Indian, mexican - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indian, mexican - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индийский, мексиканский
Translate

- indian [adjective]

adjective: индийский, индейский

noun: индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии

  • Indian muslin - индийский муслин

  • indian children - индийские дети

  • indian banks - индийские банки

  • indian counterpart - индийский коллега

  • indian literature - Индийская литература

  • indian lands - индийские земли

  • indian currency - Индийская валюта

  • indian council of south america - Индийский совет Южной Америки

  • the southern indian ocean - южной части Индийского океана

  • the indian security forces - индийские силы безопасности

  • Синонимы к indian: native-american, hindu, South Asian, asian, american-indian, the-indian, italian, african, indonesian, amerindian

    Антонимы к indian: easterner, alien, emigrant, foreign, foreigner, immigrant, migrant, nonnative, pandemic, strange

    Значение indian: of or relating to the indigenous peoples of America.

- mexican [adjective]

adjective: мексиканский

noun: мексиканец, мексиканка



'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

Well, gosh darn it, it is Mexican-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт её подери, но это правда!

An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа.

For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники, женщины, стоя на парапетах могли лишь наблюдать как целая армия мексиканцев гонится и стреляет в этого апачи.

Lieutenant Brackenbury Rich had greatly distinguished himself in one of the lesser Indian hill wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Брекенбери Рич отличился в одной из бесконечных военных стычек в горной Индии, собственноручно захватив в плен туземного вождя.

It was the domicile of Miguel Diaz, the Mexican mustanger-a lair appropriate to the semi-savage who had earned for himself the distinctive appellation of El Coyote (Prairie Wolf.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обиталище было вполне под стать хозяину, Мигуэлю Диасу-жестокому полудикарю, недаром заслужившему прозвище Эль-Койот.

And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

Sarah entered sovereign Indian land without a warrant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара вторглась без ордера на суверенную индейскую землю...

A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы.

Sometimes an Indian, or other times a frontiersman or a miner or a hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни индейцами, другие - поселенцами, шахтерами или охотниками.

As he spoke, my eyes rested upon a curious gold ring of Indian workmanship which he wore upon his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он говорил, я заметил на его левой руке характерный золотой перстень индийской работы.

Yes,I rember the Indian corn centerpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я помню... кукуруза - как главное украшение стола.

How he ended up running Los Angeles for a Mexican cartel is something of a mystery to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе - для нас загадка.

Gacha's Mexican routes are opening up Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гача через свои мексиканские пути осваивает Лос-Анджелес.

Our first evening off of a boat from India and we walk straight into the Indian congress protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш первый ужин на суше за пределами Индии мы попали в прямо в гущу протестующих против событий в Индийском конгрессе в ЮАР.

The first course is a Mexican bean soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп.

The sinicuiche plant is highly regarded among a number of Indian tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантация хеймии хорошо известна многим индейскими племенами.

Sooner or later, you're gonna have to buy Thanksgiving decoration, and we'll be waiting by the Indian corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно, тебе придется купить украшения ко дню благодарения, и мы будем поджидать тебя

Your people got in the way of a Mexican government operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди оказались на пути мексиканской правительственной операции.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

We can meet them at that Mexican place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с ними встретиться в том мексиканском заведении.

Well, excuse me, you there, little Mexican fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, мексиканский юноша.

Somehow, he ended up on the Mexican consulate watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом кончилось тем, что он попал в черный список мексиканского консульства.

I don't know- some Indian meditation crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю - какой-то индийской медитативной хрени.

The Indian Ocean has been the focus of a tremendous scientific effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Индийский океан недавно стал объектом крупных научных исследований.

He tweeted only this morning to say he was going to appear on the show dressed as a Mexican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал сегодня утром и сказал что собирается появиться на шоу одетым как мексиканец.

Mexican Fan Palms, Canary Island Palms, Queen Palms, Date Palms, and California Fan Palms are common in the Los Angeles area, although only the last is native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские веерные пальмы, пальмы Канарского острова, Королевские пальмы, финиковые пальмы и калифорнийские веерные пальмы распространены в районе Лос-Анджелеса, хотя только последняя является местной.

The American Indian/Alaska Native, Hispanic, and non-Hispanic black teen pregnancy rates are more than double the non-Hispanic white teen birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские индейцы / уроженцы Аляски, испаноязычные и неиспаноязычные чернокожие подростки беременеют более чем в два раза чаще, чем неиспаноязычные белые подростки.

Apache women also produced a product made from corn, which was similar to Mexican beers, known as tulpi or tulapa which was used in girls' puberty rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины апачей также производили продукт из кукурузы, который был похож на мексиканское пиво, известное как тулпи или тулапа, которое использовалось в ритуалах полового созревания девочек.

