In the transfer of technologies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
adjective: переводный
transfer of authority - передача полномочий
transfer station - станция передачи
contact transfer electrostatic printing - электростатическое копирование с контактным переносом
electrostatic dry toner transfer - электростатический перенос сухого тонера
round trip transfer - круговая передача
pull-off transfer - отводящий шлеппер
oxidiser transfer - перекачка окислителя
charge transfer absorption - поглощение в результате переноса заряда
radiation transfer - лучистый перенос
data transfer - перенос данных
Синонимы к transfer: move, transplantation, switch, relocation, conveyance, transferral, transference, removal, shift, proof of purchase
Антонимы к transfer: take, select, choose, take up
Значение transfer: an act of moving something or someone to another place.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки
Minister of Communications and Information Technologies - глава министерства связи и высоких технологий
teacher of information technologies - преподаватель ИТ
dissemination of new technologies - распространение новых технологий
audit-new technologies - Аудит-новые технологии
depositary technologies division - управление депозитарных технологий
master in language technologies - магистр лингвистических технологий
master of creative technologies - магистр креативных технологий
russian technologies state corporation - Государственная корпорация "Ростех"
state corporation russian technologies - Государственная корпорация "Ростехнологии"
tnk-bp technologies - ТНК-BP Технологии
Синонимы к technologies: applied science, engineering, engineering science
Антонимы к technologies: archaic technology, biological science, dated technology, earlier development, low technology, mechanical technology, obsolete devices, obsolete technology, old devices, old technology
Значение technologies: the application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry.
Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields. |
Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей. |
To promote the transfer of technology, international measures agreed upon by exporting and importing countries should be adopted. |
В интересах поощрения передачи технологий необходимо принять международные меры, согласованные между странами-экспортерами и странами-импортерами. |
Some devices sold as photocopiers have replaced the drum-based process with inkjet or transfer film technology. |
Некоторые устройства, продаваемые в качестве фотокопировальных аппаратов, заменили барабанный процесс струйной или трансферной пленочной технологией. |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
Действительно, передача технологии все больше определяется рыночными силами и международными частными инвесторами. |
As part of the deal, the Soviet Union offered India full transfer of technology and rights for local assembly. |
Внезапно он обнаруживает, что стоит на краю огромной пропасти, а внизу с ревом несется поток воды. |
Such agencies should facilitate technology transfer to SMEs in order to avoid their marginalization in the globalization process. |
Подобные учреждения должны содействовать передаче технологии МСП, с тем чтобы не допустить их маргинализации в процессе глобализации. |
In the struggle against poverty, a significant role would be played by exchange of know-how and technology transfer. |
В ходе борьбы с нищетой важное значение будет принадлежать обмену знаниями и передаче технологии. |
There is a need to remove constraints and barriers to the effective transfer of such technologies. |
Необходимо устранить препятствия и барьеры, мешающие эффективной передаче таких технологий. |
Technology transfer may be accomplished either through intra-company or company-to-company operations. |
Передача технологии может осуществляться либо в ходе операций в рамках одной компании, либо в рамках межфирменного сотрудничества. |
His delegation also called upon the international community to adopt measures to encourage investment in and technology transfer to the least developed countries. |
Его делегация также призывает международное сообщество предпринять шаги для поощрения инвестиций в наименее развитые страны и передачи им технологий. |
In 1961, he went to Germany to study metallurgy at the Technical University in Berlin but made a transfer to Delft University of Technology in the Netherlands in 1965. |
В 1961 году он отправился в Германию, чтобы изучать металлургию в Техническом университете в Берлине, но в 1965 году перевелся в Делфтский технологический университет в Нидерландах. |
For foreign train-makers, technology transfer is an important part of gaining market access in China. |
Для иностранных производителей поездов передача технологий является важной частью получения доступа на рынки Китая. |
Joint implementation could be used as an instrument to allow technology transfer to take place on a more advantageous basis. |
