Kazakhstan and ukraine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Republic of Kazakhstan - Республика Казахстан
kazakhstan aluminum smelter - Казахстанский электролизный завод
laws of the republic of kazakhstan - Законы республики казахстан
in the territory of kazakhstan - на территории казахстана
on the kazakhstan stock - на Казахстанскую фондовую
republic of kazakhstan is - Республика Казахстан
kazakhstan and uzbekistan - Казахстан и Узбекистан
kazakhstan and ukraine - Казахстан и Украина
history of kazakhstan - История казахстана
laws of kazakhstan - Законы казахстана
Синонимы к kazakhstan: republic of kazakhstan, Kazakstan, kazakh, kazak
Значение kazakhstan: a republic in central Asia, south of Russia, that extends east from the Caspian Sea to the Altai Mountains and China; population 15,399,400 (est. 2009); capital, Astana; languages, Kazakh (official) and Russian.
reference and - ссылка и
lebanese and - ливанский и
objectively and - объективно и
and outline - и наброски
and touched - и прикоснулся
and thread - и нити
and wallet - и бумажник
steep and - крутой и
and nor - и ни
avery and - Эйвери и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
socialist party of ukraine - Социалистическая партия Украины
ukraine speaking - Украина говорение
minister of foreign affairs of ukraine - Министр иностранных дел Украины
decree of the president of ukraine - Указ Президента Украины
the russian federation and ukraine - федерации России и Украины
not only in ukraine - не только в Украине
ukraine and the republic - Украина и республика
south africa and ukraine - Южная Африка и Украина
laws of ukraine - Законы Украины
turkmenistan and ukraine - Туркменистан и Украина
Синонимы к ukraine: ukrayina, kyiv, ukrainian, donbass, kiev, kievan, klev, kyiev, l'viv, rada
Значение ukraine: a country in eastern Europe, north of the Black Sea; population 45,700,400 (est. 2009); capital, Kiev; official language, Ukrainian.
Over 150 teachers of institute were awarded with a status of a high-achiever of folk education of Ukraine, Kazakhstan, and Uzbekistan. |
Более 150 преподавателей института были удостоены звания Отличника народного образования Украины, Казахстана и Узбекистана. |
Such a pact - calling for a united economic space - is now being entered into by Russia, Ukraine, Kazakhstan, and Belarus. |
Подобный пакт - о едином экономическом пространстве - сейчас заключается между Россией, Украиной, Казахстаном и Беларусью. |
Painted and engraved works at the time of completion are dated 1830-1861 and are territorially related to Ukraine, Russia and Kazakhstan. |
Живописные и гравировальные работы на момент завершения датируются 1830-1861 годами и территориально связаны с Украиной, Россией и Казахстаном. |
He included eastern and southern Ukraine, northern Kazakhstan, and parts of Estonia and Latvia. |
Он включал восточную и южную Украину, Северный Казахстан, а также часть Эстонии и Латвии. |
Ukraine, then down through Russia, and through Kazakhstan... and straight into Tibet. |
через Украину, через Россию, Казахстан, и прямо в Тибет. |
There are Cossack organizations in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, and the United States. |
Существуют казачьи организации в России, Казахстане, Украине, Белоруссии и США. |
Transparency International still ranks Russia on par with former Soviet partners Ukraine and Kazakhstan. |
Transparency International по-прежнему ставит Россию на одну доску с бывшими советскими партнерами Украиной и Казахстаном. |
Putin has all along made clear that his aim is to compel Ukraine to join his Customs Union with Belarus and Kazakhstan. |
Путин не скрывает, что его цель заключается в том, чтобы принудить Украину к вступлению в его Таможенный союз, в котором также участвуют Белоруссия и Казахстан. |
During the Soviet famine of 1932–33 that affected Ukraine, Kazakhstan and some densely populated regions of Russia, the highest scale of death was in Ukraine. |
Во время Советского голода 1932-33 годов, охватившего Украину, Казахстан и некоторые густонаселенные регионы России, наибольшие масштабы смертности были на Украине. |
Russia's foreign business is really Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Europe, with Europe being the lion's share. |
Зарубежный бизнес России — это главным образом Украина, Белоруссия, Казахстан и Европа, причем Европе принадлежит львиная доля. |
The kingdom included western Kazakhstan, and parts of eastern Ukraine, Azerbaijan, southern Russia, and Crimea. |
В состав Королевства входили Западный Казахстан, а также части Восточной Украины, Азербайджана, юга России и Крыма. |
Estimates of the number of prostitutes in Kazakhstan vary from 4,000 and 25.000, including a number from Kyrgyzstan, Uzbekistan and Ukraine. |
Оценки количества проституток в Казахстане варьируются от 4 000 до 25 000, в том числе из Кыргызстана, Узбекистана и Украины. |
There was food available for industrial workers, but those peasants who refused to move starved, especially in Kazakhstan and Ukraine. |
Для промышленных рабочих имелась пища, но те крестьяне, которые отказывались переезжать, голодали, особенно в Казахстане и на Украине. |
Putin had his own customs union in the works with Belarus and Kazakhstan; he needed Ukraine to be a part of it, and the EU deal would have prevented that from happening. |
