Internal time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутреннее время
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • make time - делать время

  • issued from time to time - выдается время от времени

  • time motion - движение времени

  • correspondence time - время переписки

  • time loop - Время цикла

  • survival time - время выживания

  • carefree time - беззаботное время

  • time apportionment - время раскладка

  • construction time - срок строительства

  • time visited - время посетил

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



In spite of the calm which he affected, a violent gesture betrayed his internal convulsions from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его напускное спокойствие, время от времени резкий жест выдавал его внутреннее волнение.

During this time he developed the concept of using a foreign war to provoke an internal revolt within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он разработал концепцию использования иностранной войны для того, чтобы спровоцировать внутреннее восстание внутри страны.

After 35 seconds, there was a sudden drop in the motor's internal pressure, leading to an increased combustion time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 35 секунд произошло резкое падение внутреннего давления двигателя,что привело к увеличению времени горения.

Our brains have an internal clock, a sense of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мозг имеет внутренние часы, чувствительные ко времени.

During Stalin's Great Purge, Lukacs was sent to internal exile in Tashkent for a time, where he and Johannes Becher became friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время великой сталинской чистки Лукача на некоторое время отправили во внутреннюю ссылку в Ташкент, где он подружился с Иоганном Бехером.

By the time the man had lost the internal fight with himself (or won, perhaps) and leaned toward him, Seldon had decided he liked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мужчина преодолел свою нерешительность и обратился к нему. Селдон решил для себя, что этот человек симпатичен ему.

I lied in order to buy myself time for... an internal enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лгал, чтобы дать себе время... провести внутреннее расследование.

The internal transfers will be rounded off to the nearest 100 US dollar each time the facility is invoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом задействовании этого механизма суммы внутреннего дебета и кредита будут округляться до ближайших 100 долларов США.

If an initially inhomogeneous physical system, without internal walls, is isolated by a thermodynamic operation, it will in general over time change its internal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первоначально неоднородная физическая система, не имеющая внутренних стенок, изолирована термодинамической операцией, то она вообще со временем изменит свое внутреннее состояние.

Microsoft's culture at the time was one of silos and internal competition - not exactly conducive to learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время культура Microsoft основывалась на внутренней конкуренции, что не способствовало обучению.

The Director of the Internal Audit Division is to be notified at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим должен уведомляться Директор Отдела внутренней ревизии.

Do you have an internal alarm that goes off every time a fresh pot is brewed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас внутри лампочка что ли загорается каждый раз, когда кофе готово?

Notwithstanding his methods, and some internal criticism, Putin received wide public credit in Russia for stabilizing the Caucasus and the country during his time as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на методы его работы и звучащую в его адрес критику внутри страны, Путину в России ставят в заслугу то, что он стабилизировал Кавказ и всю страну, находясь на посту президента.

The internal oscillator which provides the time signals is called the timebase, and must be calibrated very accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний генератор, который обеспечивает сигналы времени, называется временной базой и должен быть откалиброван очень точно.

He had not responded now for 41 seconds, according to his unfailing internal clock, and it was time to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его точным внутренним часам он молчал вот уже 41 секунду, и пора было определяться.

During the same time period, Hanssen searched the FBI's internal computer case record to see if he was under investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В толпе, которая более неоднозначна, индивиды обретают новую социальную идентичность как член толпы.

If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается.

In the early 17th century the eastward movement of Russians was slowed by the internal problems in the country during the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVII века движение русских на восток было замедлено внутренними проблемами страны в Смутное время.

In the last couple of years an internal medicine has been approved for the first time for the treatment of chronic hand eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние пару лет впервые было одобрено внутреннее лекарство для лечения хронической экземы рук.

Sorry, next time I'll just let your internal organs melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну прости, в следующий раз продолжишь выблёвывать свои внутренности.

Between the Chiss and whatever game this Sidious impostor is playing, Outbound Flight has no time right now to deal with internal dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сверхдальнего перелета сейчас нет времени разбираться с внутренними разногласиями.

These risks could in turn exacerbate internal discord in the country at a time when the ruling Justice and Development Party is struggling to retain popular support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти риски могут, в свою очередь, обострить внутренние разногласия в стране в то время, когда правящая «Партия справедливости и развития» изо всех сил пытается сохранить общественную поддержку.

Small shavings of stainless steel containing nickel change structure over time and grow, creating internal stresses in the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие стружки из нержавеющей стали, содержащие никель, со временем меняют структуру и растут, создавая внутренние напряжения в стекле.

But, after a lapse of time, symptoms appeared in the patient which revealed to his medical attendant the presence of serious internal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по прошествии некоторого времени обнаружились у пациента признаки опасного внутреннего повреждения.

At about this same time Bendix and Boeing started their own internal studies on lunar transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время бендикс и Боинг начали свои собственные внутренние исследования лунных транспортных систем.

Recall can also depend on state-dependency, or the conditions of one's internal environment, at both the time of the event and of recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминание также может зависеть от состояния-зависимости или условий внутренней среды человека, как в момент события, так и в момент припоминания.

The internal Microsoft discussion forum Channel 9 used FlexWiki for a period of time, but no longer does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний дискуссионный форум Microsoft Channel 9 некоторое время использовал FlexWiki, но больше этого не делает.

As long as the number of families that a member can belong to is known at compile time, internal storage works fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока количество семейств, к которым может принадлежать член, известно во время компиляции, внутреннее хранилище работает нормально.

