In the consolidated budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
leave in - оставить в
in none - ни в одном
in extending - в расширении
radio in - радио в
affected in - пострадавших в
sleeps in - спит
sword in - меч
in adjudicating - при рассмотрении
in primitive - в примитив
in a case in which - в случае, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
trim the slug on the bottom - калибровать отливную строку по кеглю
connect the power input for heating the roller - включать нагрев ролика
in the last quarter of the year - в последнем квартале года
the primary purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
the right to participate in the work - право участвовать в работе
you and the rest of the team - Вы и остальная часть команды
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
the global framework for the progressive control - глобальные рамки для прогрессивного контроля
at the fork in the road - на развилке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
consolidated invoice - объединенный счет-фактура
consolidated applications - консолидированные заявки
consolidated comments - Обобщенные замечания
consolidated approach - консолидированный подход
consolidated statement of earnings - Консолидированный отчет о доходах
consolidated draft - проект сводного
consolidated fiscal - консолидированный бюджет
from the consolidated list - из сводного списка
consolidated into a single - объединены в единый
consolidated statements of income - консолидированные отчеты о прибылях и убытках
Синонимы к consolidated: amalgamate, amalgamated, fused, reinforce, improve, enhance, fortify, secure, strengthen, stabilize
Антонимы к consolidated: decentralized, deconcentrated, spread (out)
Значение consolidated: make (something) physically stronger or more solid.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget trip - бюджетная поездка
below budget - ниже бюджета
balance your budget - сбалансировать свой бюджет
a proposed budget - предлагаемый бюджет
budget number - бюджет номер
union's budget - Бюджет союза
budget planning for - Планирование бюджета на
budget as - бюджет,
budget control - бюджетное регулирование
work programmes and budget - программы работы и бюджет
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
All ministries, municipalities and service providers funded under the Kosovo consolidated budget need public service standards. |
Для всех министерств, муниципальных органов власти и структур, предоставляющих услуги за счет сводного бюджета Косово, необходимо разработать стандарты обслуживания. |
The Committee was provided with a preliminary mock-up for an annual peace-keeping operation budget which was a consolidated submission for several missions. |
Комитету был представлен предварительный типовой текст годового бюджета операции по поддержанию мира, в рамках которого были обобщены данные, представленные по нескольким миссиям. |
In concrete terms, for the year 2002, the financing of the public health-care sector from the consolidated State budget reached a total of 18 billion leks or 2.7 per cent of GDP. |
В конкретных показателях за 2002 год объем финансирования государственного сектора здравоохранения по линии сводного государственного бюджета достиг в общей сложности 18 млрд. леков, или 2,7 % ВВП. |
The State Border Service has been consolidated and detailed plans and budget estimates have been prepared for its full deployment. |
Была укреплена Государственная пограничная служба и были разработаны подробные планы и бюджетные сметы, связанные с обеспечением ее полного развертывания. |
In 1993 the Pentagon urged defense contractors to consolidate due to the collapse of communism and shrinking defense budget. |
В 1993 году Пентагон призвал оборонных подрядчиков консолидироваться из-за краха коммунизма и сокращения оборонного бюджета. |
The commitment to budget consolidation has brought about significant reductions in budget deficits in most developed countries. |
Принятие целенаправленных мер по улучшению состояния государственного бюджета обеспечило значительное сокращение размеров бюджетного дефицита в большинстве развитых стран. |
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета |
If some ad sets are targeting very similar audiences, you could see better results by consolidating them into one ad set with a larger budget. |
Если таргетинг некоторых групп объявлений настроен на очень похожие аудитории, для вас будет более эффективным объединить их в одну с большим бюджетом. |
Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products. |
Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами. |
One of the inevitable consequences of the current food crisis will be a re-consolidation of the state's role in agriculture. |
Одно из неизбежных последствий сегодняшнего кризиса продовольствия будет заключаться в переориентации роли государства в сельском хозяйстве. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
The national education budget was comparatively large. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map. |
Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe's market leaders and be at the forefront of the consolidation process. |
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. |
Once we have consolidated our position and you've been made lord of the city, we'll want her as an ally. |
Раз мы обсудили наши позиции и ты станешь лордом города, она пригодится нам как союзник. |
For years, I've been shuttering and consolidating all the different prototypes under one roof. |
Я провел годы собирая их. Все прототипы под одной крышей. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
У Гейтса последние три года был самый большой бюджет. |
