Required requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
when required - при необходимости
account is required - счета требуется
is likely to be required - скорее всего, потребуется
contracts required by - контракты требуется
than required - чем требуется
document required - требуемый документ
guarantee required - гарантия требуется
required link - требуется ссылка
parties are required to take - Стороны обязаны принимать
will be required to complete - потребуется для завершения
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
required requirement - требуется требование
spares requirement - запасные части требования
existence requirement - Требование существования
collective requirement - коллективное требование
capital requirement directive - Директива требования к капиталу
is exempt from the requirement - освобождаются от требования
requirement for an additional - Требование дополнительного
requirement for a specific - Требование для конкретного
fulfill this requirement - выполнить это требование
requirement by law - Требование по закону
Синонимы к requirement: prerequisite, want, necessity, stipulation, demand, essential, need, wish, necessary, requisite
Антонимы к requirement: nonessential, nonnecessity
Значение requirement: a thing that is needed or wanted.
Per Google certification requirements, OEMs are required to support Android 10's default gestures and three-key navigation. |
Согласно сертификационным требованиям Google, OEM-производители должны поддерживать стандартные жесты Android 10 и трехключевую навигацию. |
Building structures are typically required to satisfy a broad range of structural, aesthetic and economic requirements. |
Строительные конструкции, как правило, должны удовлетворять широкому спектру конструктивных, эстетических и экономических требований. |
Monitoring requirements for LTTD systems are by their nature different from monitoring required at a UST site. |
Требования к мониторингу для систем LTTD по своей природе отличаются от требований к мониторингу, предъявляемых на объекте UST. |
These requirements take into consideration the weather conditions that the concrete will be exposed to in service, and the required design strength. |
Эти требования учитывают погодные условия, которым бетон будет подвергаться в процессе эксплуатации, и требуемую проектную прочность. |
We may also change our Margin rates and/or notional trading requirements at any time, which may also result in a change to the Margin you are required to maintain for a trade. |
Также мы в любое время можем изменить наши ставки Маржи и/или условные требования к торговле, что также может привести к изменению Маржи, которую вам требуется поддерживать для сделки. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
As of October 2017, cyclists are required to dismount and push their bikes through the tunnel although plans to remove this requirement have been considered. |
С октября 2017 года велосипедисты должны спешиться и толкать свои велосипеды через туннель, хотя планы по устранению этого требования были рассмотрены. |
So some further fine tooth combing is now required if the text is to meet the requirement of 'compelling, even brilliant'. |
Так что теперь требуется еще более тонкое расчесывание зубов, если текст должен соответствовать требованию убедительности, даже блестящей. |
Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation. |
Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы. |
However, normally the required minimum study period is primarily depending on the complexity or quality of research requirements. |
Однако, как правило, необходимый минимальный период обучения в первую очередь зависит от сложности или качества исследовательских требований. |
There was general consensus to recommend that optionally installed rear outboard head restraints be required to meet a minimum set of requirements. |
Было выражено общее мнение, согласно которому следует рекомендовать требование о том, что факультативно устанавливаемые подголовники задних боковых сидений должны отвечать минимальному набору предписаний. |
Micronutrient requirements for animals also include vitamins, which are organic compounds required in microgram or milligram amounts. |
Требования к питательным микроэлементам для животных также включают витамины, которые представляют собой органические соединения, необходимые в микрограммах или миллиграммах. |
Unduly demanding design requirements of long range, high speed, heavy bomb load, and the formerly required dive bombing capability compounded the problems. |
Неоправданно высокие требования к дальности полета, высокой скорости, большой бомбовой нагрузке и ранее требуемым возможностям пикирования усугубляли проблемы. |
Testing of CIPP installations is required to confirm that the materials used comply with the site and engineering requirements. |
Тестирование установок CIPP необходимо для подтверждения соответствия используемых материалов требованиям площадки и инженерным требованиям. |
