International aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международный самолет
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

Airbus Transport International is a cargo airline that operates a fleet of five Airbus Beluga aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus Transport International-это грузовая авиакомпания, эксплуатирующая парк из пяти самолетов Airbus Beluga.

Thus, aircraft passengers will be allowed to read electronic books, play games on tablets and other gadgets and watch videos during domestic and international flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пассажирам авиарейсов разрешат читать электронные книги, играть в игры на планшетах и других гаджетах и смотреть видео в течение внутренних и международных перелетов.

The production aircraft are built at Piedmont Triad International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные самолеты строятся в Международном аэропорту Пьемонт-триад.

The Sea Fury attracted international orders as both a carrier and land-based aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Фьюри привлекал международные заказы как авианосец, так и самолеты наземного базирования.

The airline's cargo division, Iran Air Cargo, operates scheduled services internationally using three cargo aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое подразделение авиакомпании Iran Air Cargo осуществляет регулярные международные перевозки тремя грузовыми самолетами.

The aircraft involved was a Boeing 737 MAX 8, registration PK-LQP, line number 7058, powered by two CFM International LEAP engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самолет Boeing 737 MAX 8, регистрационный номер PK-LQP, линейный номер 7058, работающий на двух двигателях CFM International LEAP.

Data from International Directiory of Civil Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные Международной дирекции гражданской авиации.

Internationally, the company closely collaborated with the French Group Messier on aircraft landing gear and hydraulics over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне компания тесно сотрудничала с французской группой Messier по вопросам шасси и гидравлики самолетов в течение длительного периода времени.

United Premium Plus will be United's premium economy product, to be installed through 2020 on wide-body international aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Premium Plus станет премиальным экономичным продуктом United, который будет устанавливаться до 2020 года на широкофюзеляжные международные самолеты.

Data from AgustaWestland, Airbus Helicopters The International Directory of Military Aircraft, 2002/2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из AgustaWestland, Airbus Helicopters The International Directory of Military Aircraft, 2002/2003.

He became one of the pioneers of international postal flight, in the days when aircraft had few instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из пионеров международных почтовых полетов, в те времена, когда у самолетов было мало приборов.

In the commercial aviation business, the company is involved in the joint international development and production of large passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом авиационном бизнесе компания участвует в совместной международной разработке и производстве крупных пассажирских самолетов.

Those aircraft are based at Boryspil International Airport near Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты базируются в Международном аэропорту Борисполь под Киевом.

The Radiotelephony Spelling Alphabet is used by the International Civil Aviation Organization for international aircraft communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелефонный орфографический алфавит используется международной организацией гражданской авиации для международной авиационной связи.

Pan Am sold the aircraft to Evergreen International in 1988 and then leased it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году компания Pan Am продала самолет компании Evergreen International, а затем вернула его в лизинг.

It was widely believed that the EP-3 recon aircraft was conducting a spying mission on the PLA before the collision, which however took place over international waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что разведывательный самолет ЕР-3 выполнял разведывательную миссию на НОАК до столкновения, которое, однако, произошло над международными водами.

In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае международных продаж необходима также лицензия Государственного агентства авиации или транспорта страны, в которой будет использоваться воздушное судно.

The aircraft was en route from Paris to Narita International Airport, near Tokyo, with a cargo of Beaujolais wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет направлялся из Парижа в Международный аэропорт Нарита, расположенный недалеко от Токио, с грузом вина Божоле.

The international norm for such an area, Dempsey said, is for aircraft to check in with the country declaring an ADIZ only if it intends to enter sovereign airspace afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Демпси, международные нормы таковы, что самолет должен зарегистрироваться в опознавательной зоне противовоздушной обороны другой страны только в том случае, если он собирается после этого войти в ее суверенное воздушное пространство.

The U.S. firm Sermatech International, for a business specializing in aircraft construction processes such as special welding and brazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская фирма Sermatech International, для бизнеса, специализирующегося на процессах авиастроения, таких как специальная сварка и пайка.

An international incident occurred in 2001 when the government claimed it had discovered 27 bugs embedded in the aircraft's interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный инцидент произошел в 2001 году, когда правительство заявило, что обнаружило 27 жучков, встроенных в салон самолета.

