Its consideration by the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in its train - в своем поезде
duration of its effect - длительность его действия
disclosed in its financial statements - раскрыта в финансовой отчетности
its image - его образ
over its 600-year history - за его 600-летнюю историю
still in its infancy - до сих пор находится в зачаточном состоянии
found its audience - нашел свою аудиторию
Its not a big deal! - Его не большое дело!
with all its implications - со всеми вытекающими последствиями
its pattern of - его структура
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
would come into consideration - вступит в рассмотрение
took into consideration - принял во внимание
in consideration of this authorization - при рассмотрении данного разрешения
due consideration of risk - должный учет риска
it is worth taking into consideration - это стоит принять во внимание
as part of its consideration - в рамках рассмотрения
its consideration of issues - рассмотрение вопросов
only after careful consideration - только после тщательного рассмотрения
humanitarian and compassionate consideration - гуманности и сострадания рассмотрение
called for consideration - призывает к рассмотрению
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
roll by/past - прокатить / прошлое
occupy by/with - занимают на / с
delivery by instalments - доставка по частям
Convention Concerning International Carriage by Rail - конвенция о международной перевозке по железной дороге
fly-by-wire controls - управление по приборам
by unhappy chance - к сожалению
mean by - подразумевать
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
initiated either by - инициируется либо
fixed by hand - фиксируется вручную
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
bring to the point of - привести к
be at the front of - быть в передней части
in the same manner as - таким же образом, как и
hub of the universe - центр вселенной
the thespian art - театральное искусство
spend the night - провести ночь
stretch on the ground - растягиваться на землю
at the heart of - в сердце
enjoy life to the full - брать всё от жизни
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
temporary committee on climate change - временный комитет по глобальному потеплению
committee on constitutional reform - комитет по конституционной реформе
expert advisory committee - экспертный консультативный совет
training committee - учебный комитет
committee schedule - расписание комитет
council of europe's steering committee - Руководящий комитет Совета Европы
fourth committee - Четвертый комитет
industry committee - промышленный комитет
senior-level committee - комитет высшего уровня
committee on the application of standards - Комитет по применению стандартов
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
The committee would then make recommendations on projects for consideration by the Executive Director. |
После этого комитет выносил бы рекомендации по проектам на рассмотрение Директора-исполнителя. |
They will also introduce recent decisions for consideration by the Committee. |
Они представят также принятые в последнее время решения, которые передаются на рассмотрение Комитета. |
There are two factors that I would like the Special Committee to consider in relation to our National Day. |
Я хотел бы, чтобы Специальный комитет рассмотрел два фактора, связанных с нашим Днем нации. |
In 1946, he was first committed to the Leningrad Special Psychiatric Hospital for writing a poem considered anti-Soviet. |
В 1946 году он был впервые помещен в Ленинградскую специальную психиатрическую больницу за то, что написал стихотворение, считавшееся антисоветским. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
The President explained that a change in baseline data was an important matter which the Committee considered very carefully. |
Председатель пояснил, что изменение базовых данных является важным вопросом, к рассмотрению которого Комитет подходит со всей тщательностью. |
As your baby's maker, I consider myself a committed godparent. |
Как создатель вашего ребенка, считаю себя преданным крестным отцом. |
The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee. |
Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом. |
The Committee should not feel under pressure to consider all nine reports at the next session. |
Рассмотрение всех девяти докладов на следующей сессии не должно ставить Комитет в жесткие рамки. |
The Committee made suggestions for the further development of those topics, in particular pointing out new and additional information to be considered. |
Комитет высказал предложения относительно дальнейшего развития этих тем и, в частности, указал новую и дополнительную информацию, которую надлежит рассмотреть. |
For the Timber Committee Questionnaire all countries are considered. |
Что касается вопросника Комитета по лесоматериалам, то учтены все страны. |
In retrospect General Carlos Prats considered that Christian Democrats who were in power in 1969 committed the error of not taking the military's grievances seriously. |
Оглядываясь назад, генерал Карлос Пратс считал, что христианские демократы, находившиеся у власти в 1969 году, совершили ошибку, не приняв всерьез недовольство военных. |
