Lack of freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отсутствие, недостаток, нужда
verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь
concerned lack - обеспокоены отсутствием
lack of sources - отсутствие источников
some lack of clarity - некоторые неясности
the lack of solution - отсутствие решения
besides a lack - кроме отсутствия
lack physical - отсутствие физической
the lack of freedom of expression - отсутствие свободы слова
children and the lack - дети и отсутствие
general lack of awareness - недостаточная осведомленность
lack of consensus - отсутствие консенсуса
Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity
Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess
Значение lack: the state of being without or not having enough of something.
effectiveness of the division of labour - эффективность разделения труда
even when advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
establishment of the rule of law - установление верховенства закона
principals of conflict of law - принципы конфликта права
law of the republic of kazakhstan - Закон республики казахстан
meeting of the group of experts - совещание группы экспертов
president of the republic of haiti - президент Республики Гаити
for tens of thousands of years - на протяжении десятков тысяч лет
president of the republic of liberia - президент республики Либерия
the quality of life of patients - качество жизни пациентов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
freedom of assembly - свобода собраний
in full freedom - в полной свободе
freedom of move - свобода двигаться
freedom of the seas - свобода морей
every citizen has the right to freedom - каждый гражданин имеет право на свободу
violations of the right to freedom - нарушения права на свободу
freedom of expression and freedom - свобода слова и свобода
freedom to choose their residence - свобода выбора места жительства
for religious freedom - религиозной свободы
freedom and integrity - свобода и целостность
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
In short, the lack of legal aid made the trial unfair; the unfair trial and the excessive damages had denied the defendants' freedom of expression. |
Короче говоря, отсутствие юридической помощи сделало судебное разбирательство несправедливым; несправедливое судебное разбирательство и чрезмерный ущерб лишили обвиняемых свободы выражения мнений. |
Again, there's no point in removing info that Putin is supported by 80% of population or writing it's about lack of media freedom. |
Опять же, нет смысла удалять информацию о том, что Путина поддерживают 80% населения, или писать, что это связано с отсутствием свободы СМИ. |
Over time, however, Jennings felt limited by Nashville's lack of artistic freedom. |
Однако со временем Дженнингс почувствовал себя ограниченным из-за отсутствия художественной свободы в Нэшвилле. |
It was also shown how the lack of relaxation processes allowed great freedom in the possible morphologies formed. |
Также было показано, что отсутствие релаксационных процессов дает большую свободу в формировании возможных морфологий. |
He often criticized the Franco Regime for the lack of true freedom in scientific inquiry. |
Он часто критиковал режим Франко за отсутствие подлинной свободы в научных исследованиях. |
Apart from the obvious, lack of personal freedom, I'm fine thanks. |
Кроме, очевидно, недостатка свободы, все хорошо, спасибо. |
They were prisoners, of course, they were suffering from lack of freedom, but Oleg felt towards them as he had towards the camp gangsters. |
Они были - узники, они страдали без свободы, но относился к ним Олег как к блатным. |
To further the lack of freedom of expression, authorities have also blocked foreign satellites, closed newspapers, and censor their media platforms. |
Чтобы еще больше усилить отсутствие свободы выражения мнений, власти также заблокировали иностранные спутники, закрыли газеты и подвергли цензуре их медиаплатформы. |
Why do you deny what is a proven fact about the lack of media freedom in Russia? |
Почему вы отрицаете то, что является доказанным фактом отсутствия свободы СМИ в России? |
Its at the top in business freedom including deregulation, trade, and lack of worker protections. |
Неужели я единственный человек, который считает, что это должно быть отмечено в самой статье? |
As always, he was ready to discuss Ukraine’s place in global affairs, the lack of religious freedom in Ukraine’s occupied areas, and the struggles facing the Kyiv Patriarchate. |
Он выразил всегдашнюю готовность обсуждать место Украины на мировой арене, отсутствие религиозной свободы в оккупированных районах, а также трудности, с которыми приходится сталкиваться Киевскому патриархату. |
Sykes and Picot cannot be blamed for the region’s pervasive lack of tolerance and political freedom, poor schools, or the unfair ways in which girls and women are treated. |
Нельзя винить Сайкса и Пико в том, что в этом регионе совершено отсутствуют толерантность и политические свободы, или в плохих школах, или в несправедливом обращении с девочками и женщинами. |
Tibetan protester's main grievances include pervasive human rights abuses and a lack of religious freedom and cultural protection. |
Основные жалобы тибетских протестующих включают повсеместные нарушения прав человека и отсутствие религиозной свободы и культурной защиты. |
Texans took advantage of the lack of oversight to agitate for more political freedom, resulting in the Convention of 1832. |
Техасцы воспользовались отсутствием надзора, чтобы агитировать за большую политическую свободу, что привело к Конвенции 1832 года. |
Freedom is more broad in that it represents a total lack of restraint or the unrestrained ability to fulfill one's desires. |
Свобода более широка в том смысле, что она представляет собой полное отсутствие сдержанности или безудержную способность исполнять свои желания. |
Women's freedom suits were often based on technicalities, such as the lack of legal slave documents or mixed-race ancestry that exempted some from slave service. |
Иски женщин о свободе часто основывались на формальностях, таких как отсутствие законных рабских документов или смешанное расовое происхождение, которое освобождало некоторых от рабской службы. |
