2017 году клип оригинального видео был добавлен к видео, созданному каналом Чеддера на YouTube с подписью “Они сделали операцию на виноградине. |
The description of the image ends up being used in articles, too, as a caption. |
Описание изображения в конечном итоге также используется в статьях в качестве подписи. |
Some programs may be prepared in their entirety several hours before broadcast, but with insufficient time to prepare a timecoded caption file for automatic play-out. |
Некоторые программы могут быть полностью подготовлены за несколько часов до трансляции, но с недостаточным временем для подготовки тайм-кодированного файла субтитров для автоматического воспроизведения. |
Maybe I'm missing something, but the picture and caption seem unintentionally humorous. |
Может быть, я что-то упускаю, но фотография и подпись кажутся невольно смешными. |
Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information. |
Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию. |
In the epilogue, a caption reveals that Maggie was forced to abandon her gymnastics career after becoming pregnant with Lance's child. |
В эпилоге подпись показывает, что Мэгги была вынуждена отказаться от своей спортивной карьеры после того, как забеременела ребенком Ланса. |
The use of biased or loaded words in the graph's title, axis labels, or caption may inappropriately prime the reader. |
Использование предвзятых или загруженных слов в заголовке графика, метках осей или заголовке может неуместно воспламенить читателя. |
The picture caption isn't clear whether the beef shown is actually as served, or whether it is cooked before serving. |
Подпись к картинке не совсем ясна, действительно ли показанная говядина подается так, как ее подают, или же она приготовлена перед подачей на стол. |
Whether or not Obama has a copy of the old format is irrelevant to the caption. |
Есть ли у Обамы копия старого формата или нет, не имеет значения для подписи. |
Is this a case of a mistaken caption, or a picture that has been flipped from right to left? |
Является ли это случай ошибочной подписи или изображение, которое было перевернуто справа налево? |
Would you have problems with using one of those as the image caption? |
Были бы у вас проблемы с использованием одного из них в качестве подписи к изображению? |
Is there a way to put the caption above the image instead of below? |
Есть ли способ поместить подпись над изображением, а не ниже? |
But I don't get why I can't both specify a pixel width and have a caption. |
Но я не понимаю, почему я не могу одновременно указать ширину пикселя и иметь подпись. |
I think it best if there is no particular argument at all in the caption. |
Я думаю, что лучше всего, если в подписи вообще не будет никаких особых аргументов. |
I don't know when the caption started, and i don't really care, but does the box need both? |
Я не знаю, когда началась подпись, и мне действительно все равно, но нужно ли коробке и то, и другое? |
In a photo caption that accompanies this article, it states that there are two confirmed photos of Lincoln at Gettysburg. |
В подписи к фотографии, сопровождающей эту статью, говорится, что есть две подтвержденные фотографии Линкольна в Геттисберге. |
The main map, its colouring, caption and footnotes reflect that neutral position. |
Основная карта, ее окраска, подпись и сноски отражают это нейтральное положение. |
The caption pointed out that he was wearing a purple heart, but this has been deleted. |
Подпись указывала на то, что он носил Пурпурное сердце, но это было удалено. |
Some of Coryell’s followers changed their profile pictures to photos of people in blackface with the caption, “Just for you crybabies. |
Некоторые из последователей Кориелла изменили свои фотографии профиля на фотографии людей в черном лице с подписью: Только для вас, плаксы. |
Quantitative data, if available, should still be given in the caption or the article. |
Количественные данные, если таковые имеются, по-прежнему должны приводиться в заголовке или статье. |
Any idea what this, in the caption, means? |
Есть идеи, что это, в подписи, означает? |
The PLO is making no editorial comment about that picture, as the caption makes clear. |
ООП не делает никаких редакционных комментариев по поводу этой фотографии, как ясно видно из подписи. |
As for the image caption, reproduced below was my preferred version, in the context of the article section. |
Что касается подписи к изображению, то приведенная ниже версия была моей предпочтительной версией в контексте раздела статьи. |
By the way, formatting the image as a thumbnail without a caption is quite silly as well. |
Кстати, форматировать изображение в виде миниатюры без подписи тоже довольно глупо. |
The caption explains that only in the specific circumstances of the MHP is this assumption correct. |
Подпись объясняет, что только в конкретных обстоятельствах МХП это предположение является правильным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the caption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the caption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, caption , а также произношение и транскрипцию к «in the caption». Также, к фразе «in the caption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.