Italian trade commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian trade commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Итальянская торговая комиссия
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

  • italian socialist party - Итальянская социалистическая партия

  • italian treasury - итальянское казначейство

  • fine italian - прекрасный итальянский

  • italian riviera - итальянская ривьера

  • in italian - на итальянском языке

  • italian meal - итальянская еда

  • italian immigrants - итальянские иммигранты

  • french italian - французский итальянский

  • spoke in italian - говорил по-итальянски

  • italian and german - итальянский и немецкий

  • Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian

    Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • trade networks - торговые сети

  • payable trade - задолженность торговли

  • unequal trade - неравные торговли

  • trade issues - вопросы торговли

  • charcoal trade - уголь торговли

  • trade gains - торговые выгоды

  • intra-union trade - внутри профсоюзный

  • trade fair for - выставка

  • security in trade - безопасности в торговле

  • exit a trade - выйти из торговли

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



In 1862 Feuerbach met Count Adolf Friedrich von Schack, who commissioned copies of Italian old masters from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году Фейербах познакомился с графом Адольфом Фридрихом фон Шаком, который заказал у него копии итальянских старых мастеров.

António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу.

In the Italian Army a marshal is a non-commissioned officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянской армии маршал - это унтер-офицер.

The movie was commissioned by Italian jewellers Bulgari for use by the World Wide Fund for Nature in their Biological Diversity Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был заказан итальянскими ювелирами Bulgari для использования Всемирным фондом природы в своей программе биологического разнообразия.

Possibly they were commissioned to celebrate a wedding, as large Italian paintings for private houses frequently were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, им было поручено отпраздновать свадьбу, как часто делали большие итальянские картины для частных домов.

On November 1, 1954, an Italian judicial commission in Naples applied strict limits on Luciano for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1954 года итальянская судебная комиссия в Неаполе установила строгие ограничения для Лучано на два года.

Commissioned by Italian luxury label Bottega Veneta, Araki photographed Saskia de Brauw and Sung Jin Park in Tokyo for the brand's spring/summer 2015 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу итальянского люксового лейбла Bottega Veneta Араки сфотографировал Саскию де броу и Сун Джин парк в Токио для весенне-летней кампании 2015 года.

Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии.

That year John Cabot, also a commissioned Italian, got letters patent from King Henry VII of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джон Кэбот, тоже итальянец по контракту, получил патент от английского короля Генриха VII.

Just five years after Columbus, in 1497 Henry VII commissioned the Italian mariner John Cabot who had settled in England, to explore the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через пять лет после Колумба, в 1497 году, Генрих VII поручил итальянскому моряку Джону Кэботу, обосновавшемуся в Англии, исследовать Новый Свет.

The Italian Navy in 2008 had 35,200 active personnel with 85 commissioned ships and 123 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС Италии в 2008 году насчитывали 35 200 человек активного персонала с 85 введенными в строй кораблями и 123 самолетами.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

Marcello Piacentini, the coordinator of the commission for E42, based it on the Italian Rationalism of Pagano, Libera, and Michelucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марчелло Пьячентини, координатор комиссии по Е42, основал ее на итальянском рационализме Пагано, Либеры и Микелуччи.

The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

The spread on Gold is set at 30 pips and for Silver on 3 pips only and there is no commission charges or swaps whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный спред на золото установлен на отметке 30 пунктов, тогда как для серебра он равен всего 3 пунктам, при этом у нас нет никаких комиссий, свопов и т.д.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

Big commission, picked up a daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие комиссионные, подцепила папочку.

He's been assisting the Italian oil conglomerate O.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает итальянской нефтянной корпорации.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

Oh, I did that on the Italian social networking site,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я это сделал в итальянской социальной сети

A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток.

The Italian Government had hoped to purchase them but they were outbid at auction on 20 April 2007 by a private collector for £1.7M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство надеялось приобрести их, но они были перекуплены на аукционе 20 апреля 2007 года частным коллекционером за £ 1,7 млн.

A team of American and Italian researchers analyzed bivalves and found they were rich in amino acids that trigger increased levels of sex hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа американских и итальянских исследователей проанализировала двустворчатых моллюсков и обнаружила, что они богаты аминокислотами, которые вызывают повышение уровня половых гормонов.

That year, he began his career for Lo Scolaro, an Italian magazine, with the character Aroldo il bucaniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он начал свою карьеру в итальянском журнале Ло Сколаро с персонажа Арольдо иль буканьере.

After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula and was never legally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, формально Ромул Августул был узурпатором, который правил только итальянским полуостровом и никогда не был признан юридически.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

In the spring of 1972, Hoad teamed up with Frew McMillan to play the doubles event at the Italian Open and reached the final against Ilie Năstase and Ion Ţiriac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1972 года Хоад объединился с Фрю Макмилланом, чтобы сыграть в парном разряде на Открытом чемпионате Италии, и вышел в финал против Илие Нэстасе и Иона Цириака.

The child rights commission cannot interfere there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам ребенка не может вмешиваться в это дело.

The Germans helped by the Italian fascists shortly succeeded in taking control of northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцам с помощью итальянских фашистов вскоре удалось взять под свой контроль северную и центральную Италию.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.

In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе.

The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс.

In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Мантенья получил звезду на итальянской Аллее Славы в Торонто, Онтарио, Канада.

Eritrean tallero, coined in 1890 by the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрейские таллеро, придумал в 1890 году итальянским правительством.

Because Albania was an Italian puppet from 1939 to 1943 and a German one from 1943 to 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Албания была итальянской марионеткой с 1939 по 1943 год и немецкой-с 1943 по 1944 год.

As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

Reports of high levels of cadmium use in children's jewelry in 2010 led to a US Consumer Product Safety Commission investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о высоком уровне использования кадмия в детских ювелирных изделиях в 2010 году привели к расследованию комиссии по безопасности потребительских товаров США.

The story about Alf And Alfhild has also been made into Italian operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История об Альфе и Альфхильде также была сделана в итальянских операх.

Due to the limitations of the Italian war economy, only a small production run was delivered before the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограничений итальянской военной экономики до конца войны было поставлено лишь небольшое количество продукции.

Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр.

In 1773 King Stanisław August Poniatowski established the Commission of National Education, the world's first ministry of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году король Станислав Август Понятовский учредил комиссию национального образования-первое в мире министерство образования.

In November 2016, the Cambridge Historical Commission voted in support of proceeding with a landmark study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года историческая комиссия Кембриджа проголосовала в поддержку продолжения исторического исследования.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian trade commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian trade commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, trade, commission , а также произношение и транскрипцию к «italian trade commission». Также, к фразе «italian trade commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information