He took it that the Committee agreed to recommend that the General Assembly should itself determine in plenary meeting when the item should be considered. |
Как ему представляется, Комитет согласен рекомендовать Генеральной Ассамблее самой определить на пленарном заседании, когда следует рассмотреть данный пункт. |
Married men were not considered to have committed adultery if they were to have sexual relationships with slaves or prostitutes. |
Сюрреалистические игры, такие как параллельный коллаж, используют коллективные методы создания коллажей. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
At the present session, the Committee will consider a statement on the corporate sector and human rights. |
На нынешней сессии Комитет рассмотрит заявление по вопросу о корпоративном секторе и правах человека. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum. |
Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению вопроса о распределении пунктов проекта повестки дня, перечисленных в пункте 74 меморандума. |
A written communication may be submitted to the Committee for consideration pursuant to paragraph 1. |
Комитету с целью его рассмотрения в соответствии с пунктом 1 может быть представлено письменное сообщение. |
Some psychiatric facilities have characteristics of prisons, particularly when confining patients who have committed a crime and are considered dangerous. |
Некоторые психиатрические учреждения имеют характерные особенности тюрем, особенно когда они содержат пациентов, совершивших преступление и считающихся опасными. |
The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions. |
Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам. |
The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions. |
По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций. |
A draft agenda has been prepared in consultation with the Bureau and will be submitted to the Steering Committee for consideration. |
Проект его повестки дня был подготовлен в консультации с Президиумом и будет представлен Руководящему комитету для рассмотрения. |
That debate should take place within the context of the Committee's consideration of the change management report. |
Это обсуждение должно происходить в контексте рассмотрения Комитетом доклада по вопросу об управлении процессом преобразований. |
I deduce from that that she is considered the most likely person to have committed the crime. |
Я делаю вывод, что вы считали ее наиболее вероятным кандидатом в убийцы. |
Views differed in the Standing Committee on this matter and the issue was referred to the Board for consideration in 2000. |
Мнения членов Постоянного комитета по данному вопросу разошлись, и он был передан Правлению для рассмотрения в 2000 году. |
In this regard, the Committee recommends that the criminal age should be raised and that persons aged between 16 and 18 be considered as children. |
В этой связи Комитет рекомендует повысить возраст привлечения к уголовной ответственности и относить лиц в возрасте от 16 до 18 лет к категории детей. |
One of the sources considers that the penalties handed down are disproportionate to the offences committed. |
Один из источников полагает, что назначенные меры наказания несоразмерны тяжести содеянного. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
His delegation did not object to the recommendation of ACABQ that project proposals should also be submitted for consideration by the Second Committee. |
Его делегация не возражает против рекомендации ККАБВ о том, чтобы предложения по проектам представлялись также на рассмотрение Второго комитета. |
The Government of Kenya has constituted an inter-ministerial technical committee to consider delimitation of Kenya's maritime zones. |
Правительство Кении создало межведомственную техническую комиссию для рассмотрения вопроса о делимитации морских зон Кении. |
The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management. |
Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений. |
After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins. |
После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом о том, что ты совершила много тяжких грехов. |
The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions. |
Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня. |
Those were serious issues which needed to be explained in the report which the Committee would be considering at its March 2003 session. |
Это серьезные вопросы, которые необходимо объяснить в докладе, который Комитет будет рассматривать на своей мартовской сессии 2003 года. |
Moreover, the Committee on Contributions should continue to consider the debt adjustment factor. |
Кроме того, Комитету по взносам, по-видимому, необходимо продолжить рассмотрение вопроса о корректировке с учетом задолженности. |
Your Majesty, he said, glowing with popularity, I beseech your Majesty to consider favourably the proposal to which we have committed ourselves. |
Ваше Величество,- сказал он, в новой роли народного трибуна, - я смиренно умоляю Ваше Величество поддержать это наше предложение, с которым все согласны. |