Its antecedents date back to the great movements of trade and empire across Asia and the Indian Ocean from the 15th century onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предшественники восходят к великим движениям торговли и империи через Азию и Индийский океан с XV века и далее.

The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS.

Quark is similar to French fromage blanc, Indian paneer, and the queso fresco/queijo fresco made in the Iberian Peninsula and in some Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк похож на французский fromage blanc, Индийский paneer и фреску queso/queijo fresco, выполненную на Пиренейском полуострове и в некоторых латиноамериканских странах.

Other areas where the climate can be found is in the high elevations of Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие районы, где климат может быть найден, находятся на высоких высотах Транс-Мексиканского вулканического пояса и Восточной Сьерра-Мадре.

The name is a derivative of Allowas, an Indian chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя является производным от Allowas, индейского вождя.

The Javanese wayang theater was influenced by Indian traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванский театр Ваянг находился под влиянием индийских традиций.

Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона.

There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов.

Her father was an Indian-Armenian who migrated to South East Asia from New Julfa, Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был армянином индийского происхождения, мигрировавшим в Юго-Восточную Азию из Новой Джульфы в Персии.

I know that some words and pronounciations exist in both Romani and some indian languages, but is there mutual understanding possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторые слова и местоимения существуют как в Цыганском, так и в некоторых индийских языках, но возможно ли взаимопонимание?

He accused 19th-century Mexican liberals of sowing the seeds of the hispanophobe by the influence of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил мексиканских либералов XIX века в том, что они посеяли семена испанофобии под влиянием Соединенных Штатов.

Should the king refuse the position, the law provided for a member of the House of Bourbon to accede to the Mexican throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король откажется от этой должности, закон предусматривает, что на мексиканский престол должен вступить член дома Бурбонов.

Being near the coast, all but the sparsely inhabited easternmost parts have a typical north Indian Ocean maritime climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь вблизи побережья, все, кроме малонаселенных восточных районов, имеют типичный морской климат северной части Индийского океана.

From an early period, parts of it frequently alternated between Indian and Persian control with the Persian portion in the west and the Indian portion in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего периода его части часто чередовались между Индийским и персидским контролем с персидской частью на Западе и индийской частью на востоке.

He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом.

In 1866, the Pend d'Oreilles crossed the Rocky Mountain from the west, just to be attacked by Indian foes as they entered the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году Пенд д'Орельи пересекли скалистую гору с Запада, чтобы быть атакованными индейскими врагами, когда они вошли в равнины.

She later donated an equivalent amount of the funds raised during a joint initiative by UNICEF and Groupon for a higher-quality learning environment in Indian schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она пожертвовала эквивалентную сумму средств, собранных в ходе совместной инициативы ЮНИСЕФ и Groupon по созданию более качественной учебной среды в индийских школах.

This idea was derided by some of his Marxist contemporaries, but later found parallels in the ideas of the Mexican Zapatistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была высмеяна некоторыми его марксистскими современниками, но позже нашла параллели в идеях мексиканских сапатистов.

Al-Biruni wrote about the peoples, customs and religions of the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Бируни писал о народах, обычаях и религиях Индийского субконтинента.

The doctrine was put into effect in 1865 when the U.S. government supported Mexican president, Benito Juárez, diplomatically and militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доктрина была введена в действие в 1865 году, когда американское правительство поддержало мексиканского президента Бенито Хуареса дипломатическим и военным путем.

Ananda temple is a perfectly dimensioned stylistic structure, a fusion of Mon and Indian architectural styles and is the central monument built in the Pagan valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ананды-это прекрасно продуманное стилистическое сооружение, представляющее собой сплав МОН и Индийского архитектурных стилей и являющееся центральным памятником, построенным в языческой долине.

To avoid retaliation from their powerful critics, they portrayed the magazine as a journal of West Indian folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать возмездия со стороны своих влиятельных критиков, они изображали журнал как Вест-индский фольклорный журнал.

With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города.

Additionally camps are conducted for teaching Yoga, Indian Classical Music, Ayurveda, Jyotisha and allied disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, проводятся лагеря для обучения йоге, индийской классической музыке, Аюрведе, Джиотише и смежным дисциплинам.

This system of caste roles can be seen in the castes which flourished on the Indian subcontinent and amongst the Italic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту систему кастовых ролей можно наблюдать в кастах, которые процветали на Индийском субконтиненте и среди италийских народов.

The miners informally adapted Mexican mining law that had existed in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтеры неофициально адаптировали мексиканское горное законодательство, существовавшее в Калифорнии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indian, mexican». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indian, mexican» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indian,, mexican , а также произношение и транскрипцию к «indian, mexican». Также, к фразе «indian, mexican» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information