Including spaces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
including applicable taxes - включая применимые налоги
agreement including - соглашение, включая
including knowledge of - включая знание
including between - в том числе между
including credit - включая кредит
including language - включая язык
including extended - включая расширенный
including royalties - в том числе роялти
including the committee for - в том числе комитета по
including consequential loss - включая косвенные потери
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
living room spaces - жилые помещения
extraterritorial spaces - территории, находящиеся вне национальной юрисдикции государств
text and spaces - текст и пробелы
charming spaces - очаровательные пространства
lack of spaces for - не хватает мест для
spaces as well as - пространства, а также
licensed child care spaces - лицензированные пространства по уходу за ребенком
the spaces between - пространства между
accessible parking spaces - доступные парковочные места
characters without spaces - символы без пробелов
Синонимы к spaces: clearance, volume, room, capacity, play, expanse, area, latitude, margin, scope
Антонимы к spaces: measures, limits
Значение spaces: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
Faeries also collaborate with friends in non-sanctuary, non-Faerie spaces, including Work Hard Stay Hard in rural Tennessee and Queer Magic in urban Oregon. |
Фейри также сотрудничают с друзьями в не-святилище, не-феерических пространствах, в том числе усердно работают, оставаясь усердными в сельском Теннесси и странной магии в городском Орегоне. |
Car ownership boomed, with vehicles choking Moscow’s streets and turning nearly every available surface, including sidewalks, into parking spaces. |
Количество автомобилей резко выросло, машины заполонили все свободное пространство города, включая тротуары и газоны. |
Sorrells’ process is made up of six points of entry in navigating intercultural spaces, including inquiry, framing, positioning, dialogue, reflection, and action. |
Процесс Соррелла состоит из шести точек входа в навигацию по межкультурным пространствам, включая запрос, фреймирование, позиционирование, диалог, рефлексию и действие. |
Swing space costs (including construction and rental of swing spaces), also known as relocation costs, increased by $ 26.2 million or 7 per cent. |
Расходы на подменные помещения (включая расходы на строительные работы и аренду подменных помещений), называемые также расходами, связанными с переездом, возросли на 26,2 млн. долл. США, или на 7 процентов. |
There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. |
Там будет несколько способов принять участие, в том числе на Вики, в частных пространствах и в личных встречах. |
There are also various collegiate-owned open spaces open to the public, including Bagley Wood and most notably Christ Church Meadow. |
Есть также различные открытые пространства, принадлежащие колледжу, открытые для публики, включая Бэгли-Вуд и особенно Крайст-Черч-Медоу. |
This formula is valid for any inner product space, including Euclidean and complex spaces. |
Эта формула справедлива для любого внутреннего пространства произведения, включая евклидово и комплексное пространства. |
Freshwater use per capita is about 650 liters per day, including water supplied for the irrigation of green spaces. |
Потребление пресной воды на душу населения составляет около 650 литров в сутки, включая воду, подаваемую для орошения зеленых насаждений. |
Saving is accomplished at Dark Spaces located throughout each level—including areas without enemies, such as Will's hometown. |
Спасение достигается в темных пространствах, расположенных на каждом уровне—включая области без врагов, такие как родной город Уилла. |
Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU-Russia Common Spaces. |
Бывший президент Владимир Путин выступал за стратегическое партнерство с тесной интеграцией в различных измерениях, включая создание общих пространств Россия-ЕС. |
The ground floor, including the former shop spaces, is used as offices, and the first floor is only partially utilised. |
Первый этаж, включая бывшие торговые помещения, используется в качестве офисов, а второй этаж используется лишь частично. |
If you're copying the reset link or your new password, make sure you aren't including any extra spaces before pasting it into your browser or the login fields. |
Если вы копируете ссылку для сброса или свой новый пароль, убедитесь в том, что вы не скопировали лишние пробелы, прежде чем вставить ссылку или пароль в браузер или поля с данными для входа. |
The basement was used by several event spaces, including Rande Gerber's Underbar lounge and Todd English's Olives restaurant. |
На цокольном этаже располагалось несколько залов для проведения мероприятий, в том числе барная стойка Рэнди Гербера и ресторан оливки Тодда Инглиша. |
Such problems can be eliminated by including explicit delimiters, even spaces, in all tabular output formats. |
Такие проблемы можно устранить, включив явные разделители, даже пробелы, во все табличные выходные форматы. |
Any number of unoccupied spaces, including none, may exist between the cannon, screen, and the piece to be captured. |
Любое количество незанятых пространств, включая ни одного, может существовать между пушкой, экраном и предметом, который будет захвачен. |
Decorated six times, including the Southern Cross of Honor. |
Удостоен 6 наград, в том числе - почетного Южного Креста. |
A feature of these apartment blocks was quite glamorous interiors with lavish bathrooms but no kitchen or laundry spaces in each flat. |
Особенностью этих многоквартирных домов были довольно гламурные интерьеры с роскошными ванными комнатами, но без кухни или прачечной в каждой квартире. |
This reduces the confusion when mingled with other logos in tight spaces and when scaled between media. |
