Jerusalem as its capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jerusalem as its capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иерусалим в качестве его столицы
Translate

- jerusalem [noun]

noun: Иерусалим

  • jerusalem council - иерусалимский собор

  • prickly Jerusalem sage - колючий зопник

  • tower of david museum of the history of jerusalem - Музей истории Иерусалима-башня Давида

  • desolation of jerusalem - опустошение иерусалима

  • siege of jerusalem - Осада Иерусалима

  • jerusalem syndrome - Иерусалимский синдром

  • the holy city of jerusalem - святой город Иерусалим

  • legal status of jerusalem - правовой статус Иерусалиму

  • status of jerusalem as - статус Иерусалима в качестве

  • trip to jerusalem - поездка в Иерусалиму

  • Синонимы к jerusalem: gerusalemme

    Антонимы к jerusalem: country, countryside

    Значение jerusalem: the holy city of the Jews, sacred also to Christians and Muslims, that lies in the Judaean hills about 20 miles (32 km) from the Jordan River; population 763,600 (est. 2008). From 1947, the city was divided between the states of Israel and Jordan until the Israelis occupied the whole city in June 1967 and proclaimed it the capital of Israel although it is not accepted as such by the United Nations. It is revered by Christians as the place of Christ’s death and resurrection and by Muslims as the site of the Dome of the Rock.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- its

его

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • capital master plan - генеральный план капитального ремонта

  • ration capital - рационировать капитал

  • extraneous capital - внешний капитал

  • fixed capital expenditure - расходы на основной капитал

  • borrow capital - заимствуют капитал

  • approved capital - УТВЕРЖДАЮ капитал

  • manufacture capital - производство капитала

  • overseas capital - иностранный капитал

  • capital adequacy standards - стандарты достаточности капитала

  • capital and guarantees - капитала и гарантии

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.



I write to urgently draw your attention, yet again, to the dangerously escalating tensions in Occupied East Jerusalem, the capital of the State of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден вновь в срочном порядке обратить Ваше внимание на опасное нагнетание напряженности в столице Государства Палестина оккупированном Восточном Иерусалиме.

After the fall of Jerusalem in 1187, the capital of the kingdom was moved to Acre, where it remained until 1291, although coronations took place in Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Иерусалима в 1187 году столица королевства была перенесена в Акру, где она оставалась до 1291 года, хотя коронации проходили в тире.

In December 2017, President Erdoğan issued a warning to Donald Trump, after the U.S. President acknowledged Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года президент Эрдоган сделал предупреждение Дональду Трампу, после того как президент США признал Иерусалим столицей Израиля.

Israel designates Jerusalem as its capital, and its government, parliament and Supreme Court are located in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль назначает Иерусалим своей столицей, и его правительство, парламент и Верховный Суд находятся в этом городе.

Wasserman Schultz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

The Sweden Democrats are supportive of Israel and favors recognizing Jerusalem as Israel's capital by moving the Swedish embassy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские демократы поддерживают Израиль и выступают за признание Иерусалима столицей Израиля, перенеся туда шведское посольство.

John Lyle, a junior army officer under the Prophet, is stationed at the Prophet's capital of New Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Лайл, младший армейский офицер при пророке, находится в столице Пророка-Новом Иерусалиме.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

Religious holy sites offer another example of capital status within a religion, Jerusalem, Mecca, and Varanasi each hold significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные святыни представляют собой еще один пример статуса столицы в рамках религии: Иерусалим, Мекка и Варанаси имеют значение.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

The city of Jerusalem was lost in 1187, but the Kingdom of Jerusalem survived, moving its capital to Acre in 1191.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Иерусалим был потерян в 1187 году, но Иерусалимское королевство выжило, переместив свою столицу в Акру в 1191 году.

White enthusiastically supported Trump's 2017 decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт с энтузиазмом поддержал решение Трампа в 2017 году признать Иерусалим столицей Израиля.

Israel claims that Jerusalem is its capital, but Palestinians dispute the claim and the United Nations has not recognized it as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль утверждает, что Иерусалим является его столицей, но палестинцы оспаривают это утверждение, и Организация Объединенных Наций не признала его таковым.

The fact the Jerusalem is the seat of government of the state of Israel is not disputed; nor is that fact that it is the proclaimed capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Иерусалим является резиденцией правительства Государства Израиль, не оспаривается, равно как и тот факт, что он является провозглашенной столицей.

In December 2017, Gaetz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года гаец поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

Indeed, Hamas’s leaders have expressed support for the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лидеры ХАМАСа заявили о своей поддержке идеи создания палестинского государства на основе границ 1967 года с Восточным Иерусалимом в качестве его столицы.