The best estimate of recovery from committed projects is generally considered to be the 2P sum of proved and probable reserves. |
Наилучшей оценкой извлечения прибыли из совершенных проектов обычно считается сумма доказанных и вероятных запасов в размере 2P. |
I shall do nothing rashly: you know me sufficiently to confide in my prudence and considerateness whenever the safety of others is committed to my care. |
Я ни в чем не хочу поступать опрометчиво; ты достаточно знаешь меня, чтобы быть уверенной в моей осмотрительности, когда мне вверена безопасность других. |
I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it. |
Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
We will thus have the entire day tomorrow to consider the proposals of the Fifth Committee that will be prepared today. |
Поэтому мы можем посвятить весь завтрашний день рассмотрению предложений Пятого комитета, которые будут подготовлены сегодня. |
The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces. |
Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами. |
Prior to the 1930s, rape was considered a sex crime that was always committed by men and always done to women. |
До 1930-х годов изнасилование считалось сексуальным преступлением, которое всегда совершалось мужчинами и всегда совершалось женщинами. |
A person is considered to be suspected of having committed a crime if, during or immediately after commission of the crime:. |
Лицо может считаться подозреваемым в совершении преступления в случае преступления или непосредственно после его совершения:. |
Churchgoers are more committed to the belief that churches are sacred and, consequently, were less likely to consider the church's behavior benign. |
Прихожане церкви более привержены вере в то, что церкви священны, и, следовательно, менее склонны считать поведение церкви благим. |
Thereafter, the Court will not be able to consider the crimes of the past, such as those committed by Pinochet and the Khmer Rouge. |
Впоследствии Суд будет не в состоянии расследовать преступления прошлого, типа совершенных Пиночетом и Красными Кхмерами. |
He remained committed to Catholicism, to the extent that by old age, Ernst Ludwig Gerber, a Protestant, wrote in 1792 that he considered him extraordinarily bigoted. |
Он оставался приверженцем католицизма до такой степени, что к старости протестант Эрнст Людвиг Гербер писал в 1792 году, что считает его необычайно фанатичным. |
King Charles II had a considerable number of mistresses through his life, both short affairs and committed arrangements. |
У короля Карла II за всю его жизнь было немало любовниц, как коротких любовниц, так и постоянных любовниц. |
But the police concluded that no crime had been committed which demonstrates that Miss Blake cannot be considered a reliable witness. |
Но в полиции решили, что преступления не было, а это показывает, что мисс Блейк нельзя считать надежным свидетелем. |
I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data. |
Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные. |
Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain. |
Почему? Потому что необходимо изменить слова, говоря: Будет дождь или Пойдёт дождь. |
We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy. |
Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии. |
Champagne is for celebrating, and I don't consider the erosion of a magnificent institution like this... |
Шампанское, чтобы праздновать. А я не считаю разрушение великолепного заведения такими... |
'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?' |
Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно? |
More generally, consider the alleles A1, ..., An given by the allele frequencies p1 to pn;. |
В более общем виде рассмотрим аллели А1, ..., Задается частотами аллелей от p1 до pn;. |
Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses. |
Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений. |
And by the way, could you consider writing a little more compactly, with fewer paragraph breaks? |
И кстати, не могли бы вы написать немного более компактно,с меньшим количеством абзацев? |
The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl. |
Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its consideration by the committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its consideration by the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, consideration, by, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «its consideration by the committee». Также, к фразе «its consideration by the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«its consideration by the committee» Перевод на бенгальский- ›
«its consideration by the committee» Перевод на португальский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на венгерский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на украинский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на итальянский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на хорватский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на индонезийский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на французский - ›
«its consideration by the committee» Перевод на голландский
