In the version published by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in place - в месте
in nylon - в нейлоне
star in - звезда в
in individuals - у лиц,
in interdisciplinary - в междисциплинарном
in disclosure - в раскрытии
in polite - в вежливой
in karma - в карму
in destruction - в разрушении
in winter and cool in summer - зимой и прохладно летом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the basis of the price list - на основе прайс-листа
shot in the back of the head - выстрелом в затылок
isolation from the rest of the world - изоляция от остального мира
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
at the end of the calendar month - в конце календарного месяца
rule on the merits of the case - решение по существу дела
the shallow end of the gene pool - мелкий конец генофонда
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
the fourth amendment to the constitution - четвертая поправка к конституции
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bios version - версия BIOS
surface-mount version - поверхностный монтаж версии
upgrading to a new version - обновление до новой версии
bis version - бис версия
version of truth - версия истины
what's new in this version - Что нового в этой версии
healthier version - здоровее версия
analytical version - аналитическая версия
ex version - экс версия
version in force - версия в силу
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
is now published - В настоящее время опубликовано
the issue published - вопрос опубликован
result published - результат опубликован
published values - опубликованные значения
was published for the first - был опубликован первый
have been published on - были опубликованы на
will be published soon - будет опубликовано в ближайшее время
published in the six - опубликованы в шести
published and unpublished - опубликованные и неопубликованные
exchange rate published - обменный курс опубликован
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
rectified by - выпрямляется
right by - прямо
primarily by - в первую очередь,
protected by - защищены
by whomsoever - кем бы
by video - по видео
bypassed by - обойдены
by auditing - по аудиту
similar by - аналогичный по
okay by - в порядке по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
In 1961 the New Scientist published a version of the Nature algorithm incorporating a few changes. |
В 1961 году New Scientist опубликовал версию природного алгоритма, включающую несколько изменений. |
The Codex has only been published in a digital format, as it was originally available only for the digital version of the Mortal Engines Quartet. |
Кодекс был опубликован только в цифровом формате, поскольку первоначально он был доступен только для цифровой версии квартета Mortal Engines. |
The second version of the HMC specification was published on 18 November 2014 by HMCC. |
Вторая версия спецификации HMC была опубликована 18 ноября 2014 года компанией HMCC. |
Later, in 1961, the English version of the book written by Pravrajika Atmaprana was published as Sister Nivedita of Ramakrishna-Vivekananda. |
Позже, в 1961 году, английская версия книги, написанной Правраджикой Атмапраной, была опубликована как сестра Ниведита Рамакришны-Вивекананды. |
In August 2008, Forbes published its 2008 version of The World's Richest Royals and King Bhumibol was listed first, with an estimated wealth of US$35 billion. |
В августе 2008 года Forbes опубликовал свою версию 2008 года самых богатых членов королевской семьи в мире, и король Бхумибол был включен в список первым, с состоянием, оцениваемым в 35 миллиардов долларов США. |
In April 2017, the version 1.0 of the CFexpress specification was published, with support for two PCIe 3.0 lanes in an XQD form-factor for up to 2 GB/s. |
В апреле 2017 года была опубликована версия 1.0 спецификации CFexpress с поддержкой двух полос PCIe 3.0 в форм-факторе XQD со скоростью до 2 Гбит/с. |
In North America, an English version of Slam Dunk was published by the now-defunct Gutsoon! |
В Северной Америке, английская версия верняк был опубликован ныне прекратившей свое существование Gutsoon! |
The Sega Saturn version was developed by Eurocom and published in 1996 by Williams Entertainment in North America and by GT Interactive in Europe. |
Версия Sega Saturn была разработана компанией Eurocom и опубликована в 1996 году компанией Williams Entertainment в Северной Америке и компанией GT Interactive в Европе. |
His resultant drawings were published later in a 1920 version of the book edited by Kurt Wolff. |
Его рисунки были опубликованы позже в 1920 году в версии книги под редакцией Курта Вольфа. |
The second published version included an Appendix A which contained the data used for the study. |
Вторая опубликованная версия включала приложение а, в котором содержались данные, использованные для исследования. |
In the end, Clarke and Kubrick wrote parts of the novel and screenplay simultaneously, with the film version being released before the book version was published. |
В конце концов, Кларк и Кубрик написали части романа и сценария одновременно, причем киноверсия была выпущена до того, как была опубликована книжная версия. |