Air Dabia ceased operations in 1998, and the aircraft was abandoned at Plattsburgh International Airport, where it was scrapped in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Dabia прекратила свою деятельность в 1998 году, и самолет был оставлен в Международном аэропорту Платтсбург, где он был утилизирован в 2004 году.

Aircraft either flew out of al-Udeid field or Doha International Airport and received training from British instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты либо вылетали с аэродрома Аль-Удейд, либо из Международного аэропорта Дохи и проходили обучение у британских инструкторов.

The aircraft was powered by two CFM International CFM56-5B6 engines and was configured to carry 180 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был оснащен двумя двигателями CFM International CFM56-5B6 и был сконфигурирован для перевозки 180 пассажиров.

The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина.

A FID force can patrol international and coastal waters, perhaps using sensors not available to the HN. The surveillance vessels, aircraft, UAVs, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы фид могут патрулировать международные и прибрежные воды, возможно, используя датчики, недоступные для НН. Наблюдательные суда, самолеты, беспилотники и т.д.

Data from International Directory of Civil Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Международного справочника гражданских самолетов.

The Prime Minister regularly makes use of the aircraft for domestic and international travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди потерпел сокрушительное поражение, а Картер, в свою очередь, потерпел поражение от Рональда Рейгана.

The certification aircraft, a de-rated A340-541 model, became the first delivery, to Thai Airways International, on 11 April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сертифицированный самолет, модель A340-541 с пониженным рейтингом, стал первой поставкой компании Thai Airways International 11 апреля 2007 года.

Data from Complete Encyclopedia of World Aircraft, International Directory of Military Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Полной энциклопедии мировой авиации, международного справочника военных самолетов.

CFM International reduced production of the 737 MAX's CFM LEAP-1B, in favor of the A320neo's LEAP-1A, but is prepared to meet demand for both aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFM International сократила производство CFM LEAP-1B 737 MAX в пользу LEAP-1A A320neo, но готова удовлетворить спрос на оба самолета.

Despite sustaining serious injuries, the crew successfully subdue Calloway and returns the aircraft safely to Memphis International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полученные серьезные травмы, экипаж успешно усмирил Кэллоуэя и благополучно вернул самолет в Международный аэропорт Мемфиса.

The company changed its name to Rockwell International and named its aircraft division North American Aircraft Operations in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания изменила свое название на Rockwell International и назвала свое авиационное подразделение North American Aircraft Operations в 1973 году.

To shorten the response time to support NATO ISAF troops in southern Afghanistan, the aircraft moved to Kandahar International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сократить время реагирования на поддержку войск ИСАФ НАТО в южном Афганистане, самолет перебазировался в Международный аэропорт Кандагара.

The aircraft was repaired and returned to service, eventually being sold to Jaro International in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был отремонтирован и возвращен в эксплуатацию, в конечном итоге продан компании Jaro International в 1993 году.

The flight crew conducted an emergency descent of the aircraft and diverted it to Philadelphia International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный экипаж провел аварийный спуск самолета и перенаправил его в Международный аэропорт Филадельфии.

GE operates two joint ventures with Safran Aircraft Engines of France, CFM International and CFM Materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэ работает два совместных предприятия с авиационных двигателей Safran из Франции, подтверждают международные и материалов ЖДМ.

At the time, the aircraft was en route from Stapleton International Airport to O'Hare International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время самолет находился на пути из Международного аэропорта Стэплтон в Международный аэропорт О'Хара.

On 26 November 2013, declaring the area international waters and airspace, the United States flew two B-52 bomber aircraft through the zone without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 2013 года, объявив этот район международными водами и воздушным пространством, Соединенные Штаты провели два бомбардировщика B-52 через эту зону без инцидентов.

Data from International Directory of Civil Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Международного справочника гражданских самолетов.

Over the past year, Russian aircraft have repeatedly buzzed American warships and aircraft in international waters in the Black Sea, drawing protests from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошлого года российские самолеты постоянно барражировали над американскими военными кораблями в акватории Черного моря и приближались к американским самолетам в этом регионе, что вызвало протесты в Вашингтоне.

It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «international aircraft». Также, к фразе «international aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information