In the cause of duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
blend in - смешивать
in width - в ширину
in connection with - в связи с
in conclusion - В заключение
in the negative - в отрицательном
in the buff - Нагишом
in bad taste - в плохом вкусе
in great quantities - в больших количествах
divide/cut/split in two - деление / вырезать / разделить на две
in the lurch - в беде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the same - тоже самое
butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
the tube - трубка
to face the other way - противостоять другому
the Web - паутина
in the balance - в балансе
the rag trade - торговля тряпкой
brush under the carpet - кисть под ковром
off the topic - вне темы
the abyss - пропасть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона
verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
root cause of conflict - причина конфликта
cause others to perceive - вызывают другие Воспринимать
due cause - из-за причин
cause increase - увеличение причины
are the main cause of death - являются основной причиной смерти
cause internal damage - вызвать внутренние повреждения
mis en cause - MIS ан причины
with good cause - с хорошей причиной
cause high mortality - причина высокой смертности
cause ill health - причина плохого состояния здоровья
Синонимы к cause: source, producer, base, author, basis, creator, origin, agent, starting point, beginning(s)
Антонимы к cause: symptom, manifestation, suppress
Значение cause: a person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition.
become mindful of - осознать
show evidence of - показать доказательства
in front of - перед
out of step with - вне шага с
in the group/number of - в группе / количество
make no reckoning of - не расчитывать
a bit of skirt - женщина
make nothing of - ничего не делать
opacity of enamel - пятнистость эмали
fire of hell - геенна огненная
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
operations duty officer - оперативный дежурный
sacred duty - священный долг
export duty - экспортная пошлина
heavy duty fittings - тяжелые фитинги долга
duty-free privileges - беспошлинные привилегии
heavy duty brakes - тяжелые тормоза долг
stand duty - стенд долг
c s duty - ^ S долг
my last duty - мой последний долг
heavy duty crane - Тяжелогрузный кран
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
Accepting the need for cooperation on the part of States, it must be kept in mind that such cooperation is a voluntary action and not a mandatory duty. |
Говоря о необходимости сотрудничества со стороны правительств, нельзя забывать о том, что такое сотрудничество является добровольным и не может быть вменено государствам в обязанность. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
I've loved sati and now, in human form, I'll fulfill my duty. |
Я любил Сати и сейчас, будучи в человеческом облике, я исполню свой долг. |
They have strong ties to their own peoples and it is their duty to ensure that they prosper before other tribes. |
Однако с этнической точки зрения те, кто находится у власти, не имеют никаких обязательств перед государством. |
And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course. |
И как у летописца нашего возлюбленного Ватикана, в мои обязанности, входит записать, что хорошенькие девицы лишились одежды сразу после первого блюда. |
Doing their duty, as they understood it, inspired them with enthusiastic daring, unnecessary, defiant. |
Служение долгу, как они его понимали, одушевляло их восторженным молодечеством, ненужным, вызывающим. |
We were only doing our duty in taking this chance of putting him back where he could do no harm. |
Мы должны воспользоваться представившейся нам возможностью, чтобы вернуть его туда, где он уже никому не повредит. |
He did everything that his bigger uncles should be doing... because it was their duty to move horses... and to make sure that the pigs were fed, and they left all of that work for Robert. |
Он делал всю за работу за своих дядек. Загнать лошадей в конюшню свиней накормить - они всё сваливали на Роберта. |
Graeber went on sentry duty with Schneider. |
Гребер вместе с Шнейдеров заступил в караул. |
Well he's probably off duty. |
Он, вероятно, не на дежурстве. |
Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1. |
|
I told you I was off duty till later. |
Я сказала, что не работаю, позже. |
But hysteria is dangerous: and she was a nurse, it was her duty to pull him out. |
Но истерический приступ опасен, а она - опытная сиделка, ее обязанность - вывести его из этого состояния. |
What about I put your picture on the Internet, 'cause that's what's gonna happen if these hands don't make friends with the Winston twins. |
Как насчёт я выложу твоё фото в интернет, потому что, именно это случится, если эти ручки не подружатся с двойняшками Доры. |
Макс воровал беспошлинные товары у авиакомпании. |
|
It is a duty to which I am accustomed. |
Это долг, к которому я привычен. |
This was my duty, but there was another still paramount to that. |
Это был мой долг; но у меня был и другой долг, еще выше. |
When he had in some measure recovered, I removed him to my own cabin and attended on him as much as my duty would permit. |
Когда он немного оправился, я велел перенести его ко мне я каюту и сам ухаживал за ним, насколько позволяли мне мои обязанности. |
I did my husbandly duty to keep her happy, but it was always without pleasure or joy. |
Я выполнял супружеский долг, чтобы она была счастлива, но это было без всякого удовольствия и радости. |
Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection. |
Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть. |
The fiend was implacable. His moral duty, and a lot more guff. |
Нет, сатана был неумолим, это, видишь ли, его моральный долг и все такое. |
Если бы остались сильные лекарства в аптеке. |
|
Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable. |
Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель. |
It's a good British feeling to try and raise your family a little: in my opinion, it's a father's duty to give his sons a fine chance. |
Стремиться по возможности возвысить свою семью - вот истинный английский дух, и, по моему мнению, отец, обязан открывать перед сыновьями все пути. |
Мы часами зависали в Call of duty. |
|
In my professional duty I shall not be wanting, sir, if I know it. |
А я никогда сознательно не погрешу против своих профессиональных обязанностей. |
While you were off playing Iron Chef, I called us both in off-duty. |
Пока ты изображала шеф-повара я позвонил и сказал, что мы в отпуске. |
Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties. |
Твои чувства - это дело твоей совести; но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности. |
Я был уполномочен приносить семьям плохие новости. |
|
As my only heir, you have a duty to me and to this house! |
Как моя единственная наследница ты имеешь обязанности передо мной и перед этим домом! |
I know I can rely on every one of you to do his duty without fail. |
Уверен, каждый из вас неукоснительно выполнит свой долг. |
А я у них был главным по аутопсии. |
|
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
По закону мой долг - сообщить об этом. |
|
Это превыше всякого чувства долга. |
|
You seem to think he went above and beyond the call of duty. |
Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга. |
Кто то играл в слегка поздний ночной служебный долг. |
|
You're watching someone play Call of Duty and talk about it? |
как кто-то играет в Калду и говорит об этом? |
Taking a life in the line of duty is one thing. |
Лишение жизни в исполнении служебных обязанностей, это одно. |
Meanwhile, if I have to suck up duty jobs to keep going I'll grin and bear it. |
А пока, если мне придётся поработать дежурным адвокатом, я стисну зубы и потерплю. |
Lieutenant... detective Sanchez is supposed to be on light duty. |
Лейтенант ... детектив Сенчез вроде должен быть на облегченной службе. |
Maya-and, maya, who was that nurse on duty? |
Майя, а кто был на дежурстве тем вечером? |
Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал. |
|
Who says I don't do my duty? |
Кто говорит, что я не исполняю свой долг? |
And since we are both law enforcement, we share a duty. |
А раз мы слуги закона, надо разделять полномочия. |
So you understand that your duty under the law is to report what you saw the night of the wreck. |
Так вы понимаете, что ваш долг по закону - сообщить, что вы видели в ночь кораблекрушения. |
Employers must also comply with the General Duty Clause of the OSH Act. |
Работодатели также должны соблюдать Положение об общих обязанностях закона О БГШ. |
Командир дежурного батальона Королевской гвардии полковник А. |
|
He also argues that scientists have a professional and ethical duty to avoid such biological analyses since they could potentially have sociopolitical effects. |
Он также утверждает, что у ученых есть профессиональный и этический долг избегать таких биологических анализов, поскольку они потенциально могут иметь социально-политические последствия. |
Émile Durkheim notes that in some cultures there is a duty to intentionally commit ritual suicide. |
Эмиль Дюркгейм отмечает, что в некоторых культурах существует обязанность намеренно совершить ритуальное самоубийство. |
Upon graduation from technical training school, apprentices are sent to their assigned duty stations. |
По окончании технического училища ученики направляются в назначенные им места службы. |
Vehicle Excise Duty, a road use tax, is payable on some vehicles used on the public road. |
Акциз на транспортные средства, налог на пользование дорогами, уплачивается на некоторые транспортные средства, используемые на дорогах общего пользования. |
All were fitted with the High Ambient Temperature and Speed Package, heavy-duty battery, and an auxiliary transmission fluid cooler. |
Все они были оснащены пакетом высокой температуры окружающей среды и скорости, сверхмощной батареей и вспомогательным охладителем трансмиссионной жидкости. |
In the view of the reformators, doing justice according to God's word was the highest duty of all authority, superseding feudal rights. |
По мнению реформаторов, вершить правосудие по Слову Божьему было высшей обязанностью всякой власти, заменявшей феодальные права. |
The Baron of Porto Alegre offered to return to active duty, and on 21 July 1865, the government gave him command of the Brazilian land forces in Rio Grande do Sul. |
Барон Порту-Алегри предложил вернуться на действительную службу, и 21 июля 1865 года правительство передало ему командование бразильскими сухопутными войсками в Риу-Гранди-ду-Сул. |
In recognition of his dedication to duty he was promoted to Section Commander. |
В знак признания его преданности долгу он был повышен до командира отделения. |
Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached. |
Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность. |
It is, therefore, the courts' duty, until Parliament expresses a clear will to leave the EU on certain terms, to apply EU law. |
Таким образом, суды обязаны применять закон ЕС до тех пор, пока парламент не выразит четкого желания покинуть ЕС на определенных условиях. |
And though a number of able-bodied white men remained available for service, many simply did not show up for militia duty. |
И хотя некоторое количество здоровых белых мужчин оставалось на службе, многие просто не явились на службу в милицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the cause of duty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the cause of duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, cause, of, duty , а также произношение и транскрипцию к «in the cause of duty». Также, к фразе «in the cause of duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