Welcome to the Jerusalem Heritage Center, a center dedicated to celebrating the great patrimony of Jerusalem as capital of the world throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Центр Наследия Иерусалима, посвященный памяти великого наследия Иерусалима, как исторической столице мира.

I remain as committed as ever to safeguarding Israel's future as a Jewish and democratic state, at peace with its neighbors, with Jerusalem as its undisputed capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему полон решимости обеспечить будущее Израиля как еврейского и демократического государства, находящегося в мире со своими соседями, с Иерусалимом в качестве его бесспорной столицы.

Since Jerusalem is not considered part of, or capital of Israel, except by USA and Israel itself, the first paragraph is misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Иерусалим не считается частью или столицей Израиля, за исключением США и самого Израиля, первый абзац вводит в заблуждение.

According to the Hebrew Bible, the United Monarchy was established under Saul and continued under King David and Solomon with its capital in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно еврейской Библии, Объединенная монархия была основана при Сауле и продолжалась при царе Давиде и Соломоне со столицей в Иерусалиме.

Whether Jerusalem is Israel's own official capital in all senses is not disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, является ли Иерусалим официальной столицей Израиля во всех смыслах этого слова, не оспаривается.

That being said, the manner in which the Trump Administration has announced its recognition of Jerusalem as the capital of Israel is of great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, то, как администрация Трампа объявила о признании Иерусалима столицей Израиля, вызывает большую озабоченность.

In December 2017, Erdoğan threatened to break off ties again due to United States recognition of Jerusalem as capital of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Эрдоган вновь пригрозил разорвать отношения из-за признания Соединенными Штатами Иерусалима столицей Израиля.

Why would we not say that Jerusalem has been designated the capital of Palestine in the Palestinian declaration of independence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не сказать, что Иерусалим был объявлен столицей Палестины в Палестинской Декларации независимости?

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить.

And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как мы знаем, в Иерусалиме видимость события зачастую столь же убедительна, как и само событие.

Which means that this never was Jerusalem syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит что это не был Иерусалимский синдром.

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

The day before I met him by chance at a market in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне я случайно встретил его на рынке в Иерусалиме.

I was in San Francisco working venture capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Сан-Франциско работал в инвестиционном фонде.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

We made an exact copy based on the photos you took for us in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали точную копию, основываясь на тех фото, что вы сделали для нас в Иерусалиме.

I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.

As a matter of fact, there are several very distinguished people here in Jerusalem just at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Иерусалиме немало выдающихся личностей.

He became an advisor and friend of Vespasian's son Titus, serving as his translator when Titus led the Siege of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал советником и другом Тита, сына Веспасиана, и служил его переводчиком, когда Тит возглавлял осаду Иерусалима.

On April 27 of 1192, Conrad of Montferrat - who had been elected as king of Jerusalem just days before - was assassinated at Tyre by members of the Order of Assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 1192 года Конрад Монферратский, всего несколько дней назад избранный королем Иерусалима, был убит в тире членами ордена ассасинов.

He graduated from an actor's school as well as from a seminar for directors and drama and was – from 1952 – dancer at the Jerusalem Dance Theatre of Rina Nikowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил актерскую школу, а также семинар для режиссеров и драматургов и с 1952 года был танцором в Иерусалимском Театре танца Рины Никовой.

In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.

Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами.

Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни.

It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столицей Гельвии и стал епископским престолом в IV веке.

Shortly afterward, the events escalated into a full-scale Christian rebellion, resulting in a battle against the Jews and Christians who were living in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого события переросли в полномасштабное восстание христиан, вылившееся в борьбу против евреев и христиан, живших в Иерусалиме.

Through her children Agnes would exert much influence in Jerusalem for almost 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своих детей Агнес будет оказывать большое влияние в Иерусалиме в течение почти 20 лет.

During his captivity, Amalric I of Jerusalem administered the county of Tripoli on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пленения Амальрик I Иерусалимский управлял графством Триполи от его имени.

Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся область около Иордана вышли к нему, и они крестились от него в реке Иордан, исповедуя свои грехи.

In January 1192, Richard's army occupied Beit Nuba, just twelve miles from Jerusalem, but withdrew without attacking the Holy City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1192 года армия Ричарда заняла Бейт-нубу, расположенную всего в двенадцати милях от Иерусалима, но отступила, не атаковав священный город.

The old style is still maintained by many communities in Jerusalem, even non-Hasidic ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый стиль все еще поддерживается многими общинами в Иерусалиме, даже нехасидскими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jerusalem as its capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jerusalem as its capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jerusalem, as, its, capital , а также произношение и транскрипцию к «jerusalem as its capital». Также, к фразе «jerusalem as its capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information