Путин строил свой собственный Таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном. Ему надо было подключить к этому союзу Украину, однако соглашение с ЕС мешало этому. |
Similarly, inefficient state banks - far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine - dominate the banking system. |
Точно так же неэффективные государственные банки - которые гораздо хуже, чем частные банки даже в Казахстане или на Украине - доминируют в банковской системе. |
Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space. |
Россия уже находится в Таможенном союзе с Казахстаном и Белоруссией, а также давно пытается включить Украину в общее экономическое пространство. |
As a result, between 1994 and 1996, Belarus, Kazakhstan and Ukraine gave up their nuclear weapons. |
В результате в период с 1994 по 1996 год Беларусь, Казахстан и Украина отказались от своего ядерного оружия. |
In January 2015, to help the humanitarian crisis, Kazakhstan sent $400,000 of aid to Ukraine's southeastern regions. |
В январе 2015 года для помощи в преодолении гуманитарного кризиса Казахстан направил в юго-восточные регионы Украины 400 тысяч долларов помощи. |
The former Soviet republics of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine returned Soviet nuclear arms stationed in their countries to Russia after the collapse of the USSR. |
Бывшие Советские Республики Беларусь, Казахстан и Украина вернули советское ядерное оружие, размещенное в их странах, России после распада СССР. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
Initially, the treaty was only ratified by Russia, Belarus, and Ukraine, however by the end of 2012, Kazakhstan, Armenia, and Moldova had also completed ratification. |
Первоначально договор был ратифицирован только Россией, Беларусью и Украиной, однако к концу 2012 года ратификацию также завершили Казахстан, Армения и Молдова. |
On October 19, 2011 Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, and Ukraine signed a free trade agreement. |
19 октября 2011 года Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Украина подписали соглашение о свободной торговле. |
Russia is at an advantage in terms of geographic proximity and in terms of military capacity to move heavy weaponry to a battle front in countries like Kazakhstan or Ukraine. |
Россия находится в более выгодном положении с точки зрения географической близости и военного потенциала, что позволит ей перебросить тяжелое вооружение в зону боевых действий в таких странах, как Казахстан или Украина. |
In 2014, Kazakhstan gave Ukraine humanitarian aid during the conflict with Russian-backed rebels. |
В 2014 году Казахстан предоставил Украине гуманитарную помощь во время конфликта с поддерживаемыми Россией повстанцами. |
Azerbaijan does not apply customs duties on goods originating in Georgia, Kazakhstan and Ukraine. |
Азербайджан не применяет таможенные пошлины к товарам, ввозимым из Грузии, Казахстана и Украины;. |
They are commonly used in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan and to an extent in Kyrgyzstan and Georgia. |
Они широко используются в России, Беларуси, Украине, Казахстане, Туркменистане, Узбекистане, Таджикистане и в определенной степени в Кыргызстане и Грузии. |
That would interfere with his mercantilist vision of pulling Ukraine into Russia’s Customs Union with Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan. |
Это противоречит его меркантилистской концепции о включении Украины в состав российского Таможенного союза вместе с Арменией, Белоруссией, Казахстаном и Киргизией. |
The ritual is also performed in Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan. |
Этот ритуал также проводится в Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане. |
Since then, it has awarded more than twice as many points to Russia as to any other country, with almost a third of them going to either Russia or Ukraine. |
С тех пор она присудила России в два раза больше баллов, чем любой другой стране, и почти треть баллов, присужденных Белоруссией на этом конкурсе, приходится на Россию и Украину. |
On 1 January 2016, Ukraine applied the economic component of the Deep and Comprehensive Free Trade Area with the European Union. |
1 января 2016 года Украина применила экономическую составляющую углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли с Европейским Союзом. |
Поэтому Украина продолжает балансировать на краю пропасти. |
|
Many Protestant and other non-ROC believers have fled to Kharkiv, Ukraine's second largest city, which is still controlled by the Ukrainian government. |
Многие протестанты и прочие верующие не из РПЦ бежали во второй по величине город Украины Харьков, который находится под контролем украинского правительства. |
“This is simply unfair to the guys who put their lives on the line for Ukraine’s independence.” |
— Это просто несправедливо по отношению к ребятам, рисковавшим жизнью за независимость Украины». |
Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea. |
Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма. |
This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job. |
Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства. |
Beyond Ukraine, Russia Is Already At War |
Россия воюет не только на Украине |
Russia provided half the raw materials Ukraine imports and supplies more than half the gas it consumes at a discount one-third below market prices. |