Census alternatives are not sufficiently developed to provide now the information required to meet essential UK and EU requirements. |
Альтернативные варианты переписи недостаточно разработаны, чтобы в настоящее время предоставить информацию, необходимую для удовлетворения основных требований Великобритании и ЕС. |
The strict racial segregation the U.S. Army required gave way in the face of the requirements for complex training in technical vocations. |
Строгая расовая сегрегация, которой требовала армия США, уступила место требованиям к комплексному обучению техническим специальностям. |
In 1944, the United Kingdom required local authorities to provide school dinners that were consistent with legal nutritional requirements. |
В 1944 году Соединенное Королевство потребовало от местных властей обеспечить школьные обеды, соответствующие законным требованиям в отношении питания. |
At most universities, dissertation is the term for the required submission for the doctorate, and thesis refers only to the master's degree requirement. |
В большинстве университетов диссертация-это термин, обозначающий обязательную подачу заявки на докторскую степень, а диссертация относится только к требованиям магистерской степени. |
If MCDI and CDI are compared for the energy required per removed ion, MCDI has a lower energy requirement than CDI. |
Если MCDI и CDI сравниваются по энергии, требуемой для каждого удаляемого Иона, то MCDI имеет более низкую потребность в энергии, чем CDI. |
This was due to the initial process that was required to validate one's identity, unregulated security requirements by the commercial companies which issued them. |
Это было связано с первоначальным процессом, который требовался для проверки личности, нерегулируемыми требованиями безопасности со стороны коммерческих компаний, которые их выдали. |
The total amount of time required to complete educational and training requirements in the field of psychiatry in the United States is twelve years after high school. |
Общее количество времени, необходимое для выполнения образовательных и учебных требований в области психиатрии в Соединенных Штатах, составляет двенадцать лет после окончания средней школы. |
Requirements for the successful completion of a taught master's programme are that the student pass all the required modules. |
Требования для успешного завершения преподаваемой магистерской программы заключаются в том, чтобы студент прошел все необходимые модули. |
Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document. |
Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
The required orange-coloured fluorescent retro-reflective film should conform to the requirements of the note of paragraph 5.3.2.2.1. |
Требуемая светоотражающая пленка оранжевого цвета должна соответствовать предписаниям примечания, содержащегося в пункте 5.3.2.2.1. |
An accountant is required to meet the legal requirements of any state in which the accountant wishes to practice. |
Бухгалтер обязан соответствовать юридическим требованиям любого государства, в котором он желает практиковать. |
High-performance graphics was an initial driver of such bandwidth requirements, where high bandwidth data transfer between framebuffers is required. |
Высокопроизводительная графика была первоначальным драйвером таких требований к пропускной способности, где требуется высокая пропускная способность передачи данных между буферами кадров. |
Specialists were usually required to participate on special teams, a requirement that was not extended to quarterbacks. |
Специалисты, как правило, должны были участвовать в специальных командах, требование, которое не распространялось на квотербеков. |
The requirements were phased in beginning with 2004 vehicles and all new cars and light trucks were required to meet the updated standards by the end of 2007. |
Эти требования были поэтапно введены начиная с 2004 года, и все новые легковые и легкие грузовики должны были соответствовать обновленным стандартам к концу 2007 года. |
This does not exclude certain disabilities, however, you must meet standard requirements, required by the safety operators. |
Это не исключает определенных недостатков, однако вы должны соответствовать стандартным требованиям, предъявляемым операторами безопасности. |
As regards the latter, the Court is required to respect the general principles of criminal law and the requirements of a fair trial. |
В связи со вторым аспектом Суд должен соблюдать общие принципы уголовного права и требования надлежащей правовой процедуры. |
In other words, it could be that only Suns were required to marry exogamously, and this requirement may have been mainly a result of the taboo against incest. |
Другими словами, вполне возможно, что только от Солнца требовалось вступать в экзогамный брак, и это требование могло быть главным образом результатом табу на инцест. |
In some cases, the evaluation may be augmented to include assurance requirements beyond the minimum required for a particular EAL. |
В некоторых случаях оценка может быть расширена, чтобы включить требования к обеспечению сверх минимума, требуемого для конкретного EAL. |