In 1992, an Xpress version for parallel computing was published, which was extended to distributed computing five years later. |
В 1992 году была опубликована версия Xpress для параллельных вычислений, которая была распространена на распределенные вычисления пять лет спустя. |
Liberland has published a draft version of a codified constitution and a list of laws to be included in the constitution. |
Либерленд опубликовал проект кодифицированной Конституции и перечень законов, подлежащих включению в Конституцию. |
Coon's entirely rewritten version of the book was published in 1939. |
Полностью переписанная версия книги куна была опубликована в 1939 году. |
On the other side of the Atlantic, John Wiley & Sons and G P Putnam published a monthly edition, then a two-volume book version. |
По другую сторону Атлантики Джон Уайли и сыновья и Джи Пи Патнэм выпустили ежемесячное издание, а затем двухтомную версию книги. |
A revised and expanded version for the USA was published in 1988. |
Пересмотренная и расширенная версия для США была опубликована в 1988 году. |
He obsessively collected streetcar transfers, wrote self-published periodicals, and taught small circles of interested friends his version of American history. |
Он одержимо коллекционировал трамвайные переводы, писал самоиздающиеся периодические издания и обучал небольшие кружки заинтересованных друзей своей версии Американской истории. |
The first color version to be published was made by Roberta Weir and distributed by Berkeley's Print Mint in 1970. |
Первая цветная версия была опубликована Робертой Вейр и распространена издательством Berkeley's Print Mint в 1970 году. |
Pockrich's contemporary, Ford, published Instructions for the Playing of the Musical Glasses while Bartl published a German version. |
Современник покрича, Форд, опубликовал инструкцию по игре на музыкальных очках, в то время как Бартл опубликовал немецкую версию. |
An updated version of their report was published as a book in 2009. |
Обновленная версия их доклада была опубликована в виде книги в 2009 году. |
In 2012, an improved version of the S. mansoni genome was published, which consisted of only 885 scaffolds and more than 81% of the bases organised into chromosomes. |
В 2012 году была опубликована улучшенная версия генома S. mansoni, которая состояла всего из 885 каркасов и более 81% оснований, организованных в хромосомы. |
Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation. |
Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии. |
A version of the tetralogy translated and annotated in English was published in 2016. |
Версия тетралогии, переведенная и аннотированная на английском языке, была опубликована в 2016 году. |
This flash version was well received by the community and the group has since converted it to a map pack for the published game. |
Эта флеш-версия была хорошо принята сообществом, и с тех пор группа преобразовала ее в пакет карт для опубликованной игры. |
The DOS version of the game, published by Konami, differs considerably from the other versions, in that it was not primarily an action game, rather an adventure game. |
Версия DOS игры, опубликованная компанией Konami, значительно отличается от других версий тем, что это была не экшн-игра, а скорее приключенческая игра. |
In June that year, as agreed, journalist Ed Moloney published Stobie's version of the circumstances of Finucane's death. |
В июне того же года, как и было условлено, журналист Эд Молони опубликовал версию Стоби об обстоятельствах смерти Финукейна. |
It is free software licensed under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. |
Это свободное программное обеспечение, лицензированное на условиях GNU General Public License version 2, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения. |
In 2019, Simon Hood published a contemporary version of the story where the three little pig characters were both male and female. |
В 2019 году Саймон Худ опубликовал современную версию этой истории, в которой три маленьких поросенка были как мужчинами, так и женщинами. |
Several editions of the game have been published since the original version, and the franchise has spawned several spin-offs, novels and comic books based on the game. |
С момента выхода оригинальной версии игры было выпущено несколько изданий, а франшиза породила несколько спин-оффов, романов и комиксов, основанных на игре. |
In December 2018, CPY published a cracked copy of Just Cause 4, which used the latest version of Denuvo DRM, on the day after its release. |
В декабре 2018 года CPY опубликовала взломанную копию Just Cause 4, в которой использовалась последняя версия Denuvo DRM, на следующий день после ее выпуска. |
This is the current version of the ATX12V spec, published in April 2013. |
Это текущая версия спецификации ATX12V, опубликованная в апреле 2013 года. |
A localized version of the game was published in Western regions by Namco Bandai Games in January 2013. |
Локализованная версия игры была опубликована в западных регионах компанией Namco Bandai Games в январе 2013 года. |
