Individually required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
individually driven stand - клеть с индивидуальным приводом
individually manageable storage unit - отдельная управляемая единица хранения
individually designed - индивидуально разработан
assembled individually - собраны индивидуально
individually based - индивидуально, исходя из
individually controlled - с индивидуальным контролем
taken individually - взятые по отдельности
individually adjusted - индивидуально регулировать
individually programmable - программируются индивидуально
individually or with others - индивидуально или совместно с другими
Синонимы к individually: separately, independently, singly, one by one, one at a time, severally, apart
Антонимы к individually: together, simultaneously
Значение individually: one by one; singly; separately.
required requirement - требуется требование
required under contract - требуется в соответствии с контрактом
provide help when required - оказывать помощь в случае необходимости
is required to carry - требуется для выполнения
required to recover - требуется для восстановления
approach required - подход требует
water required - требуется вода
members are required - Участники должны
existing and required - существующих и необходимых
but is required - но требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
The retreat and the discipline required for meditation were met with varying degrees of commitment from the individual Beatles. |
Ретрит и дисциплина, необходимые для медитации, были встречены с разной степенью приверженности со стороны отдельных Битлов. |
The required structure of data from a usage view changes with the business environment and the individual preferences of the user. |
Требуемая структура данных из представления использования изменяется в зависимости от бизнес-среды и индивидуальных предпочтений пользователя. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
Finally, strict regularity is not required, meaning the strokes may be accentuated for dramatic effect of individual style. |
Наконец, строгой регулярности не требуется, то есть штрихи могут быть акцентированы для драматического эффекта индивидуального стиля. |
Whether this requirement is met by the DRLs required on new cars since February 2011 is a matter of individual countries' laws. |
Соответствует ли это требование требованиям DRLs, предъявляемым к новым автомобилям с февраля 2011 года, является вопросом законодательства отдельных стран. |
In order to perform a successful and accurate saccade an individual is required to make an attentional shift to the saccadic target. |
Для того чтобы выполнить успешную и точную саккаду, человеку необходимо совершить сдвиг внимания к саккадической цели. |
Pair programming increases the man-hours required to deliver code compared to programmers working individually. |
Парное программирование увеличивает количество человеко-часов, необходимых для доставки кода, по сравнению с индивидуальной работой программистов. |
In a large number of cases, philosophers state that individuals need not be of guilty conscience if required to fight. |
В большом числе случаев философы утверждают, что люди не должны испытывать угрызения совести, если им приходится сражаться. |
When the airline verifies that an individual matches in name, date of birth and gender with someone on the list, the airline is required to inform Transport Canada. |
Когда авиакомпания проверяет, что человек совпадает по имени, дате рождения и полу с кем-то из списка, авиакомпания обязана сообщить об этом Transport Canada. |
Pilot certification in the United States is typically required for an individual to act as a pilot-in-command of an aircraft. |
Сертификация пилота в Соединенных Штатах обычно требуется для того, чтобы физическое лицо выступало в качестве командира воздушного судна. |
This was required so that their individual executive boards could approve these documents. |
Это требовалось для того, чтобы их собственные исполнительные советы могли утверждать эти документы. |
Lee admitted that he failed to report this contact and approach by individuals requesting classified information as required by security regulations. |
Ли признал, что он не сообщил об этом контакте и подходе отдельных лиц, запрашивающих секретную информацию, как того требуют правила безопасности. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
More positive and proactive measures were required to ensure that every individual would have an equal opportunity of success. |
Необходимы более позитивные и активные меры для обеспечения того, чтобы каждый человек имел равные возможности для достижения успеха. |
In consent-based legal frameworks, explicit consent of the individual is required as well. |
В правовых системах, основанных на согласии, также требуется явное согласие индивида. |
This act also required that individual counties develop efficient plans to combat the waste which will need disposed of in the next 10 years. |
Этот закон также требовал, чтобы отдельные округа разработали эффективные планы борьбы с отходами, которые необходимо будет утилизировать в ближайшие 10 лет. |
Courts are required by case law to apply individualized sentencing, taking the defendant, the defendant's background and the nature of the offence into account. |
При вынесении приговоров суды обязаны руководствоваться прецедентным правом и использовать индивидуальный подход, учитывающий личность подсудимого, его прошлое и характер совершенного правонарушения. |
Before matriculating, individuals are required to complete several weeks of practical training in a hospital setting. |
Перед поступлением в университет необходимо пройти несколько недель практических занятий в условиях стационара. |
Even in clinical studies some ADRs may be missed as large numbers of test individuals are required to find that adverse drug reaction. |
Даже в клинических исследованиях некоторые АДР могут быть пропущены, поскольку требуется большое количество испытуемых, чтобы обнаружить эту неблагоприятную лекарственную реакцию. |
In tort law, the standard of care is the only degree of prudence and caution required of an individual who is under a duty of care. |
В деликтном праве стандарт заботы - это единственная степень благоразумия и осторожности, требуемая от лица, на которое возложена обязанность заботиться. |
The number of adjustments required is an individual experience and cannot be accurately predicted. |
Количество необходимых корректировок зависит от индивидуального опыта и не может быть точно предсказано. |
These catwalks were required for worker's access to the cable strands for bundling and arrangement as the individual wires are placed. |
Эти подиумы были необходимы для доступа работника к стренгам кабеля для связывания и расположения по мере размещения отдельных проводов. |
This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force. |
Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
State governments are required to provide adequate care and rehabilitation for such individuals as to prevent a recurrence of an attempt to suicide. |
Правительства штатов обязаны обеспечить надлежащий уход и реабилитацию для таких лиц, чтобы предотвратить повторение попытки самоубийства. |
is most unlikely to exceed 1 mSv in a year, no special work patterns, detailed monitoring, dose assessment programmes or individual record keeping shall be required; |