The fledgling group struggled for a time with limited resources and internal conflict, and disbanded in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодая группа некоторое время боролась с ограниченностью ресурсов и внутренними конфликтами и распалась в 1910 году.

As the body count piles up and internal affairs officers investigate Jeff and Cage for their prior wrongdoings, time is running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку количество тел накапливается, и сотрудники внутренних дел расследуют Джеффа и Кейджа за их предыдущие проступки, время истекает.

There is no time for the internal convection in each drop or capsule to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возникновения внутренней конвекции в каждой капле или капсуле нет времени.

The internal dissent in the Debian project regarding the non-free section has persisted, but the last time it came to a vote in 2004, the majority decided to keep it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее несогласие в проекте Debian относительно несвободного раздела сохранялось, но в последний раз, когда он был вынесен на голосование в 2004 году, большинство решило оставить его.

At the same time, this generation of torque wrenches can store all the measurements made in an internal readings memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, это поколение динамометрических ключей может хранить все измерения, сделанные во внутренней памяти показаний.

I got a message Internal Affairs want to know when's a convenient time to interview me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренний расследований интересуется, когда им будет удобнее допросить меня.

At the same time, the internal zones of the orogenic belt were affected by large extensional structure of the back-arc Pannonian Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время на внутренние зоны орогенного пояса оказывала влияние крупная экстенсиональная структура задугового Паннонского бассейна.

After a time of intense internal strife and environmental challenges, Egypt rebounded with an incredible resurgence of art, architecture and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительной интенсивной внутренней борьбы и экологических проблем Египет восстановился вместе с невероятным расцветом искусства, архитектуры и литературы.

All the time she suffered from some internal complaint and weighed barely ninety pounds-yet one never saw her other than friendly. She believed things were still not so bad with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была неизменно приветлива, она считала, что в общем ей живется не так уж плохо, хотя страдала язвой кишечника и весила девяносто фунтов.

Deploying large numbers of troops from British garrisons in India would take too much time and weaken internal security there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание большого количества войск из британских гарнизонов в Индии заняло бы слишком много времени и ослабило бы там внутреннюю безопасность.

By the time of Visions, Femeref has been destroyed and Suq'Ata and Zhalfir begin to have internal problems as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту появления видений Фемереф был разрушен, а у Суката и Жалфира тоже начались внутренние проблемы.

The center of the Islamic Empire at the time was Baghdad, which had held power for 500 years but was suffering internal divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром исламской империи в то время был Багдад, который удерживал власть в течение 500 лет, но страдал от внутренних разногласий.

At the same time, the region continues to bleed due to grave internal conflicts within some member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в регионе не заживает кровоточащая рана серьезных внутренних конфликтов, происходящих в некоторых государствах-членах.

Over time, the gel will dehydrate, forming an opaline crystal structure that is an internal cast of the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем гель обезвоживается, образуя опалиновую кристаллическую структуру, которая является внутренним слепком организма.

Two years ago, in your time... I was working in internal medicine in Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад... я работала в отделении терапии в Мэдисоне.

Subsequent revelations that the warship was actually heading south for exercises with the Australian Navy at the time showed a series of blunders in internal communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшие сообщения о том, что военный корабль на самом деле направлялся на юг для учений с австралийским флотом, показали некоторый провал во внутренней коммуникации.

Studies have shown that simply creating the same internal state that you had at the time of encoding is sufficient to serve as a retrieval cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что достаточно просто создать то же самое внутреннее состояние, которое было у вас во время кодирования, чтобы послужить сигналом к возвращению.

The F1-series has evolved over time by increasing CPU speed, size of internal memory, variety of peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия F1 эволюционировала с течением времени за счет увеличения скорости процессора, объема внутренней памяти, разнообразия периферийных устройств.

And it's about time you got used to the idea that these aren't any Jirjises, but honest-to-goodness Russian internal combustion engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и тебе пора привыкнуть, что это не джирджисы какие-нибудь, а честные советские двигатели внутреннего сгорания.

At that time, perhaps more than any other, music achieved drama from its own internal resources, notably in works written in sonata form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, возможно, больше, чем когда-либо, музыка достигала драматургии за счет собственных внутренних ресурсов, особенно в произведениях, написанных в сонатной форме.

Around this time changes to the BE fleet coding were undertaken, to better reflect their internal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только цилиндры начали исчезать, вопросительный знак укоротил свои петли, чтобы оставаться в пределах скользящего расстояния от Ван-Найса.

During the 1850s, a time of internal political strife, the provinces of Buenos Aires, Sant Fe and Cordoba were particularly badly hit by Indian raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1850-х годов, во время внутриполитической борьбы, провинции Буэнос-Айрес, Сан-Фе и Кордова особенно сильно пострадали от набегов индейцев.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Here we wash the cadavers and remove the internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь трупы моют и удаляют все внутренние органы

During loading, unloading and gas-freeing, internal combustion engines are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где должны быть размещены двигатели внутреннего сгорания, которые используются во время погрузки, разгрузки или дегазации?

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

You'll regenerate parts of internal organs after I remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь восстанавливать части внутренних органов после того, как я их удалю.

I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей.

Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ.

Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, которые используют Солнце, компенсируют изменение положения Солнца в течение дня с помощью внутренних часов.

Other protesters aimed to enter the Serail, which includes the Lebanese Parliament building, but were stopped by the use of tear gas from the Internal Security Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие протестующие намеревались войти в сераль, который включает в себя здание ливанского парламента, но были остановлены применением слезоточивого газа силами внутренней безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, time , а также произношение и транскрипцию к «internal time». Также, к фразе «internal time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information