Россия поставляет примерно половину тех объемов сырья, которые Украина импортирует, и половину природного газа, который она потребляет, с весьма существенной скидкой по сравнению с рыночными ценами. |
Ukraine’s current political class enjoys some of the lowest approval ratings in recorded history. |
У нынешнего политического класса едва ли не самый низкий рейтинг в истории. |
Russia won't be able to pick up the pieces, irrespective of its relationship with Ukraine. |
России не удастся собрать воедино осколки – вне зависимости от того, какими будут ее взаимоотношения с Украиной. |
In Ukraine, Putin Tries to Cash in Before Luck Runs Out |
Украина: Путин пытается выйти из игры, пока удача не отвернулась от него |
In real terms, we may already be at the end of the game. After all, Russia continues to destabilize Ukraine, and the West doesn't intend to lift sanctions. |
В реальном исчислении мы можем уже сейчас находиться на конечном этапе игры — ведь Россия продолжает дестабилизировать Украину, а Запад не намеревается отказываться от санкций. |
Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government. |
Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства. |
It's been nearly a year since sectoral sanctions were slapped on Russia for its involvement in helping create a frozen conflict in Eastern Ukraine. |
Прошел почти год с тех пор, как против России были введены секторальные санкции за ее участие в создании замороженного конфликта на востоке Украины. |
In this case, Washington does not need an out-of-bloc Ukraine as a buffer zone between Russia and Europe, since it presumably has developed a different strategic line for Russia, too. |
В этом случае Вашингтону не нужна внеблоковая Украина как буферная зона между Россией и Европой, поскольку он и для России тоже наверняка разработал иную стратегическую линию. |
He runs an aerospace company in the Ukraine, and he takes his winters here on South Beach. |
Ему принадлежит авиакосмическая компания на Украине, и зимы он проводит здесь, на Саут-Бич. |
She mentioned my first diagnosis and where it had been made, and it came out I was from Kazakhstan. What? said Nizamutdin. |
Назвала, откуда первый диагноз и невольно выяснилось, что я - из Казахстана. Как? - сказал Низамутдин. |
In Russia, Ukraine, Belarus and Poland, the holiday is practiced on the eve of Ivan Kupala Day. |
В России, Украине, Белоруссии и Польше праздник практикуется накануне Дня Ивана Купалы. |
After Germany surrendered in May 1945, the Soviet authorities turned their attention to insurgencies taking place in Ukraine and the Baltics. |
После капитуляции Германии в мае 1945 года советские власти обратили свое внимание на мятежи, происходящие на Украине и в Прибалтике. |
Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International. |
Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International. |
The government of Kazakhstan cited health complications due to clock shifts as a reason for abolishing DST in 2005. |
Правительство Казахстана назвало причиной отмены ДСТ в 2005 году осложнения со здоровьем, вызванные сменой часов. |
Transit between Russia, Belarus, Kazakhstan as well as other Asian countries and the West is large. |
Транзит между Россией, Белоруссией, Казахстаном, а также другими азиатскими странами и Западом велик. |
The Pentagon has downplayed a Russian invasion of Ukraine, calling Russian troops along the border a regular military exercise. |
Пентагон преуменьшил значение российского вторжения на Украину, назвав российские войска вдоль границы регулярными военными учениями. |
This was received as a threat to divert gas as Ukraine had done during the 2006 gas dispute. |
Это было воспринято как угроза отвода газа, как это сделала Украина во время газового спора 2006 года. |
Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine. |
Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами. |
It has no common name in English, but is known in its native Kazakhstan as alma. |
Он не имеет общего названия на английском языке, но известен в своем родном Казахстане как alma. |
The Treaty on the Eurasian Economic Union was signed on 29 May 2014 by the leaders of Belarus, Kazakhstan and Russia, and came into force on 1 January 2015. |
Договор о Евразийском экономическом союзе был подписан 29 мая 2014 года лидерами Беларуси, Казахстана и России и вступил в силу 1 января 2015 года. |
In 1946... I met some close friends, an Ingush and a Balkar, whose families had been deported to Kazakhstan during the war. |
В 1946 году... Я познакомился с несколькими близкими друзьями, ингушом и Балкарцем, чьи семьи были депортированы в Казахстан во время войны. |
On November 21, a power outage left 1.2 million people in disputed Crimea with reduced or no power following explosions at transmission towers in Ukraine. |
21 ноября из-за отключения электроэнергии 1,2 миллиона человек в спорном Крыму остались без электричества после взрывов на опорах электропередач в Украине. |
Они посетили 25 крупнейших городов Украины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kazakhstan and ukraine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kazakhstan and ukraine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kazakhstan, and, ukraine , а также произношение и транскрипцию к «kazakhstan and ukraine». Также, к фразе «kazakhstan and ukraine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
