In the early years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take it in turns - в порядке очереди
be drowning in - утонуть в
point in time - момент времени
laugh in one’s beard - ухмыляться
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
in stock - в наличии
in the measurable future - в недалеком будущем
in a twinkling - в мерцающем
in inverse ratio - в обратном соотношении
say in low tones - сказать тихо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
put to the proof - положить доказательство
step in the right direction - шаг в правильном направлении
wide of the mark - широкая отметка
the entire time - все время
on the edge of - на грани чего-либо
the van - фургон
to the tick - к тику
give the chills - леденить кровь
drop by the wayside - падать на обочину
go over the head of - заглянуть в голову
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно
adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный
early job - в начале работы
early hearing - раннее слушание
start too early - начать слишком рано
at an early - на ранней
early pregnancies - ранняя беременность
early task - рано задача
early melanoma - рано меланома
an early launch of - ранний запуск
as early as age - уже в возрасте
in early july - в начале июля
Синонимы к early: advance, first, forward, pilot, initial, trial, preliminary, unseasonable, untimely, premature
Антонимы к early: late, subsequent, belated
Значение early: happening or done before the usual or expected time.
his wife of 17 years - его жена 17 лет
for more than twenty years - в течение более чем двадцати лет
for 15 years - 15 лет
more than 14th years - более 14-ти лет
formed over thousands of years - формировались в течение тысячи лет
years of support - лет поддержки
billions of light years - миллиарды световых лет
i have 8 years experience - У меня есть 8-летний опыт работы
years of friendship - лет дружбы
college years - студенческие годы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
By the 1980s, scientists had figured out that our early ancient relatives were short and small-brained up to about two million years ago. |
К 1980-м годам ученые выяснили, что около двух миллионов лет назад наши ранние родственники были малого роста и обладали небольшим мозгом. |
That incident is referred to as early as 1969, but not actually shown on screen for another 44 years. |
Этот инцидент упоминается еще в 1969 году, но на самом деле не показывался на экране еще 44 года. |
Although the Party, according to its habit, claims the invention for itself, atomic bombs first appeared as early as the nineteen-forties, and were first used on a large scale about ten years later. |
Хотя партия, как заведено, приписывает это изобретение себе, бомбы появились еще в 40-х годах и впервые были применены массированно лет десять спустя. |
I spent 3 years working on the mechanism of immediate early transcription responses to hep-C infection of macrophages. |
Я потратила 3 года для разработки способа мгновенной ранней расшифровки реакции макрофагов на гепатит-Це. |
Although, you do get early bird discounts and you don't have to worry about the world ending in like, 20 or 30 years, because, let's face it, you probably won't... |
Хотя, ты и пользуешься скидкой для жаворонков и тебе не нужно беспокоиться о конце света в ближайшие 20 там, 30 лет, потому что, признаемся, ты скорее всего... |
And finally, how did this early phase relate to the large-scale Scandinavian Viking settlement that followed 100 years later? |
И, в целом, как эта первая фаза заселения соотносится с масштабной колонизацией скандинавских викингов, которая началась 100 лет спустя? |
New Zealand has operated significant early psychosis teams for more than 20 years, following the inclusion of early psychosis in a mental health policy document in 1997. |
В Новой Зеландии уже более 20 лет действуют значительные группы по раннему психозу, после включения раннего психоза в документ о политике в области психического здоровья в 1997 году. |
She loves you very much, and I've enjoyed getting to know all about Ryan Hardy, the early years. |
Она тебя очень любит, и я наслаждалась знакомством с Райаном Харди в ранние годы. |
After all, she spent her early years in Wales. |
Все же свою юность она прожила в Уэлсе. |
You have been brought back to the early years of the Middle Ages. |
Вы были перемещены к первые годы средневековья. |
You spend the early years in constant contact, and then one day, around the teenage years, they go around the dark side and they're gone. |
Ранние годы проводишь в постоянном контакте, но потом внезапно в подростковые годы они переходят на темную сторону и пропадают. |
Having spent my early years in Italy, where my father was forced to seek exile. |
Свои ранние года я провел в Италии, где моему отцу пришлось искать убежище. |
Does the economic model of the early Putin years need to be modified? |
Надо внести поправки в экономическую модель первых путинских лет? |
Although the first cells appeared on Earth quite early, multicellular animals took nearly 3 billion more years to evolve. |
И хотя сами первые клетки появились на Земле довольно рано, появление многоклеточных животных потребовало почти 3 миллиардов лет эволюции. |
I spent my early years in Wales! |
И я провела свою юность в Уэлсе! |
There came to her, from the recesses of her mind, words Rhett had spoken in the early years of the war about the money he made in the blockade. |
Откуда-то из глубин памяти всплыли слова Ретта про деньги, которые он нажил во время блокады, -он сказал ей об этом как-то в первые годы войны. |
Also to be expected early on is a decision to close the facility at Guantánamo Bay, where terrorism suspects have been held for years without trial. |
Также, в первую очередь, ожидается принятие решения о закрытии базы в заливе Гуантанамо, где подозреваемые в терроризме содержатся без суда в течение многих лет. |
His spirit shone through his son, to whom he had always preached of going out early in life and whom he made a clerk in a sharp scrivener's office at twelve years old. |
Дух его прославился в сыне, которого он всегда учил, что в жизнь надо вступать рано, и двенадцати лет от роду поместил клерком в контору одного пройдохи-ростовщика. |
Jesus since the early childhood began to prepare for the mission of the prophet which should be finished by 30 years. |
Он с раннего детства стал готовиться к своей миссии пророка, которую следовало завершить к 30 годам. |
I think Frank would have been released some years ago had he not gained a reputation for violence and instability during his early years in Goulburn Gaol. |
Я думаю, его бы выпустили еще несколько лет назад, но в свои первые годы в гоулбернской тюрьме он заслужил дурную славу: слишком он был буйный, неукротимый. |
Another woman with ovarian cancer, who for years was told that it was just early menopause. |
Другой женщине с раком яичников годами говорили, что у неё просто ранняя менопауза. |
Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release. |