Yam was always frustrated by the lack of policy freedom under the Currency Board. |
Яма всегда расстраивал недостаток свободы под управлением Валютного комитета. |
I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence. |
Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков. |
He is afraid of lack of control of people's thoughts, and he also wants to earn a few bucks promoting his devious book against freedom. |
Он боится отсутствия контроля над мыслями людей, и он также хочет заработать несколько долларов, продвигая свою коварную книгу против свободы. |
All troubles of this country are caused by the lack of freedom of speech. |
Все беды этой страны вызваны отсутствием свободы слова. |
For example, they assume that the practice represented a woman’s individual freedom to enjoy sexuality, despite lack of evidence. |
Например, они предполагают, что эта практика представляет собой индивидуальную свободу женщины наслаждаться сексуальностью, несмотря на отсутствие доказательств. |
Here the lack of public access allows them the freedom needed as a large ground-nesting bird. |
Здесь отсутствие общественного доступа дает им свободу, необходимую как большой наземной гнездящейся птице. |
They took advantage of the lack of oversight to agitate for more political freedom. |
Они воспользовались отсутствием надзора, чтобы агитировать за большую политическую свободу. |
This lack of freedom was often compensated by better housing conditions and a better choice of goods in retail trade than elsewhere in the country. |
Это отсутствие свободы часто компенсировалось лучшими жилищными условиями и лучшим выбором товаров в розничной торговле, чем в других районах страны. |
In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'. |
В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других. |
Children who discontinue the diet after achieving seizure freedom have about a 20% risk of seizures returning. |
Дети, которые прекращают диету после достижения свободы приступов, имеют примерно 20% - ный риск возвращения приступов. |
You will never truly understand freedom because you've never been in chains. |
Ты никогда не будешь по-настоящему ценить свободу, потому что ты никогда не был в цепях. |
A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying. |
Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below. |
Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу». |
It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted. |
По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное. |
У вас кишка тонка истязать другого человека. |
|
When the link is complete, then you can have your freedom. |
Когда объединение будет завершено, тогда вы получите свою свободу. |
Curious lack of stippling, indicating a long-range shot. |
Отсутствие мелких ожогов вокруг раны указывает на выстрел с дальней дистанции. |
It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage. |
Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком. |
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
I mean, the way he greets her, lack of intimacy- this definitely was a business deal. |
В смысле, как он ее приветствует, отсутствие интимности - это совершенно точно была деловая сделка. |
If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light. |
Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света. |
it's been 13 years, and i'm still not sick of you. oh,not for lack of trying. |
Прошло уже 13 лет, а я все еще не сыта тобой. - Но это не из-за того, что я не пытался. |
So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed. |
С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели. |
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom. |
Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы. |
Я верю в свободу во всех смыслах. |
|
Why bother to work when everything you lack is gonna be made up for you in the next world? |
Зачем работать, если все, что тебе нужно, у тебя и так будет в лучшем мире? |
Он выкрутится, только дай ему шанс. |
|
Вот тут уж мне неловко Речь идет о свободе личности. |
|
Юные убийцы хотят свободы. Они хотят действовать, даже если не правы. |
|
Your lack of imagination saved our lives. |
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни. |
Протянется от сердца к сердцу нить. |
|
That's why he's playing the game with me, the magic game of glad freedom, which is that Zen or, for that matter, the Japanese soul ultimately means I say. |
Вот потому и играет со мной в эту игру, волшебную игру радостной свободы, которая, собственно, и есть дзен или сокровенный смысл японской души. |
But standing on top of a mountain and having 360 degrees of options, that's freedom. |
Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении, осознаешь, что такое - свобода. |
At $2 trillion per year, the U.S. health-care system suffers much more from inefficiency than lack of funds. |
При 2 триллионах долларов США в год система здравоохранения США страдает гораздо больше от неэффективности, чем от нехватки средств. |
In the lack of newspapers, some prospectors would read can labels until they knew them by heart. |
В отсутствие газет некоторые старатели читали этикетки на банках, пока не выучили их наизусть. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows. |
Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах. |
A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labour. |
Относительный уровень свободы был необходим для того, чтобы они могли продолжать свою работу по дому. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
Кроме того, была добавлена новая голова с 2 степенями свободы. |
|
In this way, Roads to Freedom presents a less theoretical and more practical approach to existentialism. |
Таким образом, дороги к свободе представляют собой менее теоретический и более практический подход к экзистенциализму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of freedom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, freedom , а также произношение и транскрипцию к «lack of freedom». Также, к фразе «lack of freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