Queen Consolidated has subsidiaries all over the country. |
У Куин Консолидэйтед есть подразделения по всей стране. |
What is today called the Basque pig is one of several historical breeds or breed types kept by Basque peoples, and it was consolidated under the name only in the 1920s. |
То, что сегодня называют баскской свиньей, является одной из нескольких исторических пород или породных типов, сохраненных баскскими народами, и она была объединена под этим названием только в 1920-х годах. |
Swami Rudrananda consolidated and expanded the activities of T.I.S.I. Sangam based at Sangam Ashram in Nadi. |
Свами Рудрананда консолидировал и расширил деятельность T. I. S. I. Sangam, базирующейся в ашраме Сангам в Нади. |
Shining Path, founded by Abimael Guzman Reynoso, was trying to consolidate its hold on the poorer neighborhoods of Lima. |
Компания Сияющий Путь, основанная Абимаэлем Гусманом Рейносо, пыталась укрепить свои позиции в бедных районах Лимы. |
In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth. |
В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Media consolidation reduced competition on content. |
Консолидация СМИ снизила конкуренцию за контент. |
In April 2019, Connecticut presented a plan to consolidate their community colleges with their accreditor. |
В апреле 2019 года Коннектикут представил план объединения своих колледжей с их аккредитатором. |
In addition to the Shah’s worries about the strong supports for Mossadeq, the political consolidation of the new government under Zahedi was shaky. |
Помимо беспокойства шаха по поводу сильной поддержки Моссадыка, политическая консолидация нового правительства при Захеди была шаткой. |
In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus. |
В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф. |
In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes. |
В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом. |
2018 and 2019 both saw significant budget increases as well. |
В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета. |
The kingdom consolidated its rule and exercised power throughout western part of Java. |
Королевство укрепило свое господство и осуществляло власть на всей территории западной части Явы. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
According to Roddenberry, budget limitations would have made it impossible for either alien species to appear in a live action series of the time. |
Согласно Родденберри, бюджетные ограничения сделали бы невозможным появление любого из инопланетных видов в серии живых действий того времени. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
For 1992, the Acclaim's three trim levels were consolidated into one base model. |
В 1992 году три уровня отделки Acclaim были объединены в одну базовую модель. |
He consolidated three dozen small, incomplete lines into six major companies using Paris as a hub. |
Он объединил три дюжины небольших незавершенных линий в шесть крупных компаний, используя Париж в качестве хаба. |
Particularly, one division within the ventral striatum, the nucleus accumbens core, is involved in the consolidation, retrieval and reconsolidation of drug memory. |
В частности, одно деление внутри вентрального стриатума, ядро прилежащего ядра, участвует в консолидации, восстановлении и реконсолидации лекарственной памяти. |
However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace. |
Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл. |
Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure. |
Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars. |
Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны. |
He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory. |
Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память. |
During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero. |
В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя. |
Memory consolidation during a learning experience depends on the rapid expression of a set of IEGs in brain neurons. |
Консолидация памяти во время обучения зависит от быстрой экспрессии набора Иэг в нейронах головного мозга. |
In the winter, while Essex's army lay inactive at Windsor, Charles by degrees consolidated his position in the region of Oxford. |
Зимой, когда армия Эссекса бездействовала в Виндзоре, Карл постепенно укрепил свои позиции в районе Оксфорда. |
While it consolidates her position, it also assures you what you can expect next. |
Хотя это укрепляет ее позицию, это также гарантирует вам, что вы можете ожидать дальше. |
During the early modern era, the Ottoman state enjoyed an expansion and consolidation of power, leading to a Pax Ottomana. |
В раннюю современную эпоху Османское государство наслаждалось расширением и укреплением власти, что привело к Pax Ottomana. |
When Stalin consolidated his power in the Soviet Union in the late 1920s, Trotsky was forced into exile, eventually residing in Mexico. |
Когда в конце 1920-х годов Сталин укрепил свою власть в Советском Союзе, Троцкий был вынужден отправиться в изгнание и в конце концов поселился в Мексике. |
It was intended to consolidate the impression that the entire population was backing Ceaușescu's policies. |
Это было сделано для того, чтобы укрепить впечатление, что все население поддерживает политику Чаушеску. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the consolidated budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the consolidated budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, consolidated, budget , а также произношение и транскрипцию к «in the consolidated budget». Также, к фразе «in the consolidated budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