In North America, an English version of Slam Dunk was published by the now-defunct Gutsoon! |
В Северной Америке, английская версия верняк был опубликован ныне прекратившей свое существование Gutsoon! |
In 1995, Dale and Chall published a new version of their formula with an upgraded word list, the New Dale–Chall readability formula. |
В 1995 году Дейл и Чалл опубликовали новую версию своей формулы с обновленным списком слов-новую формулу читаемости Дейла-Чалла. |
This version uses the 15 rules published in The Field in 1881 and has remained largely unchanged since that time. |
Эта версия использует 15 правил, опубликованных в этой области в 1881 году, и осталась в значительной степени неизменной с тех пор. |
In addition to his formal studies, Blackstone published a collection of poetry which included the draft version of The Lawyer to his Muse, his most famous literary work. |
В дополнение к своим формальным исследованиям Блэкстоун опубликовал сборник стихов, в который вошла черновая версия адвоката своей музе, его самого известного литературного произведения. |
Pharaoh is available in a 2001 English translation by Christopher Kasparek which supersedes an incomplete and incompetent version by Jeremiah Curtin published in 1902. |
Pharaoh доступен в английском переводе 2001 года Кристофера Каспарека, который заменяет неполную и некомпетентную версию Иеремии Кертина, опубликованную в 1902 году. |
The Silver Age of Comic Books in DC Comics is sometimes held to have begun in 1956 when the publisher introduced Barry Allen as a new, updated version of The Flash. |
Иногда считается, что Серебряный век комиксов в DC Comics начался в 1956 году, когда издатель представил Барри Аллена в качестве новой, обновленной версии Flash. |
A notated version was published in 1934 in the Lomaxes book American Ballads and Folk Songs. |
Нотная версия была опубликована в 1934 году в книге Ломакса американские баллады и народные песни. |
The Swedish version was broadcast on 9 August 2014 in Sveriges Radio P1, and when the broadcast started the English version was published online. |
Шведская версия была передана 9 августа 2014 года на радио Sveriges Radio P1, а когда трансляция началась, английская версия была опубликована в интернете. |
In response to the criticisms, Cody and publisher Ooligan Press released a new version of the book without the controversial paragraphs. |
В ответ на критику Коди и издательство Ooligan Press выпустили новую версию книги без спорных абзацев. |
This version was published in late 2013 in French with a supporting foreword by Michel Rocard, former Prime Minister of France. |
Эта версия была опубликована в конце 2013 года на французском языке со вспомогательным предисловием Мишеля Рокара, бывшего премьер-министра Франции. |
The Manual is available on a web site and the updated version will also be published on paper. |
Сборник размещен на веб-сайте, а его обновленный вариант будет также опубликован в бумажном формате. |
Her most recent novel, Als die Liebe endlich war, was published by Hoffmann und Campe in 2016; the French version, Le bracelet, was published by Actes Sud in 2018. |
Ее последний роман, Als die Liebe endlich war, был опубликован Hoffmann und Campe в 2016 году; французская версия, Le bracelet, была опубликована Actes Sud в 2018 году. |
It was finally published, together with Scott's version, in 1987. |
Наконец, она была опубликована вместе с версией Скотта в 1987 году. |
You could never have printed your version of the book without the publisher's password, so I pretended to betray you. |
Вы бы никогда не смогли распечатать свою версию книги без пароля издателя, так что я притворилась предательницей. |
Saint-Vincent wrote about them privately in 1625 and published his work in 1647, while Cavalieri published his in 1635 with a corrected version appearing in 1653. |
Сент-Винсент писал о них в частном порядке в 1625 году и опубликовал свою работу в 1647 году, а Кавальери опубликовал свою в 1635 году с исправленной версией, появившейся в 1653 году. |
The monograph was published in 14 different languages and sold over 400,000 copies in the English version alone. |
Монография была издана на 14 различных языках и разошлась тиражом более 400 000 экземпляров только на английском языке. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver. |
Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун. |
Я не поддерживаю ваш взгляд на мир. |
|
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018. |
Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года. |
Her book, We Tibetans, was published in English in 1926. |
Ее книга Мы, тибетцы была издана на английском языке в 1926 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the version published by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the version published by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, version, published, by , а также произношение и транскрипцию к «in the version published by». Также, к фразе «in the version published by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
