Inherently unreliable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inherently unreliable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по сути своей ненадежной
Translate

- inherently [adverb]

adverb: по существу, от природы

  • inherently have - по своей сути есть

  • inherently global - по сути своей глобальной

  • inherently sustainable - по своей сути устойчивое

  • inherently safe - искробезопасный

  • inherently flexible - по своей сути гибкий

  • of inherently - по своей сути

  • inherently fragile - по сути своей хрупкой

  • inherently unsafe - по своей сути небезопасны

  • inherently challenging - по своей сути сложной

  • inherently involve - по своей природе связаны с

  • Синонимы к inherently: naturally, essentially, innately, intrinsically, by nature, basically, congenitally, instinctively, constitutionally, fundamentally

    Антонимы к inherently: deliberately, artificially, extrinsically, imitatively, superficially, unnaturally

    Значение inherently: In an inherent way; naturally, innately, unavoidably.

- unreliable [adjective]

adjective: ненадежный, неблагонадежный



People v. Kearns, intoxication renders a police statement inherently unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания в деле Кернса, данные в состоянии опьянения были признаны ненадёжными

The reason for the strictness is the common law's aversion to the use of coerced confessions because of their inherent unreliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной такой строгости является неприязнь общего права к использованию принудительных признаний из-за присущей им ненадежности.

But people are arguing that it is inherently unreliable because it is self-published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди утверждают, что он по своей сути ненадежен, потому что он самиздат.

IPTV is sensitive to packet loss and delays if the streamed data is unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPTV чувствителен к потере пакетов и задержкам, если потоковые данные ненадежны.

The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника.

The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны.

As discussed below, there are numerous difficulties and complications inherent in such recovery actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это обсуждается ниже, подобные действия по изъятию средств сталкиваются с многочисленными сложностями и затруднениями.

The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства.

A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам, что позволит пользователям делать осознанный выбор.

Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы.

We are painfully aware that international financial support for Africa is insufficient and unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с горечью сознаем, что международная финансовая поддержка, оказываемая Африке, является недостаточной и ненадежной.

17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств.

Now, let us assume backtesting is completely unreliable (50% of times, otherwise it would give some sort of edge); what would you propose, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, давайте предположим, что бэктестинг абсолютно ненадежен (в 50% случаях, иначе это дало бы своего рода преимущество). Что вы предложили бы в этом случае?

And no one is needing more unreliable druggies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны ненадежные наркоши.

My father is an unreliable, morally ambiguous, charming drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был безответственным, симпатичным пьяницей, с сомнительной моралью.

The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное.

They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока.

Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал.

Now, the inherent value of any commodity or service should really have no effect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ценность любого товара или услуги не должны иметь эффекта...

Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.

Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности.

But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски.

The death of God may lead beyond bare perspectivism to outright nihilism, the belief that nothing has any inherent importance and that life lacks purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Бога может привести за пределы голого перспективизма к откровенному нигилизму, вере в то, что ничто не имеет внутренней важности и что жизнь лишена цели.

Simultaneously, Chapman, along with the other inmates, attempt to grapple with prison's numerous, inherent struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Чэпмен вместе с другими заключенными пытается бороться с многочисленными, присущими тюрьме проблемами.

The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации.

Research suggests, however, that unstructured interviews are actually highly unreliable, or inconsistent between interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования показывают, что неструктурированные интервью на самом деле крайне ненадежны или не согласуются между собой.

In 2004, after CNN broadcast images of a girl in Cairo undergoing FGM, then Grand Mufti of Egypt Muhammad Sayyid Tantawi declared that hadiths on FGM were unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, после того как CNN передал изображения девушки в Каире, подвергающейся КЖО, тогдашний Великий муфтий Египта Мухаммад Саид Тантауи заявил, что хадисы о КЖО были ненадежными.

At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком.

The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам.

All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они включают в себя поправки на предполагаемые ошибки, присущие различным наборам данных.

These may be formal errors in the law-making process or violations of the Basic Law inherent to the new law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть формальные ошибки в процессе законотворчества или нарушения основного закона, присущие новому закону.

