In view of the facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in with - в с
in law or in fact - в законе или в самом деле
in guam - в Гуаме
in advocacy - в адвокации
foot in - футов в
baked in - запеченный в
in jurisprudence - в юриспруденции
behave in - ведут себя
in consulting - в консалтинге
in asset - в актив
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор
verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть
side view - вид сбоку
perspective view - вид в перспективе
broad-minded view - терпима вид
natural view - естественный вид
longer-term view - более долгосрочный вид
road view - вид дороги
full ocean view - полный вид на океан
abstract view - абстрактный вид
table view - табличное
in view of such - в связи с такими
Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect
Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality
Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.
a loss of the sense of - потеря чувства
from the point of view of security - с точки зрения безопасности
king of the kingdom of saudi arabia - король Королевства Саудовской Аравии
sad stories of the death of kings - грустные истории о смерти царей
summary of the survey of economic - Резюме обзора экономических
question of the impunity of perpetrators - Вопрос о безнаказанности преступников
ministry of foreign affairs of sweden - Министерство иностранных дел Швеции
ministry of foreign affairs of afghanistan - Министерство иностранных дел Афганистана
emir of the state of kuwait - Эмир состояния Кувейта
institute of the republic of slovenia - Институт Республики Словении
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the hague recommendations regarding the education rights of - Гаагские рекомендации в отношении прав на образование
at the beginning of the academic year - в начале учебного года
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
on the way back to the hotel - на обратном пути в отель
on the south bank of the river - на южном берегу реки
the needs of the target group - потребности целевой группы
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
at the root of the problem - в корень проблемы
in the center of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
facts on the ground - факты на местах
any facts - любые факты
provides facts - обеспечивает факты
important facts - важные факты
previous facts - предыдущие факты
his account of the facts - его изложение фактов
a summary of facts - краткое изложение фактов
examine the facts - изучить факты
facts and conclusions - факты и выводы
verify the facts - проверить факты
Синонимы к facts: verity, reality, certainty, actuality, gospel, truth, circumstance, point, information, element
Антонимы к facts: opinion, fiction, lies
Значение facts: a thing that is indisputably the case.
In view of above facts based on secondary and tertiary sources, I request sectarian issue at main article may please be negated clearly. |
С учетом вышеизложенных фактов, основанных на вторичных и третичных источниках, я прошу, чтобы сектантский вопрос в основной статье был четко отвергнут. |
His view then doesn’t count. D. should not be allowed to pass his messages as valid facts in a ‘Historical Accuracy’. |
Его мнение тогда не считается. Не следует допускать, чтобы его сообщения передавались как достоверные факты с исторической точностью. |
You have the facts for the trouble of finding them; you have the points of view as far as I could ascertain or put them. |
Теперь у вас есть факты (если они, конечно, вас интересуют); у вас есть разные точки зрения в том виде, в каком я их прояснил или счел возможным прояснить. |
It is my view that the article should contain facts, be inclusive if views differ, balanced and above all informative and interesting. |
Я считаю, что статья должна содержать факты, быть инклюзивной, если мнения расходятся, сбалансированной и прежде всего информативной и интересной. |
We maintain a neutral point of view, we are not a soapbox and we cite our facts as much as we can. |
Персидский флот отступает, но Фемистокл не испытывает чувства триумфа, полагая, что Ксеркс вернется, чтобы преследовать их. |
Is the Wikimedia article currently biased, written from an insider's point of view, delibarately not mentioning negative opinions and facts? |
Является ли статья Викимедиа В настоящее время предвзятой, написанной с точки зрения инсайдера, намеренно не упоминая негативные мнения и факты? |
The lede previously reflected general established facts and acknowledged that not all share the view. |
Lede ранее отражал общие установленные факты и признал, что не все разделяют эту точку зрения. |
In view of the gross distortion of facts, I wish to set the record straight on this matter. |
Ввиду грубого искажения фактов я хотел бы внести ясность в этот вопрос. |
All facts and significant points of view on a given subject should be treated in one article except in the case of a spinoff sub-article. |
Все факты и существенные точки зрения по данному вопросу должны быть рассмотрены в одной статье, за исключением случая дополнительной статьи. |
I've discussed my points at length here but what I added in the articles are facts, with supporting citations, and not my point of view. |
Я подробно обсуждал здесь свои точки зрения, но то, что я добавил в статьях, - это факты с подкрепляющими цитатами, а не моя точка зрения. |
I dont't know many philosophers that explicitly defends the view that facts are concrete entities, at least one of them is E J Lowe. |
Крупные компании, которые часто становятся мишенями спама, используют многочисленные методы обнаружения и предотвращения спама. |
Objective facts should be provided and the point of view, provided by the reader. |
Должны быть представлены объективные факты и точка зрения, представленная читателем. |
In view of all the facts in your case the court can do no less than impose a major penalty. |
Учитывая все обстоятельства вашего дела, суд не может применить к вам меру наказания мягче наивысшей меры, предусмотренной законом. |
You selected certain facts that support your point of view very carefully. |
Вы очень тщательно отбирали определенные факты, подтверждающие вашу точку зрения. |
The proviso under option 2 that it would be difficult to establish which law applies is in our view without merit, because this question is solved by the facts of the case. |
Оговорка в варианте 2 о том, что будет трудно установить, какие правовые нормы применяются, по нашему мнению, ничего не дает, поскольку этот вопрос решается в соответствии с конкретными обстоятельствами дела. |
