Is substituted with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is substituted with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замещен
Translate

- is

является

- substituted

замещенный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



A number of commercially available saliva substitutes exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд коммерчески доступных заменителей слюны.

The things is, we deal with them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними.

You feel dizzy, you get drunk, you lose your balance, and you will end up hurting yourself and those around you, if you don’t connect your power with humility and tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе ударит в голову, ты опьянеешь, потеряешь равновесие и причинишь боль и себе, и другим, если не добавить к этому смирения и нежности.

If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза.

They're generally not very happy with their candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они не очень довольны своим кандидатом.

But it realized quickly that it had to have this conversation first with its own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в CARE быстро осознали, что сначала нужно провести беседу со своими сотрудниками.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

You'll be supplied with these every 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком.

I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

The substitution of forests by maize, rape, and other oilseed cultivation reduces the stock of biomass and likewise leads to an increase in the concentration of CO2 in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена лесов маисом, рапсом и другими масляными культурами сокращает запасы биомассы и приводит к повышению концентрации CO2 в атмосфере.

If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене.

Negative ads and compression of ideas into simplistic sound bites distort and substitute for political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвыборные ролики негативного содержания и сведение идей до уровня упрощенных звуковых фрагментов искажают и подменяют собой глубокие рассуждения.

Baby rhesus monkeys were separated from their mothers after birth, and they were given two substitute mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьких макак отнимали от матерей сразу после рождения и давали на выбор две муляжа.

A kind of substitute parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде суррогатного родительства.

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

Pretty sure they already found a substitute for your math class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что тебе уже подобрали замену в математическом классе.

He dances well enough but he is no substitute for you, Lord M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо танцует, но не сравнится с вами, лорд М.

Now she shows up as a substitute teacher in an elementary school

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг она заменяет учителя в младших классах.

Kensi as a substitute teacher- little eyeglasses, sweater set- now, that's a fantastic idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кензи как замещающий учитель.. маленькие очки, кофточка... классная идея.

Pardon me, madam: no need of explanation; your own fine sense must inform you that one of your frowns would be a sufficient substitute for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, сударыня, никаких объяснений здесь не нужно. Чуткость должна подсказать вам, что ваша нахмуренная бровь уже является серьезнейшим наказанием.

That's a milk substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соевый заменитель молока.

I was told that we would continue to work on a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что мы будем продолжать работать над заменителем.

A write protected flash drive containing the operating system and application software can substitute for larger, less reliable disk drives or CD-ROMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-накопитель с защитой от записи, содержащий операционную систему и прикладное программное обеспечение, может заменить более крупные и менее надежные дисководы или компакт-диски.

Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла.

Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are substitutions that exhibit creativity, logic or ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические малапропизмы обычно получают свой комический эффект от ошибки пользователя, в то время как яичные скорлупы-это замены, которые демонстрируют творчество, логику или невежество.

Given a true statement, one of its two terms may be substituted for the other in any true statement and the result will be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии истинного высказывания один из двух его членов может быть заменен другим в любом истинном высказывании, и результат будет истинным.

The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта.

In chemical nomenclature, an organyl group, frequently represented by the letter R, refers to any monovalent substituent whose open valence is on a carbon atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В химической номенклатуре органильная группа, часто представленная буквой R, относится к любому моновалентному заместителю, открытая валентность которого находится на атоме углерода.

Robson-Kanu's first cap for the senior team came just five days later, coming on as a second-half substitute for Robert Earnshaw in a 2–0 loss to Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый кэп Робсон-Кану для старшей команды пришел всего через пять дней, выйдя на замену Роберту Эрншоу во втором тайме после поражения от Хорватии со счетом 2: 0.

On February 8, 2009, Mendicino made his Serie A debut, coming on as an injury time substitute for Cristian Ledesma in Lazio's 1–0 loss to Fiorentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2009 года Мендичино дебютировал в Серии А, выйдя на замену после травмы Кристиана Ледесмы в матче Лацио - Фиорентина со счетом 1: 0.