Он отсидел 14 лет, оказал искреннее содействие в исключительно важном расследовании и я готов поддержать его прошение о досрочном освобождении. |
In the early years, a prepaid mobile phone could only be used within the network of the operator from which the customer purchased the phone. |
В первые годы предоплаченный мобильный телефон можно было использовать только в сети оператора, у которого клиент приобрел телефон. |
Elliott knew that this kind of geochemical information was previously believed to have been destroyed by early Earth melts and billions of years of subsequent mantle convection. |
Эллиотт знал, что такого рода геохимическая информация считалась уничтоженной процессами плавления и последовавшими за этим миллиардами лет мантийной конвекции. |
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
The Holy Father spent his early years in Munich, he fell in love with the Germans and he still loves them, in spite of everything. |
Святой отец провел годы юности в Мюнхене, влюбился в немцев и, наперекор всему, любит их по сей день. |
During spring training in the AAGPBL's early years the players were selectively allocated to teams for the purpose of maintaining a competitive balance. |
Во время весенних тренировок в первые годы существования AAGPBL игроки были выборочно распределены по командам с целью поддержания соревновательного баланса. |
Thank you very much for pointing out the existence of the 2/46th Foot in the early years of the 19th century. |
Большое вам спасибо за то, что вы указали на существование 2/46 фута в первые годы 19-го века. |
And thus, adolescence and early adulthood are the years where environment and experience sculpt your frontal cortex into the version you're going to have as an adult in that critical moment. |
Так что в подростковом периоде и ранней зрелости под воздействием окружающей среды и жизненного опыта лобная доля становится такой, какой она будет у вас взрослого в тот критический момент. |
600 years too early to be peeping at Mikuru-chan's underwear! |
прежде чем заглянуть под юбку Микуру-тян! |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
In the early years of his rule, Duvalier was able to take advantage of the strategic weaknesses of his powerful opponents, mostly from the mulatto elite. |
В первые годы своего правления Дювалье сумел воспользоваться стратегическими слабостями своих могущественных противников, в основном из элиты мулатов. |
Japan waited almost two years after its asset bubble collapsed to ease monetary policy and provide a fiscal stimulus, whereas in the US both steps came early. |
Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии. |
Photographs and memorabilia of the College in its early years are housed in the Sunnyside Museum located at the nearby EG White Estate. |
Фотографии и памятные вещи колледжа в его первые годы находятся в Музее Саннисайда, расположенном в соседнем поместье Эг Уайт. |
The vast majority were between 18 and 29 years old, most in their late teens or early 20s. |
Возраст подавляющего большинства участников составлял 18-29 лет, и большинству из них было около или чуть больше 20 лет. |
In the early years of the 20th century, Meccano, was sold in two kinds labelled box-standard and box-deluxe. |
В первые годы 20-го века Меккано (конструктор) продавался в двух видах коробок, помеченных как box-standard и box-deluxe. |
Ned, how much do you know about your dad's early years? |
Нед, как много ты знаешь о молодых годах твоего отца? |
Look at any chart of the universe’s history from recent years and you’ll see a part early on marked “Inflation” (often with a question mark, if they’re being honest). |
Взгляните на любой график последних лет по истории вселенной, и вы обязательно увидите в его начале участок с пометой «инфляция» (иногда ученые ставят там вопросительный знак, если это честные ученые). |
After many thousands of years, would you be willing to rely on the robot's early memories? |
Спустя тысячи лет, можно ли доверять памяти робота? |
Life tables show the rising number of years people have to live through because of fewer early deaths and ever more survivors in old-age groups. |
Таблицы смертности говорят об увеличении продолжительности жизни в связи с сокращением смертности в раннем возрасте и ростом числа престарелых в старших возрастных группах. |
The first was between 195 and 190 million years ago in the Early Jurassic, and generated the Chocolate Formation. |
Первый был между 195 и 190 миллионами лет назад в раннем юрском периоде и породил образование шоколада. |
It's from... your early years as a criminal mastermind. |
Это... ранние годы бытия преступником. |
Once breasts begin to develop, it takes at least two to three years before menarche, said Kaplowitz, also author of Early Puberty in Girls. |
После того как грудь начинает развиваться, проходит по крайней мере два-три года до менархе, - сказал Капловитц, также являющийся автором книги Раннее половое созревание у девочек. |
In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities. |
В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия. |
Shot of Love, recorded early the next year, featured his first secular compositions in more than two years, mixed with Christian songs. |
Shot of Love, записанный в начале следующего года, включал его первые светские композиции за более чем два года, смешанные с христианскими песнями. |
Первые годы наш брак был счастливым. |
|
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
My early years, which I remember badly, were typical of a child living in a town. |
Мои ранние годы я помню плохо, но они были характерны для ребенка, живущего в городе. |
This early work, written when he was about 17 years of age, gained him recognition among men of letters and an entrance into the literary world. |
Эта ранняя работа, написанная, когда ему было около 17 лет, принесла ему признание среди литераторов и вход в литературный мир. |
В первые годы, когда так важно все сделать правильно. |
|
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction. |
Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством. |
During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound. |
Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны. |
The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early. |
Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время. |
Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться. |
|
'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning. |
О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
There's early impingement of the spinal cord, Owen. |
Здесь защемление спинного мозга, Оуэн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the early years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the early years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, early, years , а также произношение и транскрипцию к «in the early years». Также, к фразе «in the early years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