How can you say that racism is inherent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете говорить, что расизм является врожденным?

Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня.

The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству.

But here for Obama, suddenly they become unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот для Обамы они вдруг стали ненадежными.

Another who assisted Ghazan was Taghachar, but Ghazan deemed him unreliable, exiled him to Anatolia, and later had him discreetly murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним помощником Газана был Тагачар, но Газан счел его ненадежным, сослал в Анатолию, а позже тайно убил.

Because of the inherent simplicity of the procedure it affords itself to be used in public health programs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за присущей ему простоты процедуры он позволяет использовать себя в программах общественного здравоохранения по всему миру.

He remained a favourite with the public, and managers still hired him, knowing full well his drink problem and unreliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался любимцем публики, и менеджеры все еще нанимали его, прекрасно зная о его проблемах с выпивкой и ненадежности.

From 1910 J. W. Dunne's swept-wing biplane and monoplane designs displayed inherent stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 года конструкции бипланов и монопланов со стреловидным крылом демонстрировали присущую им устойчивость.

The recollection of dreams is extremely unreliable, though it is a skill that can be trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание сновидений крайне ненадежно, хотя это навык, который можно тренировать.

Early models of ZipCD drives were relabeled Philips drives, which were also so unreliable that a class action lawsuit succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние модели дисков ZipCD были переименованы в диски Philips, которые также были настолько ненадежны, что коллективный иск был успешно подан.

It is unreliable and opinion based with a lack of fact checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ненадежное и основанное на мнении мнение с отсутствием проверки фактов.

That year, a U.S. Civil Service Commission hearing had concluded that Karr was both untruthful and unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Комиссия по гражданской службе США пришла к выводу, что Карр был одновременно и лживым, и ненадежным человеком.

The two witnesses were later considered by many to be unreliable, both having had a motive to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии многие считали этих двух свидетелей ненадежными, поскольку у обоих был мотив солгать.

Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью.

Renee, if you believe there is an unreliable source, please specify which one bothers you and I'll take a look at it. -Parsifal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене, если вы считаете, что есть ненадежный источник, пожалуйста, укажите, какой из них беспокоит вас, и я посмотрю на него. -Парсифаль.

Information suggesting the construction of major nuclear facilities appears unreliable or inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предполагающая строительство крупных ядерных объектов, представляется недостоверной или неубедительной.

You have chosen some very unreliable sources in order to proof your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали несколько очень ненадежных источников, чтобы подтвердить свои изменения.

If these assumptions do not hold, the reconstructions would be unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти предположения не подтвердятся, то реконструкция будет ненадежной.

Sometimes the narrator's unreliability is made immediately evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ненадежность рассказчика сразу становится очевидной.

Many novels are narrated by children, whose inexperience can impair their judgment and make them unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие романы рассказывают дети, чья неопытность может ухудшить их суждения и сделать их ненадежными.

Ken Kesey's two most famous novels feature unreliable narrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух самых известных романах Кена Кизи есть ненадежные рассказчики.

The Beginner's Guide has an unreliable narrator in the form of Davey throughout the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство для начинающих имеет ненадежного рассказчика в виде Дэйви на протяжении всей игры.

I explained why the Tehran Times is unreliable above already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже объяснял, почему Тегеранская Таймс ненадежна выше.

However, the ARs were not considered combat capable and also had unreliable engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Арс не считались боеспособными и к тому же имели ненадежные двигатели.

RisenJesus has not evenbeen discussed as unreliable, and you offr no reaosn for its rmeoval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RisenJesus даже не обсуждался как ненадежный, и вы не предлагаете никакого реаосна за его rmeoval.

He claims this site is an unreliable reference despite the fact that they list where they got every single piece of information from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что этот сайт является ненадежной ссылкой, несмотря на то, что они перечисляют, откуда они получили каждую отдельную информацию.

Or are they unreliable/unaccepted sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это ненадежные/неприемлемые источники?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inherently unreliable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inherently unreliable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inherently, unreliable , а также произношение и транскрипцию к «inherently unreliable». Также, к фразе «inherently unreliable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information