Installed assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Installed assets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неустановленные активы
Translate

- installed

установлен

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары



A smaller percentage of it is for assets installed years ago at a fraction of today's costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший процент амортизационных отчислений делается на активы, которые были введены несколько лет назад по стоимости, составляющей лишь часть нынешней.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы.

The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки.

Important: Do not connect your charge cable without a rechargeable battery pack or AA battery pack installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Не подключайте кабель для зарядки, если в отсеке нет комплекта аккумуляторных батарей или комплекта батарей типа AA.

If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы передавали компьютер в ремонтную мастерскую или лицу, занимающемуся сборкой и ремонтом компьютеров, возможно, при ремонте на вашем устройстве была установлена другая версия Windows.

Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone.

You can add a partner to manage your assets in your Business Manger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете добавить партнера для управления вашими ресурсами в вашем Business Manager.

In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar-denominated assets today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.

Thus, the ECB may be happy having the left-overs on its own balance sheet if those assets are increasing in value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ЕЦБ, может быть, устраивает иметь остатки на своем балансе, если эти активы повышаются в цене.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

You can transfer most of the assets into a deferred annuity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи..

The machinery had still to be installed, and Whymper was negotiating the purchase of it, but the structure was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было еще приобрести оборудование, и Уимпер вел об этом переговоры, но само здание было закончено.

Assets and liabilities, debits and credits - these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.

Normally this is installed in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их устанавливают в зоопарках.

The next day he had the telephone installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день у Хореса установили телефон.

The boxers you were wearing didn't highlight your assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства.

We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно.

You think Ling Husheng can escape with your assets in tow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, Лин Хошен может сбежать с вашими активами?

I want the genetically conditioned creatures installed in the machines immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу немедленно установить в машины генетически обусловленных существ.

I personally had a metal plate installed in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично у меня в голове установлена металлическая пластина.

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди - генеральный подрядчик, которого наняла мама, и который обосновался в ее спальне.

The Founder wants a subspace com link installed in her quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель хочет установить у себя в каюте подпространственную линию связи.

And in the end, when the bath-tub and the stationary tubs were installed and in working order, he could scarcely tear himself away from the contemplation of what his hands had wrought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наконец вода была подведена к ванне и раковинам, Харниш налюбоваться не мог на дело рук своих.

It was clearly installed after the boat exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был аккуратно установлен после взрыва лодки.

On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день все двадцать шесть больных бедняков были переведены в епископский дворец, а епископ занял больничный домик.

Those are you two best assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь твоё величайшие достояние.

The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде.

The iPhone 7 originally shipped with iOS 10 pre-installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 7 изначально поставляется с предустановленной iOS 10.

All applications on FreedomBox are installed as Debian packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приложения FreedomBox устанавливаются в виде пакетов Debian.

The CPB manages the assets of the Crown as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПБ управляет активами короны как учреждения.

The XR is shipped with iOS 12 installed out of the box and is compatible with iOS 13 which was released to the public on September 19, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XR поставляется с iOS 12, установленной из коробки, и совместим с iOS 13, которая была выпущена для общественности 19 сентября 2019 года.

As of 2018, GSTV had installed TV screens in pumps at 18,000 gas stations in 200 markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год GSTV установила телевизионные экраны в насосах на 18 000 заправочных станциях на 200 рынках.

Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR.

In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, после своего самого успешного года, Баффетт ликвидировал товарищество и передал их активы своим партнерам.

A minimal install of Debian is available via the netinst CD, whereby Debian is installed with just a base and later added software can be downloaded from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная установка Debian доступна через компакт-диск netinst, при этом Debian устанавливается только с базовой версией, а позднее добавленное программное обеспечение можно загрузить из интернета.

The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях.

Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики.

In 2007, Jerram installed 15 street pianos throughout Birmingham, United Kingdom, for the public to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джеррам установил 15 уличных пианино по всему Бирмингему, Великобритания, чтобы публика могла играть.

Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие металлические коллекторы устанавливаются как часть герметичной системы теплообменника.

355 Indian Facebook users installed a Cambridge Analytica app, exposing the data of 562,455 users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

355 индийских пользователей Facebook установили приложение Cambridge Analytica, раскрывающее данные 562 455 пользователей.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

It also meant that users with existing OFS-formatted drives could read them once they had installed FFS to the RDB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означало, что пользователи с существующими дисками в формате OFS могли прочитать их, как только они установили FFS в RDB.

In 1897, to commemorate the Diamond jubilee of Queen Victoria, a new shaft and cross were installed on top of the original medieval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году, в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории, новый вал и крест были установлены на вершине оригинального средневекового основания.

Classified AB, these carriages had a kitchenette and a full-length buffet counter installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классифицированные АБ, эти вагоны имели мини-кухню и установленную буфетную стойку во всю длину.

Enforcement action was said by the Crown Prosecution Service to be underway to seize Collins' remaining assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская прокуратура заявила, что в настоящее время принимаются принудительные меры для ареста оставшихся активов Коллинза.

They are installed in public places and are on permanent view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они установлены в общественных местах и находятся на постоянном просмотре.

After this martyrdom, the young Gobind Rai was installed by the Sikhs as the tenth Sikh Guru on Vaisakhi on 29 March 1676.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мученичества молодой Гобинд Рай был установлен сикхами в качестве десятого Сикхского гуру на Вайсахи 29 марта 1676 года.

An engine was installed at a colliery in Ashton-under-Lyne in about 1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был установлен на шахте в Эштон-андерлайне примерно в 1760 году.

Lacking sufficient money, income or assets, people may be effectively excluded from participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея достаточного количества денег, доходов или активов, люди могут быть фактически исключены из участия.

Bull returned to his Highwater range, and transferred HARP's assets to a new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл вернулся в свое высокогорье и перевел активы Харпа в новую компанию.

Maczek installed his headquarters in the village of Krzeczów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачек разместил свою штаб-квартиру в деревне Кшечув.

It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета.

Before the Second World War ended, the Soviets installed a pro-Soviet regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до окончания Второй мировой войны Советы установили просоветский режим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «installed assets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «installed assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: installed, assets , а также произношение и транскрипцию к «installed assets». Также, к фразе «installed assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information