In view of the prevailing circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in one’s own person - собственной персоной
in combination - в комбинации
in/at/to another place - в / в / в другое место
break in the clouds - ломать облака
in queer street - на чужой улице
in great quantities - в больших количествах
pay in full - полностью оплачивать
find amusement in - найти развлечение в
go in on - идти дальше
in two ways - двумя способами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор
verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть
general view - общий вид
a quantum view - квант вид
tap to view - Нажмите для просмотра
give an insight view - дать представление проницательности
view outside the windows - смотреть за окнами
view extraction - экстракция вид
my view is that - на мой взгляд,
myopic view - близорукий взгляд
view of the author - зрения автора
one view - один вид
Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect
Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality
Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
by word of mouth - устно
be composed of - состоять из
run out of - закончились
department of education - отдел образования
flight of steps - полет шагов
body of laws - свод законов
all the rest of it - все остальное
bank of snow - берег снега
continuity of forest community - целостность лесного сообщества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
easy on the eye - легко на глаза
down in/at the mouth - вниз в / в устье
get wise to the fact - получить мудрый факт
put on the line - положить на линию
the King of Kings - Король королей
come up to the scratch - подойти к царапинам
on top of the world - на вершине мира
split down the middle - разделить середину
put the evil eye on - сглазить
by the agency of - агентством
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: преобладающий, превалирующий, господствующий, широко распространенный
prevailing exchange rate - преобладающий валютный курс
more prevailing - более выигрышном
prevailing local conditions - преобладающий местные условия
prevailing feature - преобладающая функция
prevailing market - преобладающих на рынке
still prevailing - по-прежнему преобладает
prices prevailing - цены на преобладающие
prevailing wisdom - преобладающая мудрость
prevailing problems - преобладающие проблемы
prevailing in the region - преобладающих в регионе
Синонимы к prevailing: usual, current, widespread, general, existing, common, prevalent, predominant, dominant, rife
Антонимы к prevailing: abide, obey
Значение prevailing: existing at a particular time; current.
under any circumstances - при любых обстоятельствах
emergency circumstances - чрезвычайные обстоятельства
ordinary circumstances - обычные обстоятельства
circumstances have - обстоятельства есть
the circumstances in which they - обстоятельства, в которых они
except in limited circumstances - за исключением ограниченных случаев
what were the circumstances - каковы были обстоятельства
substantial change of circumstances - существенное изменение обстоятельств
circumstances of the child - обстоятельства ребенка
extremely challenging circumstances - чрезвычайно сложные обстоятельства
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
Few things damage it more than to give United Nations peace-keepers tasks that cannot be accomplished in prevailing circumstances. |
Ничто не наносит большего ущерба этому авторитету, чем возложение на миротворцев Организации Объединенных Наций функций, которые они не могут выполнить в сложившихся обстоятельствах. |
The prevailing practices were not thought out and were wholly inadequate in the circumstances. |
Сложившаяся практика не анализировалась и в целом не отвечала существовавшим условиям. |
Most actions were pre-determined by prevailing circumstances. |
Большинство действий было предопределено преобладающими обстоятельствами. |
The prisoner has attempted to find mitigating circumstances in the distress generally prevailing amongst the poor. |
Обвиняемый пытался найти смягчающие обстоятельства в тяжелом положении бедняков. |
There were many prevailing circumstances that had to be dealt with. |
Было много преобладающих обстоятельств, с которыми нужно было иметь дело. |
A few of the significant historical dates and circumstances around the Kesava temple is inscribed in eight stones in different parts of South India. |
Некоторые из значительных исторических дат и обстоятельств вокруг храма Кесава начертаны на восьми камнях в разных частях Южной Индии. |
Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants. |
Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан. |
Consider house arrest pending trial, given the circumstances. |
Учитывая новые обстоятельства дела, я прошу рассмотреть заявление о заключении её под домашний арест. |
Могу я узнать, при каких обстоятельствах вы ее приобрели? |
|
Under the best of circumstances Kevin would have had trouble discussing what was on his mind. |
Даже при самых благоприятных обстоятельствах Кевин с трудом мог обсуждать то, что волновало его мысли. |
The Chamber found limited mitigating circumstances. |
Палата признала наличие нескольких смягчающих обстоятельств. |
And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances. |
И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах. |
A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions. |
Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона. |
In some circumstances, it is possible to use a copyright-protected work without infringing the owner’s copyright. |
Нет, в некоторых случаях такой контент можно использовать, не нарушая права владельца. |
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation. |
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация. |
Now, her timidity and nervousness, which at home had been a butt for mere chaff, became, under the new circumstances of their life, a serious annoyance to the man. |
Ее робость и нервозность, над которыми на родине только добродушно подшучивали, теперь, в новой обстановке, стали серьезно раздражать мужа. |
Они основаны на различных предпосылках. |
|
Just as though he'd been making an outcry about money. You know our circumstances. |
Точно бы он из-за денег кричал. |
He had made up his mind that as long as he was compelled by circumstances to do this thing he would do a number of other things equally ruthless. |
Он решил, что, раз обстоятельства вынудили его пойти на это, он предпримет и ряд других, не менее бессердечных шагов. |
Your Lordship, given the circumstances, we ask that Ms. Cox be removed from the claimant's witness list. |
Ваша Светлость, учитывая обстоятельства, мы просим удалить мисс Кокс из списка свидетелей истца. |
Yes, but, Cleric, given the circumstances... the Father has decreed... that there will be no more process for sense offenders. |
Да, но Клерик, учитывая обстоятельства, Отец постановил, что над преступниками, нарушившими закон, не будет никакого процесса. |
We are here to discuss the circumstances which led to Stanley Waterman having to take extended sick leave. |
Мы здесь, чтобы обсудить обстоятельства, которые привели к тому, что Стенли Уотерману пришлось взять длительный отпуск по болезни. |
When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely settle. |
Помню, когда я был ребенком, со мной однажды произошло нечто подобное - что это было, греза или реальность, я так никогда и не смог выяснить. |
My heart is saddened to see you in these lowered circumstances, amongst the spiders and flies. |
Моему сердцу печально видеть вас в таких жутких условиях, среди пауков и мух. |
Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance, |
Вы предсказательница, ясновидящая, или мы встречались раньше, при каких-нибудь трагических обстоятельствах, |
You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances. |
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
He saw everything. Each circumstance associated with home were the first reflections. |
Он видел всё. Все условия, связанные с домом, были первыми образами. |
Шарлотта, я не думаю, что в этих yсловиях... |
|
Some very heated discussion was in progress, and meanwhile the door of the study was open-an unprecedented circumstance. |
Они втроем о чем-то горячо совещались, и даже дверь кабинета была заперта, чего никогда не бывало. |
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control. |
Я счел нужным выразить с помощью задумчиво устремленного вдаль взора, что причиной тому -обстоятельства, над которыми я не властен. |
I mean, it's very easy to be judgmental about people who are born into circumstances less fortunate than one's own. |
Я имею ввиду, очень легко судить о людях, которые родились в обстоятельствах менее удачливых чем твои. |
Let me put it this way, Turnbull. I considered the circumstances, and judged that my talents were best spent in London. |
Как бы это выразиться, Тернбулл... Принимая во внимание обстоятельства, я пришел к выводу, что лучше мне приберечь свои таланты для Лондона. |
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified. |
Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан. |
No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play. |
Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство. |
And I entreat you to say a word for me to Mr. Jaggers, and to represent to him that, all circumstances considered, he ought to be more open with me! |
Умоляю вас, замолвите за меня слово перед мистером Джеггерсом, убедите его, что после всего, что было, он должен поговорить со мной по-человечески! |
Under no circumstances should you try to subdue him yourself. |
Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь задержать его сами. |
And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary. |
Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру. |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
Эти обстоятельства изменили всю твою жизнь. |
|
— По той именно причине, сэр, что она больше. |
|
I owe it to myself, and I owe it to the shattered image, as also to the circumstances over which I have no control. |
И я должен выполнить свой обет и ради самого себя, ради развенчанного образа, и вследствие не зависящих меня обстоятельств. |
Jennie felt sorry to think that her father might die, but she was pleased to think that if he must it was going to be under such comfortable circumstances. Here at least he could have every care. |
Мысль о близкой смерти отца печалила Дженни, но ее утешало, что свои последние дни он проводит в покое и довольстве, окруженный всяческими заботами. |
Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd. |
— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно. |
On the bare circumstances, he was an official agent of the emperor in a quasiprivate capacity. |
По голым обстоятельствам, он был официальным агентом императора в квазиприватном качестве. |
Peter has a casual conversation with himself thinking the strange circumstance is a joke, but eventually hangs up the phone in shock. |
Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
But I hold that given the circumstances, we acted correctly. |
Но я считаю, что, учитывая обстоятельства, мы действовали правильно. |
It is rather that there are an infinite number of propositions such that each one of them would be consciously thought were the appropriate circumstances to arise. |
Скорее, существует бесконечное число предложений, каждое из которых было бы сознательно обдумано, если бы возникли соответствующие обстоятельства. |
Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends. |
Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи. |
The requirements of the standard are closely dependent on circumstances. |
Требования стандарта тесно зависят от обстоятельств. |
Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return. |
Сообщения о том, что Нерон действительно пережил свое свержение, подпитывались запутанными обстоятельствами его смерти и несколькими пророчествами, предсказывавшими его возвращение. |
anyone else think the circumstances, events, are eerily similar? |
кто-нибудь еще думает, что эти обстоятельства, события до жути похожи? |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
The fact can easily refuted by Chinese media yet so far no English media explain and correct the circumstance. |
Этот факт легко опровергается китайскими СМИ, но до сих пор ни одна английская пресса не объясняет и не исправляет это обстоятельство. |
This circumstance is more likely to happen and occurs more quickly with selection than genetic drift. |
Это обстоятельство более вероятно и происходит быстрее при отборе, чем генетический дрейф. |
Потопление Рокса Чхонана при спорных обстоятельствах. |
|
In other circumstances, harbingers of inconsiderable demands were killed as a declaration of war. |
В других обстоятельствах предвестники несущественных требований были убиты в знак объявления войны. |
Meanwhile, the rest of the world are shooting Prolix at each other, gradually reducing their populations to Britain's circumstance. |
Между тем, весь остальной мир стреляет Проликсом друг в друга, постепенно сокращая свое население до уровня Британии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in view of the prevailing circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in view of the prevailing circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, view, of, the, prevailing, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «in view of the prevailing circumstances». Также, к фразе «in view of the prevailing circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на арабский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на бенгальский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на китайский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на испанский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на хинди
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на японский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на португальский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на русский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на венгерский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на иврит
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на украинский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на турецкий
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на итальянский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на греческий
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на хорватский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на индонезийский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на французский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на немецкий
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на корейский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на панджаби
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на маратхи
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на узбекский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на малайский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на голландский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на польский
› «in view of the prevailing circumstances» Перевод на чешский