In the state duma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in arrear - просроченный
sneaking in - прокрасться
speaking in in terms of - выступая с точки зрения
certified in - сертифицированы
in offshore - в оффшорах
in milliseconds - в миллисекундах
in costume - в костюме
in students - у студентов
proportionate in - соразмерными
in polite - в вежливой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
according to the facts in the report - по данным доклада
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
words importing the singular include the plural - слова в единственном числе включают множественное
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
over the river and through the woods - через реку и через лес
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
the international court in the hague - международный суд в Гааге
the end of the lease period - конец срока аренды
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
equilibrium state - равновесное состояние
state delegation - государственная делегация
anti state state - анти состояние состояние
state which - состояние, которое
state transfers - государственные трансферты
state branches - государственные филиалы
joyful state - радостное состояние
in either state - в любом состоянии
select a state - выберите состояние
state legal system - государственная правовая система
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Office of the First Deputy Chairman of the State Duma - секретариат первого заместителя председателя госдумы
Office of the Chairman of the State Duma - секретариат председателя госдумы
moscow city duma - Московская городская Дума
state duma deputy - депутат государственной думы
state duma election - госдумы выборы
russian state duma - Государственная дума России
state duma of the federal assembly - Депутат Государственной Думы федерального собрания
deputies of the state duma - депутаты Государственной Думы
state duma of the russian - Государственная Дума России
by the state duma - Государственной думой
Синонимы к duma: parliament, house, legislature, lawmakers
Значение duma: A Russian legislative assembly such as the historical duma of the Russian Empire or the modern lower house of the Federal Assembly .
After 1905, Hrushevsky advised the Ukrainian Club in the Russian State Duma or Parliament. |
После 1905 года Грушевский консультировал украинский клуб в российской Государственной Думе или парламенте. |
The LDPR surpassed the center-left party A Just Russia, becoming the third largest party in the State Duma. |
ЛДПР обошла левоцентристскую партию Справедливая Россия, став третьей по величине партией в Госдуме. |
In December 2007, United Russia won 64.24% of the popular vote in their run for State Duma according to election preliminary results. |
В декабре 2007 года Единая Россия набрала 64,24% голосов избирателей, баллотировавшихся в Государственную Думу по предварительным результатам выборов. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
On 27 June 2016 he was nominated as a candidate for Deputy of the State Duma of Russia from the party A Just Russia, took the second place in the constituency. |
27 июня 2016 года был выдвинут кандидатом в депутаты Государственной Думы РФ от партии Справедливая Россия, занял второе место в избирательном округе. |
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. |
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС. |
A bill on digital financial assets was introduced in the State Duma on 20 March 2018. |
Законопроект О цифровых финансовых активах был внесен в Госдуму 20 марта 2018 года. |
No less than half of goods of every kind of item available in retail chain stores should be made in Russia, reckons State Duma Deputy, Oleg Nilov, from the, A Just Russia, faction. |
Не менее половины продуктов по каждому виду товара в ассортименте торговых сетей должны быть российского производства, считает депутат Госдумы от фракции Справедливая Россия Олег Нилов. |
Russia has moved up its State Duma elections to September 18. |
Россия перенесла выборы в Государственную Думу на 18 сентября. |
The Provisional Government was formed in Petrograd in 1917 by the Provisional Committee of the State Duma. |
Временное правительство было сформировано в Петрограде в 1917 году Временным комитетом Государственной Думы. |
“There is no goodwill on either side,” Alexey Arbatov, the chair of the Carnegie Moscow Center’s nonproliferation program and a former member of the Russian State Duma, told FP. |
«Ни одна сторона не обладает доброй волей», — сказал в интервью Foreign Policy Алексей Арбатов, член научного совета Московского Центра Карнеги, председатель программы «Проблемы нераспространения» и бывший депутат Госдумы. |
The [finance] ministry is not planning significant cuts to Russia's expenses in anticipation of the State Duma and presidential elections, The Moscow Times confirms. |
The Moscow Times подтверждает, что «министерство финансов не планирует значительного сокращения государственных расходов в ожидании выборов депутатов Государственной думы и президента». |
He then successfully ran for a seat in the State Duma where he received immunity from prosecution. |
Затем он успешно баллотировался в Государственную Думу, где получил иммунитет от уголовного преследования. |
Ilya Tolstoy's great-grandson, Pyotr Tolstoy, is a well-known Russian journalist and TV presenter as well as a State Duma deputy since 2016. |
Правнук Ильи Толстого Петр Толстой-известный российский журналист и телеведущий, а также депутат Государственной Думы с 2016 года. |
For the first time since 1991, candidates for Deputy Prime Ministers were nominated before the hearings in the State Duma. |
Впервые с 1991 года кандидаты В вице-премьеры были выдвинуты до начала слушаний в Государственной Думе. |
On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis. |
23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года. |
Under the pretext of celebrating an election to the State Duma, the individual is treated to the finest meal Moscow has to offer. |
Под предлогом празднования выборов человек ужинает в лучшем ресторане Москвы. |
We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma. |
Мы будем биться так же доблестно, как и раньше, а там пусть Государственная дума. |
