Information or a confession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information or a confession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация или признание
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- confession [noun]

noun: признание, исповедь, вероисповедание



Well, typically these type of tactics are used to get a confession or information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобную тактику применяют, чтобы добиться признания или получить информацию.

As in the French inquisitions, the purpose of Spanish inquisitorial torture was to gain either information or confession, not to punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во французской инквизиции, целью испанской инквизиции было получение информации или признания, а не наказание.

Acting on personal bias and false information, Ms. Atwood arrested and held me without probable cause, just by the confession by a career criminal,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя исходя из личной предвзятости и ложной информации, мисс Этвуд арестовала и удерживала меня без основательных причин, полагаясь только на признание рецидивиста

It's not the Middle Ages, and there's a line out there for confession, so will you please let other people come in here and confess their sins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не Средневековье, там стоит целая очередь, чтобы исповедаться, так что позволь другим прийти сюда и признаться в своих грехах.

Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего.

That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света.

It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией.

You have orchestrated a smear campaign, based on deceitful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы провели клеветническую кампанию, построенную на лживой информации.

There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы.

But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви.

Explanation of that additional information might be included in commentary to this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

The fullest information on telephone codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая полная и свежая информация по телефонным кодам.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам.

Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний.

Another approach takes the view that information about land should be open to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другому подходу, информация о земле должна быть доступна для всех.

In his view more quantifiable information would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права.

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

No classified information is in danger, the spokesperson said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.

For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен?

What information does Facebook get when I implement a Social Plugin, and how is it used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую информацию получает Facebook, когда я внедряю социальный плагин, и как Facebook ее использует?

Print requests for banks to issue letters of credit, and retrieve shipment information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать запросов в банки о создании аккредитивов и извлечения информации по отгрузке.

The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно.

But some confessions are just bragging in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда исповедь всего лишь замаскированное хвастовство.

You interrogated her without proper citation of her Miranda rights, and you coerced a confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы допрашивали ее, не зачитав ей её права, и выжали из нее признание.

I shout to the world the falseness of this confession!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу всему миру о фальшивости этого признания!

Okay, nobody loves Dashboard Confessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не любит его.

Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия.

Ned, I have a confession to make: I may not have come here solely with the noble intention of getting drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед, признаюсь тебе честно, я пришел сюда не только с благородной целью напиться.

Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, если под словом трусить, ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили.

You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло.

So after his confession um, uh, when Meyers was detained on board, did any of the crew take issue with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после его признания... когда Мейерс был задержан на борту, кто-нибудь из команды пересекался с ним?

The Red Guard may have beaten him into a false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардия может выбить из него признание.

He's an American POW from the first Gulf War, but what's relevant here is that he's using the same speech pattern in his confession that your daughter does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он американский военнопленный в первой войне в Заливе, важно то, что он использует ту же манеру речи в своем признании, что и ваша дочь.

Nevertheless, there were times when both he and Dede were not above confessing tiredness at bedtime after seventy or eighty miles in the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, когда ему с женой случалось проехать семьдесят или восемьдесят миль, не слезая с седла, они иногда признавались друг другу, что выбились из сил.

Some little confession would leak out onto the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть немного признания просочилось бы на страницу.

Hanemaayer became aware of Bernardo's confession in late 2007, after which he appealed to the Ontario Court of Appeal in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханемайер узнал о признании Бернардо в конце 2007 года, после чего он подал апелляцию в Апелляционный суд Онтарио в июне 2008 года.

Ağca reportedly kissed the Pope's ring at the conclusion of their visit; some mistakenly thought the Pope was hearing Agca's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агча, как сообщается, поцеловал кольцо папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что папа слышит исповедь Агки.

Gyula also had his officers and family baptized under the Orthodox confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюла также крестил своих офицеров и членов их семей по православному вероисповеданию.

Because of that, the first way to get rid of prelest is the Sacrament of Confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первый способ избавиться от прелести-это Таинство Исповеди.

This also extended to confessional and communal schools, which had the right to provide instruction in a minority language as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространялось на конфессиональные и общинные школы, которые также имели право давать образование на языке меньшинства.

The narrator also does not mean for us to believe his conscience has had the better of him and has driven him to confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик также не хочет, чтобы мы поверили, будто совесть взяла над ним верх и заставила его исповедаться.

The songs are said to have been recorded several years prior and later released as the album Confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени.

The prize award ceremony of the 21st International Olympiad in Informatics was held in the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театре состоялась церемония вручения премии 21-й Международной олимпиады по информатике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information or a confession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information or a confession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, or, a, confession , а также произношение и транскрипцию к «information or a confession». Также, к фразе «information or a confession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information