Совместное осуществление может использоваться в качестве средства, позволяющего производить передачу технологии на более выгодной основе. |
Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies. |
Правительства должны выступать в роли хороших проводников, которые обеспечат оперативную передачу международной помощи в сфере технологий и финансов их обществам. |
The TRIPS agreement commits governments to provide incentives to promote technology transfer to the least developed countries. |
В соглашении по ТАПИС закреплено обязательство правительств обеспечивать стимулы для поощрения передачи технологии наименее развитым странам. |
The participant from China observed that technology transfer includes both hard and soft technologies. |
Представитель Китая заметила, что передача технологии охватывает одновременно овеществленные и неовеществленные технологии. |
Only one partial estimate of the additional financing resources that are needed for technology transfer has been found: USD 1.9 billion over five years. |
Что касается дополнительных финансовых ресурсов на цели передачи технологий, то была выявлена лишь одна частичная оценка, в которой указывается цифра в 1,9 млрд. долл. США за пятилетний период. |
Third, no stipulation in weapons and technology transfer contracts prohibiting the Kremlin to sell assembled weapons to questionable states will be obeyed by Moscow. |
В-третьих, Москва не будет выполнять положения контрактов на поставку оружия и техники, которыми запрещается продажа собранных вооружений сомнительным и подозрительным государствам. |
The identification and removal of obstacles to technology transfer is vital and instrumental in enabling developing countries achieve higher energy efficiency. |
Определение и устранение препятствий на пути к передаче технологий играют крайне важную и решающую роль, позволяя развивающимся странам добиться повышения эффективности энергетики. |
Enhanced North-South and South-South transfer of technologies should be supported. |
Следует поддерживать меры по расширению передачи технологий по линии Север-Юг и Юг-Юг. |
After the technology transfer the WiMedia Alliance ceased operations. |
После передачи технологии Альянс WiMedia прекратил свою деятельность. |
Electronic audio file transfer technology is also being explored to ensure more timely delivery of news and current affairs programmes. |
Для обеспечения более своевременной передачи новостей и актуальных информационных программ изучается также возможность использования технологии электронной передачи звуковых файлов. |
Technology transfer including research and development of low cost equipment. |
Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования. |
These technologies expand citizen access to banking, money transfer and a growing trend of mobile money services. |
Эти технологии расширяют возможности доступа граждан к банковским услугам, денежным переводам и способствуют развитию мобильных денежных услуг. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
They also influence private financial markets to support technology transfer. |
Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии. |
It is important to maintain a balance between the Agency's three main pillars: technology transfer, safety and verification. |
Крайне важно сохранить равновесие между тремя главными направлениями работы Агентства: передачей технологий, безопасностью и проверкой. |
National export controls should in no way restrict the transfer and exchange of materials, equipment and technology for peaceful purposes between States parties to the Treaty. |
Национальные механизмы контроля над экспортом никоим образом не должны ограничивать передачу материалов, оборудования и технологию, а также обмен ими в мирных целях между государствами- участниками Договора. |
Financial assistance and transfer of equipment or technology can improve their capacity. |
Их потенциал может быть улучшен за счет оказания финансовой помощи и передачи оборудования или технологии. |
The secretariat will work to some extent towards all of the five operational objectives, while GM will focus on operational objective 5 on financing and technology transfer. |
Секретариат будет в определенной степени работать над достижением всех пяти оперативных целей, в то время как ГМ сосредоточится на оперативной цели 5, связанной с финансированием и передачей технологии. |
The multi-nationals were just involved in technology transfer, and not policy making. |
Многонациональные страны просто участвуют в передаче технологий, а не в разработке политики. |
The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit. |
Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии. |
Speedy access to basic information may help speed technology transfer and research and development. |
Оперативный доступ к базовой информации может способствовать ускорению передачи технологий и научно-исследовательских разработок. |
In November 2017, Saab pledged full Gripen E technology transfer to India if it is awarded the contract. |