In November 2010, the Russian State Duma approved a declaration blaming Stalin and other Soviet officials for ordering the massacre. |
В ноябре 2010 года Государственная Дума России приняла декларацию, в которой обвинила Сталина и других советских чиновников в организации массовых убийств. |
The last occasion on which the Great Imperial Crown was officially used was the State Opening of the Duma in 1906. |
Последним случаем, когда Великая императорская корона была официально использована, было государственное Открытие Думы в 1906 году. |
Then some delegates decided to form a Provisional Committee of the State Duma, led by Rodzianko and backed by major Moscow manufacturers and St. Petersburg bankers. |
Тогда некоторые делегаты решили сформировать Временный Комитет Государственной Думы во главе с Родзянко и при поддержке крупных московских промышленников и петербургских банкиров. |
Since the adoption by the State Duma of an amnesty decree in spring 1994, some of those proceedings had been terminated. |
С принятием весной 1994 года Государственной Думой постановлений об амнистии производство по некоторым делам было прекращено. |
Federal Law On the Election of Deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. |
Федеральный закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. |
In the State Duma he quickly became a member of the defence committee. |
Изучение языка должно быть разделом физиологии, а это, конечно, не то, чем является Лингвистика. |
Deputies of Russia's parliament and Russian singers, led by Joseph Cobsohn, a State Duma deputy and a popular singer, came to Abkhazia, campaigning for Khadjimba. |
Депутаты российского парламента и российские певцы во главе с Иосифом Кобзоном, депутатом Госдумы и популярным певцом, приехали в Абхазию, агитируя за Хаджимбу. |
In the State Duma as part of Open Tribune, politicians and experts spoke about how to maintain national peace in Russia. |
В Госдуме в рамках Открытой трибуны политики и эксперты говорили о том, как сохранить национальный мир в России. |
In 2015, Poklonskaya announced that she would be running as an MP in the State Duma for the United Russia party. |
В 2015 году Поклонская объявила, что будет баллотироваться в качестве депутата Государственной Думы от партии Единая Россия. |
Ismail Khan Ziatkhanov was a member of the First State Duma of the Russian empire, and later a prominent activist of the Azerbaijan Democratic Republic. |
Исмаил-Хан Зятханов был депутатом первой Государственной Думы Российской империи, а затем видным деятелем Азербайджанской Демократической Республики. |
He was said to be from a good family, maybe even the son of a senator, and in February had been one of the first to lead his company to the State Duma. |
Г оворили, будто он из хорошей семьи, чуть ли не сын сенатора, и в феврале один из первых повел свою роту в Государственную думу. |
He was also a member of the Moscow City Duma, the State Council of Imperial Russia and the Octobrist Party. |
Он также был членом Московской городской Думы, Государственного Совета императорской России и партии октябристов. |
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed. |
В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена. |
In the 3rd State Duma, Zhirinovsky took up the post of Vice Chairman and the post of the head of fraction occupied by his son Igor Lebedev. |
В 3-й Государственной Думе Жириновский занял пост заместителя председателя, а пост главы фракции занял его сын Игорь Лебедев. |
Within the next fourteen months Russians will be electing the State Duma and then the president. |
В предстоящие четырнадцать месяцев россиянам предстоит избрать сначала Госдуму, а затем президента. |
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies. |
Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы. |
The Provisional Government's members primarily consisted of former State Duma members under Nicholas II's reign. |
Члены Временного правительства состояли в основном из бывших членов Государственной Думы при Николае II. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
After the Russian Constitutional Court upheld the constitutionality of the treaty, the State Duma ratified it on 20 March. |
После того как Конституционный Суд РФ подтвердил конституционность договора, Государственная Дума ратифицировала его 20 марта. |
On 23 February 1994 the State Duma amnestied all individuals involved in the events of September–October 1993. |
23 февраля 1994 года Государственная Дума амнистировала всех лиц, причастных к событиям сентября–октября 1993 года. |
He pointed out that the bill, which is necessary for the creation of priority development areas, must be submitted to the State Duma this autumn. |
Он напомнил, что проект закона, необходимого для создания ТОРов должен быть внесен в Госдуму этой осенью. |
In the elections in 2016, the party received 13.14% of the vote, giving it 39 of the 450 seats in the State Duma. |
На выборах в 2016 году партия получила 13,14% голосов избирателей, что дает ей 39 из 450 мест в Государственной Думе. |
Putin may be impressed by Donald Trump, but, judging by this tirade, he wouldn't have been allowed to run for the State Duma. |
Возможно, Дональд Трамп и произвел на Путина впечатление, но, судя по этой тираде, ему бы не дали баллотироваться в Госдуму. |
Государственная Дума, место нахождения нижней палаты Федерального Собрания. |
|
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income. |
Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы. |
Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life. |
У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в... |
What he's saying is we won't live long in this state. |
Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity. |
Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной. |
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships. |
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the state duma».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the state duma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, state, duma , а также произношение и транскрипцию к «in the state duma». Также, к фразе «in the state duma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