Это уменьшает путаницу при смешивании с другими логотипами в узких пространствах и при масштабировании между носителями. |
Это такая территория, где ошибки не имеют серьёзных последствий. |
|
Lighter spaces on the walls showed where paintings and tapestries had once hung. |
Более светлые места на стенах показывали, где висели когда-то картины и гобелены. |
There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces. |
Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe. |
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault. |
Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation. |
Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение. |
Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos. |
Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео. |
Most recently, some monetary authorities – including the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks – have taken interest rates negative. |
В дальнейшем монетарные власти некоторых стран, в том числе Европейский центральный банк, Банк Японии и ряд других центральных банков Европы, ввели отрицательные процентные ставки. |
According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia. |
Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию. |
Emergency line has complete recording including a woman's scream. |
На неотложной линии всё записано... в том числе крик женщины. |
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world. |
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире. |
You seemed to have your pick of employment, including here. |
Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место. |
Включая и те жертвы, что я выделила из базы ЮНИТ. |
|
It's a fear of open spaces. |
Он боится открытого пространства. |
These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces. |
Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки. |
True-life case studies, including Mattie's. |
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти. |
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces. |
К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам. |
Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to. |
Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания. |
Что мы сделали, когда закрыли молельни? |
|
And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas. |
И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе. |
The campaign included displaying the Dagen H logo on various commemorative items, including milk cartons and underwear. |
Кампания включала в себя показ логотипа Dagen H на различных памятных предметах, включая коробки с молоком и нижнее белье. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
This membrane secretes synovial fluid, which is both a lubricant to fill the joint spaces, and a means to convey nutrients to the tissues inside the joint. |
Эта мембрана выделяет синовиальную жидкость, которая является одновременно смазкой для заполнения суставных пространств и средством для передачи питательных веществ к тканям внутри сустава. |
The Protestant Church provided more support than the state, allowing meeting spaces and printing facilities. |
Протестантская церковь оказывала больше поддержки, чем государство, предоставляя помещения для собраний и типографские помещения. |
Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject. |
Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
To deal with such matters, particular types of vector spaces are introduced; see below. |
Для решения таких вопросов вводятся определенные типы векторных пространств; см. |
In addition, the ARPA domain is used for technical name spaces in the management of Internet addressing and other resources. |
Кроме того, домен ARPA используется для технических пространств имен при управлении интернет-адресацией и другими ресурсами. |
This procedure was also used to adjust the spaces in more than one segment within a line. |
Эта процедура также использовалась для корректировки пробелов в нескольких сегментах строки. |
Consequently, many of the more interesting examples and applications of seminormed spaces occur for infinite-dimensional vector spaces. |
Следовательно, многие из наиболее интересных примеров и приложений полунормированных пространств встречаются для бесконечномерных векторных пространств. |
Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices. |
Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом. |
These young people often form chavos banda—youth gangs—that organise subculture activity by creating formal meeting spaces and rituals and practices. |
Эти молодые люди часто образуют chavos banda-молодежные банды, которые организуют субкультурную деятельность, создавая официальные места для встреч, ритуалы и практики. |
A generalization to random elements on infinite dimensional spaces, such as random fields, is the white noise measure. |
Обобщение на случайные элементы в бесконечномерных пространствах, таких как случайные поля, является мерой белого шума. |
Most interior spaces are non-diffusive; the reverberation time is considerably different around the room. |
Для этого Skype использует шифрование с открытым ключом, как это определено RSA. |
More often than not, this is seen on an AGV that is used to transport and turn in tight spaces or when the AGV is working near machines. |
Чаще всего это наблюдается на AGV, который используется для транспортировки и поворота в узких пространствах или когда AGV работает рядом с машинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including spaces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including spaces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, spaces , а также произношение и транскрипцию к «including spaces». Также, к фразе «including spaces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