These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected. |
Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание. |
More recently, Huc's writings have been criticized for presenting 'facts' negatively because of his heavy western-European/Christian view point. |
В последнее время труды Гука подвергались критике за то, что он отрицательно излагал факты из-за своей тяжелой западноевропейской/христианской точки зрения. |
All points of view that are represented by citable facts are allowed to be represented. |
Допускается представление всех точек зрения, представленных цитируемыми фактами. |
Poor nations look to these facts and trends with hope, while many industrialized countries view them with anxiety. |
Бедные нации смотрят на эти факты и тенденции с надеждой, в то время, как многие индустриализированные страны рассматривают их с беспокойством. |
I would like that, article should cover these facts to present a more balanced and neutral point of view to the public. |
Я бы хотел, чтобы статья освещала эти факты, чтобы представить общественности более взвешенную и нейтральную точку зрения. |
Earlier, the Scottish philosopher David Hume had put forward a similar view on the difference between facts and values. |
Ранее шотландский философ Дэвид Юм выдвинул аналогичную точку зрения на различие между фактами и ценностями. |
Simply because there is no pro-Kerry way to view those facts does not mean we must delete them. |
Просто потому, что нет никакого про-керри способа рассматривать эти факты, не означает, что мы должны их удалить. |
Cowperwood was trained by Rita into a really finer point of view. He came to know better music, books, even the facts. |
Рита старалась развить вкус Каупервуда, познакомила его с серьезной музыкой и литературой; благодаря ей изменились его взгляды на многие вещи. |
Was made, I believe, to deliberately misrepresent the facts given in the article, to their own biased point of view. |
Было сделано, я полагаю, для того, чтобы намеренно исказить факты, приведенные в статье, с их собственной предвзятой точки зрения. |
Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации. |
|
Для просмотра экскурсии Вам необходимо Flash player 7. |
|
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible. |
Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
Before you post the transaction amounts to the general ledger, you can view or modify subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Перед разноской сумм проводок в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью метода распределения. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Author's view: Howard Jacobson, whose novel J is longlisted for the Man Booker Prize 2014. |
Взгляд автора: Говард Джейкобсон, чей роман J включен в лонг-лист Букеровской премии в 2014 году. |
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale. |
и скажу: Теория струн - халтура. Она не находит отзвука в моей душе. Рассматривать микромир в таком ракурсе я не желаю. Это не в моем вкусе. |
For more info about how to view club invitations, see Join a club. |
Дополнительные сведения о просмотре приглашений в клубы см. в статье Вступление в клуб. |
It could help the Swissie to find a new equilibrium after last month’s sharp, and in our view unsustainable, appreciation. |
Это может помочь швейцарскому франку обрести новое равновесие после резкого движения в прошлом месяце и, на наш взгляд, неустойчивого роста. |
'The neighbours are even more important now in view of the medical evidence.' |
После медицинской экспертизы соседи становятся для нас еще интересней. |
I came up beside the big boulder that had hidden the view, and looked beyond it. |
Я достигла огромного валуна, из-за которого раньше ничего не было видно, и посмотрела вниз. |
Every single convict will spit in my eye, view me as a leper, treat me like a dog, so tell me, why? |
Каждый каторжник плюнет мне в глаза, будет смотреть, как на прокажённого, пинать меня, как собаку, зачем мне всё это? |
He swung his feet off the couch and then got a good view of the violet squares and figures drawn on his stomach. |
Он спустил ноги с топчана и тут хорошо увидел на своём животе фиолетовые клетки и цифры. |
Tell me plainly. Is it only the feeling of revenge that prompts you to challenge him, or have you other objects in view? |
Скажите же прямо: одно ли чувство мщения побуждает вас к вызову или у вас в виду и другие цели? |
There's a view of a sycamore tree. |
Из окна открывается вид на платан. |
This new view of criminal law put an end to a perfect abyss of misery. |
Наше уголовное право уничтожило бездну страданий. |
He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away. |
Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock. |
В восемь часов передо мной выросли зубчатые стены Замка. |
The view of aggrandizing my family, of ennobling yourself, is what I proceed upon. |
Возвеличить свой род, возвысить тебя - вот что мною руководит. |
Makes it easier to work underground, thinking there's a view. |
Сделано для легкой работы под землей, подумая о виде с окна. |
We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance. |
У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности. |
These comments were, from a financial point of view, as Cowperwood saw it, unfortunate. |
На взгляд Каупервуда эти заметки с чисто финансовой точки зрения не предвещали ничего доброго. |
Никогда не наскучит этот вид. |
|
For my part I don't see why things can't go on about as they are-certainly for the present-but I want you to look the facts in the face. |
По мне, все может остаться более или менее как было - на ближайшее время, - но я хочу, чтобы ты смотрела на вещи трезво. |
Your explanation is consistent not only with the facts... but also with your psychological condition. |
Ваши объяснения совпадают с фактами, а также и ваше психологическое состояние. |
Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder. |
Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство. |
Wanna hear the facts of the case? |
Слышали про это дело? |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies. |
Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий. |
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in view of the facts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in view of the facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, view, of, the, facts , а также произношение и транскрипцию к «in view of the facts». Также, к фразе «in view of the facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.