свыше 1 мЗв в год является весьма маловероятным,- не должны требоваться особые графики работ, детальный дозиметрический контроль, программы оценки доз или ведение индивидуального учета; |
The service required an individual to pay a subscription to chat and meet people registered on the service. |
Сервис требовал от физического лица оплатить подписку на чат и знакомство с людьми, зарегистрированными на сервисе. |
A reference theme is required to geocode individual addresses, such as a road centerline file with address ranges. |
Для геокодирования отдельных адресов требуется справочная тема, например файл осевой линии дороги с диапазонами адресов. |
Orthodontics may be required in such circumstances for an individual to achieve a straight set of teeth. |
Ортодонтия может потребоваться в таких обстоятельствах для достижения человеком прямого набора зубов. |
Typically, individuals are required by law to be qualified by a local professional body before they are permitted to practice in that profession. |
Как правило, по закону лица должны пройти квалификацию в местном профессиональном органе, прежде чем им будет разрешено заниматься этой профессией. |
If prolonged sitting in the workplace is required or desired, individuals should gradually transition to significant periods of standing. |
Если требуется или желательно длительное сидение на рабочем месте, люди должны постепенно переходить к значительным периодам стояния. |
Modern institutions required that bodies must be individuated according to their tasks, as well as for training, observation, and control. |
Современные институты требуют, чтобы органы были индивидуализированы в соответствии с их задачами, а также для обучения, наблюдения и контроля. |
While the drugs are critical for treatment of the individual, proper hygiene is also required. |
В то время как лекарства имеют решающее значение для лечения человека, также необходима надлежащая гигиена. |
No treatment is therefore required unless the individual has cosmetic concerns. |
Поэтому никакого лечения не требуется, если у человека нет косметических проблем. |
Transgender women and other individuals that are assigned male at birth are still required to sign-up for the Selective Service. |
Трансгендерные женщины и другие лица, которым при рождении назначается мужчина, по-прежнему обязаны записываться на избирательную службу. |
An individual will be required to file a ATF Form 4, Application for Tax Paid Transfer and Registration of a Firearm, and paying a $200 tax. |
Физическое лицо должно будет подать форму ATF 4, заявление о переводе уплаченного налога и регистрации огнестрельного оружия, а также уплатить налог в размере 200 долларов США. |
Weak reliance is not required where the authority failed to apply the general policy at the time to the individual case at hand. |
Слабое доверие не требуется в тех случаях, когда орган власти не смог применить общую политику в то время к конкретному конкретному случаю. |
The standard of proof required for impeachment and conviction is also left to the discretion of individual Representatives and Senators, respectively. |
Стандарт доказательств, необходимых для импичмента и осуждения, также оставлен на усмотрение отдельных представителей и сенаторов, соответственно. |
They also faulted the policies themselves, which should have required testing or verification by another individual for this critical task. |
Они также повредили сами политики, которые должны были потребовать проверки или проверки другим лицом для выполнения этой важнейшей задачи. |
The unequal gaze caused the internalization of disciplinary individuality, and the docile body required of its inmates. |
Неравный взгляд вызывал интернализацию дисциплинарной индивидуальности, а послушное тело требовалось от своих обитателей. |
Some aspects of environmentally sound packaging are required by regulators while others are decisions made by individual packagers. |
Некоторые аспекты экологически безопасной упаковки требуются регулирующими органами, в то время как другие являются решениями, принимаемыми отдельными упаковщиками. |
The status of individuals as saints in heaven is not taught in the Catholic Catechism or Creeds as required for belief. |
Статус отдельных людей как святых на небесах не преподается в католическом Катехизисе или вероучениях, как это требуется для Веры. |
Citable mention of the influenced individual in the context of Nietzsche studies is required. |
Цитируемое упоминание о влиянии индивида в контексте исследований Ницше является обязательным. |
The time required varies from seconds to minutes, depending on stimulus, electrode placement, and individual characteristics. |
Требуемое время варьируется от секунд до минут, в зависимости от стимула, расположения электродов и индивидуальных особенностей. |
The process of individual discernment has required tasks in order for good discernment. |
Процесс индивидуального различения требует определенных задач для того, чтобы добиться хорошего различения. |
Generally, face-to-face contact is required for an individual to contract smallpox as a result of an interaction with another human. |
Как правило, контакт лицом к лицу необходим для того, чтобы человек заболел оспой в результате взаимодействия с другим человеком. |
Preconceptions, Epicureans argue, provide individuals with that pre-knowledge required for learning. |
Предубеждения, утверждают эпикурейцы, дают индивидам то предварительное знание, которое необходимо для обучения. |
As an autosomal recessive disorder, two PKU alleles are required for an individual to experience symptoms of the disease. |
Как аутосомно-рецессивное расстройство, два аллеля PKU необходимы для того, чтобы индивид испытал симптомы этого заболевания. |
In some countries, transgender individuals are required to undergo sterilization before gaining legal recognition of their gender. |
В некоторых странах трансгендерные лица обязаны пройти стерилизацию, прежде чем получить юридическое признание своего пола. |
Managers can perhaps be taught how to nurture innovation by creating an environment that stimulates and encourages individual freedom, creativity, and constructive criticism. |
Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
This is chemically refined to obtain the individual metals in their pure forms. |
Это химически очищается для получения отдельных металлов в их чистых формах. |
For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage. |
Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала. |
A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property. |
Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу. |
Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate. |
Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания. |
Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose. |
Веб-сайты могут быть работой отдельного человека, бизнеса или другой организации и, как правило, посвящены определенной теме или цели. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects. |
Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не беря на себя ответственность за их возможные последствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individually required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individually required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individually, required , а также произношение и транскрипцию к «individually required». Также, к фразе «individually required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