He made his debut in a 2-1 loss against Brescia on 1 February, coming on as an 84th-minute substitute for Stefano Sabelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в матче против Брешии 1 февраля со счетом 2: 1, выйдя на замену на 84-й минуте вместо Стефано Сабелли.

In the second match against Germany, again he was a substitute, but came on for Dutch captain Mark van Bommel and took the captain's armband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором матче против Германии он снова вышел на замену, но вместо голландского капитана Марка ван Боммеля взял капитанскую повязку.

Additionally, as only sufficient pressure is necessary for the touch to be sensed, they may be used with gloves on, or by using anything rigid as a finger substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку для ощущения прикосновения требуется только достаточное давление, они могут использоваться в перчатках или с помощью чего-либо жесткого в качестве замены пальцев.

A genetic mutation causes a leucine to proline residue substitution at amino acid position 12. This occurrence reduces the intranuclear levels of β catenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая мутация вызывает замещение остатка лейцина на пролин в положении аминокислоты 12. Это явление снижает внутриядерные уровни β-катенина.

Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы.

Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица.

Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой.

I maintained that it was best never to use the word because it was too often substituted for coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждал, что лучше никогда не использовать это слово, потому что оно слишком часто заменяется совпадением.

Medicines on the inclusion list could be substituted for a different version and interact differently with a patient’s established medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства из списка включения могут быть заменены на другую версию и по-разному взаимодействовать с установленным лекарством пациента.

Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели.

The actual substitution table used for enciphering was produced by a mechanical device with slides and compartments for the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама таблица замещения, используемая для шифрования, была изготовлена механическим устройством с ползунками и отсеками для букв.

On 1 January 2020, Villa entered the final of 2019 Emperor's Cup in 92nd minute as a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2020 года Вилья вышел в финал Кубка Императора 2019 года на 92-й минуте в качестве замены.

Substitute the Hamiltonian constraint into the original action we obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставим Гамильтоново ограничение в исходное действие, которое мы получаем.

Human breast milk acts as a substitute, instead of formula, when a mother cannot provide her own milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое грудное молоко действует как заменитель, а не формула, когда мать не может обеспечить свое собственное молоко.

Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках.

However, the differences are not so great as to eliminate other goods as substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти различия не настолько велики, чтобы исключить другие товары в качестве заменителей.

Being readily dyed black, it is sometimes substituted for ebony for such uses as inexpensive picture frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи легко окрашенным в черный цвет, он иногда заменяется черным деревом для таких целей, как недорогие рамы для картин.

For Marx, the problem with money consists of the fact that from being a substitute money becomes a good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Маркса проблема денег состоит в том, что из заменителя деньги становятся благом.

Substitution probably should not be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена, вероятно, не должна использоваться.

These compounds are mainly substituted galactosides, where the glucose moiety of lactose is replaced by another chemical group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения в основном являются замещенными галактозидами, где глюкозная часть лактозы замещается другой химической группой.

Main articles are not a good substitute for a briefer treatment of each in the Economics#History and schools of economics section itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи не являются хорошей заменой более краткой трактовке каждой из них в самом разделе Экономика#история и школы экономики.

Soy products also are used as a low-cost substitute in meat and poultry products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соевые продукты также используются в качестве недорогого заменителя в мясных и птицеводческих продуктах.

Chloramines, which were adopted as a substitute for chlorine disinfectants due to fewer health concerns, increase corrositivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорамины, которые были приняты в качестве замены хлорных дезинфицирующих средств из-за меньшего количества проблем со здоровьем, повышают коррозионную стойкость.

Substitutions are unlimited but can only be done when play is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замены не ограничены, но могут быть сделаны только тогда, когда игра остановлена.

In Bash, the output can be filtered before being written to the file—without affecting the output displayed—by using process substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Bash выходные данные могут быть отфильтрованы перед записью в файл-без влияния на отображаемый вывод—с помощью подстановки процесса.

He observed that iron had been used as a substitute, and that some utensils were made of earthenware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что в качестве заменителя использовалось железо и что некоторые предметы утвари были сделаны из глины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is substituted with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is substituted with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, substituted, with , а также произношение и транскрипцию к «is substituted with». Также, к фразе «is substituted with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information