В ноябре 2017 года Saab пообещала полностью передать технологию Gripen E Индии, если она получит контракт. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Technology transfer has a role but European technologies may not always be directly applicable. |
Передача технологии играет определенную роль, однако европейские технологии не всегда можно сразу применять. |
Technology transfer was conducted by importing whole plants, equipment, and designs as an important means of progress. |
Спасибо, и я с нетерпением жду возможности помочь сократить отставание статей, нуждающихся в копировании и редактировании! |
During the same period Letraset introduced Dry transfer technology that allowed designers to transfer types instantly. |
В тот же период компания Letraset внедрила технологию сухого переноса, которая позволила разработчикам мгновенно переносить типы данных. |
Transfer of technology by transnational corporations is often inhibited by lack of absorptive capacity of local enterprises. |
Передаче технологий транснациональными корпорациями нередко мешает ограниченность возможностей местных предприятий для их освоения. |
This advantage is an enabling technology in DDR3's transfer speed. |
Это преимущество позволяет использовать технологию передачи данных DDR3. |
There are many different approaches to transfer thermal energy to electricity, and the technologies to do so have existed for several decades. |
Существует много различных подходов к переводу тепловой энергии в электрическую, и технологии для этого существуют уже несколько десятилетий. |
This includes proposals on how to raise additional financing resources and on how best to deploy new resources to enhance technology development and transfer. |
Сюда относятся предложения относительно путей мобилизации дополнительных финансовых ресурсов и путей наиболее оптимального использования новых ресурсов для развития разработки и передачи технологий. |
Hence, the critical need for the transfer to the developing countries of technologies related to early warning. |
Поэтому существует насущная потребность передачи развивающимся странам технологий, связанных с ранним оповещением. |
These technologies transfer heat to the oil shale by conducting it through the retort wall. |
Эти технологии передают тепло сланцу, проводя его через стенку реторты. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
After the technology transfer, marketing and related administrative items, the WiMedia Alliance ceased operations in 2010. |
После передачи технологии, маркетинга и связанных с этим административных вопросов Альянс WiMedia прекратил свою деятельность в 2010 году. |
Such technology transfer will be essential to the efforts of donor Governments and international organizations to mitigate environmental problems. |
Такая передача технологии будет иметь чрезвычайно важное значение для укрепления усилий правительств стран-доноров и международных организаций, направленных на смягчение остроты экологических проблем. |
Once installed, operational, and properly documented at the WELUT facility in Fort Collins Colorado, an extensive technology transfer and training acvtivity began. |
После установки, эксплуатации и надлежащего документирования на объекте WELUT в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, началась обширная передача технологий и обучение acvtivity. |
Technology transfer must be carefully evaluated in order to avoid repeating the mistakes of the developed countries. |
Следует внимательно оценить процесс передачи технологии во избежание повторения ошибок развитых стран. |
At CES 2012, OCZ Technology demonstrated the R4 CloudServ PCIe SSDs capable of reaching transfer speeds of 6.5 GB/s and 1.4 million IOPS. |
На выставке CES 2012 OCZ Technology продемонстрировала SSD-накопители R4 CloudServ PCIe, способные достигать скорости передачи данных 6,5 Гбит / с и 1,4 млн операций ввода-вывода. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out. |
Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека. |
Her possessions before marriage do not transfer to her husband. |
Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Hey, man, so did you ever transfer all that data? |
Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные? |
Perception is analyzed as a cognitive process in which information processing is used to transfer information into the mind where it is related to other information. |
Восприятие анализируется как когнитивный процесс, в котором обработка информации используется для передачи информации в сознание, где она связана с другой информацией. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the transfer of technologies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the transfer of technologies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, transfer, of, technologies , а также произношение и транскрипцию к «in the transfer of technologies». Также, к фразе «in the transfer of technologies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