While many types of equipment have continuous tracks applicable to more severe service requirements, tires are used where greater speed or mobility is required. |
В то время как многие типы оборудования имеют непрерывные гусеницы, применимые к более строгим требованиям к обслуживанию, шины используются там, где требуется большая скорость или мобильность. |
Of these, 54 had enough documentation and basic required functionality to warrant further analysis in terms of matching GIS functionality against user requirements. |
Из них 54 имели достаточную документацию и основные необходимые функциональные возможности, чтобы гарантировать дальнейший анализ с точки зрения соответствия функциональности ГИС требованиям пользователей. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Similar to the current requirements, no previous work experience would be required. |
По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, не требовалось бы никакого опыта предыдущей работы. |
We will monitor your margin requirements on a daily basis and we will inform you as soon as it is reasonably practicable of the amount of any margin payment required under this clause. |
Мы ежедневно будем проводить мониторинг ваших маржинальных требований и информировать вас как только это окажется практически разумным о размере маржинальной оплаты, необходимой в рамках данного пункта. |
Much expansion that formerly required a PCMCIA card is catered for by USB, reducing the requirement for internal expansion slots; by 2011 many laptops had none. |
Большая часть расширения, которая ранее требовала PCMCIA-карты, обслуживается USB, уменьшая потребность во внутренних слотах расширения; к 2011 году многие ноутбуки не имели ни одного. |
By setting a standard for which a system is required to be developed under, it forces the designers to stick to the requirements. |
Устанавливая стандарт, в соответствии с которым должна разрабатываться система, она вынуждает проектировщиков придерживаться этих требований. |
According to EU requirements, only nations that are signatories to the Schengen acquis are required to add fingerprint biometrics. |
Согласно требованиям ЕС, только страны, подписавшие Шенгенское соглашение, обязаны добавлять биометрические данные отпечатков пальцев. |
The new AD required inspections of engines with lower cycles, and introduces repeat inspection requirements as well. |
Новое объявление требовало проверки двигателей с более низкими циклами, а также вводило требования к повторным проверкам. |
Living expenses—a requirement of keeping the job—typically required that employees spend a little over half of their earnings. |
Расходы на жизнь-требование сохранения работы-обычно требовали, чтобы сотрудники тратили чуть больше половины своего заработка. |
No damage is required in false imprisonment, hence the requirement of a result of awareness or damage. |
В ложном заключении не требуется никакого ущерба, отсюда требование результата осознания или ущерба. |
Exchange introduced namespace requirements for Autodiscover in Exchange 2010, certificates required several of them. |
Обязательные пространства имен для автообнаружения были представлены в Exchange 2010, для сертификатов их требовалось несколько. |
Taguchi's radical insight was that the exact choice of values required is under-specified by the performance requirements of the system. |
Радикальное понимание Тагучи заключалось в том, что точный выбор требуемых значений недостаточно определяется требованиями к производительности системы. |
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
Whether this requirement is met by the DRLs required on new cars since February 2011 is a matter of individual countries' laws. |
Соответствует ли это требование требованиям DRLs, предъявляемым к новым автомобилям с февраля 2011 года, является вопросом законодательства отдельных стран. |
It may be that when the requirements are defined, the required resource does not have the required capability. |
Бывает так, что указания требований, требуемый ресурс не имеет нужную емкость. |
No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled. |
Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2. |
The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. |
Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves. |
Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало. |
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials. |
Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities. |
Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты. |
This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units. |
За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц. |
While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion. |
Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required requirement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, requirement , а также произношение и транскрипцию к «required requirement». Также, к фразе «required requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.