Justice as fairness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Justice as fairness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справедливость как честность
Translate

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • taken as read - прочитано

  • as far as she is concerned - что касается ее

  • as far back as - еще

  • as cast - в литом виде

  • treat as - рассматривать в качестве

  • as a result of transactions - в результате операций

  • annexed as annex - прилагается в качестве приложения

  • arrived at the same conclusion as - пришел к такому же выводу, как

  • as populations age - по мере старения населения

  • view him as - считают его

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- fairness [noun]

noun: справедливость, честность, чистота, незапятнанность



Legal systems more or less try to uphold the notions of fairness and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые системы в большей или меньшей степени пытаются поддерживать понятия справедливости и справедливости.

Fairness in the administration of justice could be questioned from this angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип беспристрастности при отправлении правосудия можно было бы поставить под сомнение с этой точки зрения.

It is based on the principles of natural justice and fairness, and seeks to prevent authorities from abusing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на принципах естественной справедливости и беспристрастности и направлена на предотвращение злоупотреблений властью со стороны властей.

Maat was the norm and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маат - это норма и основные ценности, которые формируют основу для осуществления правосудия, которое должно осуществляться в духе истины и справедливости.

That, which sounds so very easy, actually represents a vast effort to achieve fairness and justice in distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На словах это звучит легко, а на деле для достижения этой цели придется приложить немало усилий по обеспечению справедливости при распределении.

Our approach in the United Kingdom is driven by our commitment to fairness, social justice and equality of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подход в Соединенном Королевстве определяется нашей приверженностью равноправию, социальной справедливости и равенству возможностей.

To get the incoding movement started, I've launched the Algorithmic Justice League, where anyone who cares about fairness can help fight the coded gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы запустить движение инкодинга, я создала Лигу алгоритмической справедливости, где каждый, кто заботится о равенстве, может помочь бороться со сбоями.

The association of justice with fairness is thus historically and culturally inalienable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем возможном сценарии все пираты, кроме Д и Е, будут выброшены за борт.

Law raises important and complex issues concerning equality, fairness, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя.

John Rawls used a social contract argument to show that justice, and especially distributive justice, is a form of fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Роулз использовал аргумент общественного договора, чтобы показать, что справедливость, и особенно распределительная справедливость, является формой справедливости.

You talk about fairness and justice like it's available to everybody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь о честности и правосудии, как будто это всем доступно!

You talk about fairness and justice like it's available to everybody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь о честности и правосудии, как будто это всем доступно!

This was later restated in the equation of Justice as Fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афазия-это неспособность понимать или формулировать язык из-за повреждения определенных областей мозга.

I take no position on the fairness, justice or common sense of the 1954 transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не занимаю никакой позиции относительно справедливости, справедливости или здравого смысла передачи 1954 года.

Without legitimate laws, justice cannot be effective; without minimum standards of social equality, one cannot guarantee principles of justice and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие разумных законов не может быть эффективным правосудие; в отсутствие минимальных норм социального равенства невозможно гарантировать принципы справедливости и беспристрастности.

The blood of WWII's victims calls for justice and fairness, but most of all it demands honesty about who and what caused their tragic fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь жертв Второй Мировой Войны требует справедливости и правосудия, но больше всего она требует правды о том, кто и что явилось причиной их трагической судьбы.

You talk about fairness and justice like it's available to everybody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь о честности и правосудии, как будто это всем доступно!

Organizational justice is an employee's perception and judgement of employer's treatment in the context of fairness or justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная справедливость - это восприятие и оценка работником обращения работодателя в контексте справедливости или справедливости.

Just the word mob evokes such fairness and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само слово толпа излучает справедливость.

However, peace is built on mutual trust, and trust can be achieved only with justice and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мир строится на взаимном доверии, а доверие может быть достигнуто лишь на основе справедливости и объективности.

Fairness relates to a sense that justice has been both accomplished and appeared to be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость означает как то, что правый суд свершился, так и то, что этот факт представляется таковым.

I believe that this country was founded on truth and justice And plain old fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна зиждется на идеалах правды и справедливости и полной беспристрастности.

Relying on their judgments is the surest way to ensure fairness and justice in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на их решения и приговоры, мы в максимальной степени обеспечиваем честность и справедливость в иностранных делах.

Early bushidō literature further enforces the requirement to conduct oneself with calmness, fairness, justice, and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя литература бушидо еще больше усиливает требование вести себя спокойно, честно, справедливо и пристойно.

This account is considered further below, under 'Justice as fairness'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратская игра-это простая математическая игра.

Humanity differs from mere justice in that there is a level of altruism towards individuals included in humanity more so than the fairness found in justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманность отличается от простой справедливости тем, что существует уровень альтруизма по отношению к индивидам, входящим в состав человечества, в большей степени, чем справедливость, присущая справедливости.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

Then we'll arrest you for obstruction of justice for interfering with a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы арестуем тебя за препятствие правосудию и вмешательство в расследование убийства.

The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным, кто препятствовал осуществлению правосудия, был офицер Робб, когда незаконно остановил нас.

Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей.

The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию.

Or will their growing strength serve to make globalization more sustainable by fostering great equality and fairness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же возрастание их роли сделает глобализацию более устойчивой, способствуя всеобщему равенству и справедливости?

The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей».

If this conversation concerns what is factual and what is not, then it must be said... that there is no justice nor righteousness in their slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот разговор касается того, что является фактом и что не является, то тогда должно быть сказано... что нет ни справедливости, ни праведности в их рабстве.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

He began warmly contesting the justice of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения.

So... a new era of sunlight and fairness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит... эра солнечного света и справедливости?

Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные махинации, торговля чёрными проектами и произвол.

Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя.

Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня.

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви.

Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.

LVEJO is an organization that advocates for environmental justice in Little Village and throughout Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVEJO-это организация, которая выступает за экологическую справедливость в Литтл-Виллидж и во всем Чикаго.

Alessandro Nivola also joined to play John Doar, a civil rights activist and attorney general for civil rights for the Department of Justice in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алессандро Нивола также присоединился к игре Джона Доара, активиста по гражданским правам и генерального прокурора по гражданским правам для Министерства юстиции в 1960-х годах.

I say 'unprintable'; and in justice I must also say undescribable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю непечатный; и справедливости ради я должен также сказать неописуемый.

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

In all fairness to that great scholar, his translation should be displayed in a museum, not relied upon by scholars anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей справедливости к этому великому ученому, его перевод должен быть выставлен в музее, а не использоваться учеными больше.

I thought wiki was a neutral place which promoted fairness and good information, I am becoming deeply disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что Вики-это нейтральное место, которое способствует справедливости и хорошей информации, и я становлюсь глубоко разочарован.

Hence, this solution does not satisfy fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это решение не удовлетворяет справедливости.

Commons images must be free for any use whatsoever without any regard for dignity or fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Commons должны быть свободны для любого использования без какого-либо уважения достоинства или справедливости.

If American sites are not linked to then mexican sites do not need to be linked to either, it violates and infringes the fairness policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американские сайты не связаны, то мексиканские сайты не должны быть связаны ни с тем, ни с другим, это нарушает и нарушает политику справедливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justice as fairness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justice as fairness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justice, as, fairness , а также произношение и транскрипцию к «justice as fairness». Также, к фразе «justice as fairness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information