Large force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая сила
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • writ large - писать большие

  • write large - писать крупно

  • large multinational corporations - крупные транснациональные корпорации

  • large property - большое имущество

  • large weight - большой вес

  • unacceptably large - недопустимо большой

  • large contingent - большой контингент

  • large trades - крупные сделки

  • may be large - может быть большим

  • a large basket - большая корзина

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить


great force, great strength, strong force


To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями.

By the time our task force caught up, he controlled a large part of the heroin trade traveling along the silk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как мы его арестовали, он контролировал почти всю торговлю героином по северному маршруту.

However, they were more likely to retaliate and with greater force when the loss was large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они с большей вероятностью нанесут ответный удар и с большей силой, когда потери будут большими.

Therefore, on top of this, large resources are spent on modernizing the skills of those already in the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сверх того, огромные ресурсы тратятся на совершенствование навыков уже имеющейся рабочей силы.

Concrete is an inexpensive material, and will not compress or shatter even under quite a large compressive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон является недорогим материалом и не будет сжиматься или разрушаться даже при достаточно большой силе сжатия.

In August 1814, the British landed a large force off the Chesapeake Bay and routed an American army at the Battle of Bladensburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1814 года британцы высадили крупные силы у Чесапикского залива и разгромили американскую армию в битве при Бладенсбурге.

At sufficiently large displacements, the stiffness of the wing dominates to provide the restoring force that enables an oscillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно больших перемещениях, жесткость крыла доминирует, чтобы обеспечить восстанавливающую силу, которая позволяет колебание.

The Soviet Politburo thereafter moved to crush the revolution with a large Soviet force invading Budapest and other regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого советское Политбюро предприняло попытку подавить революцию, вторгнувшись в Будапешт и другие районы страны большими советскими силами.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

This was the first large-scale bilateral aerial exercise with any foreign air force during which the IAF used its Su-30MKIs extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое крупномасштабное двустороннее воздушное учение с участием любых иностранных ВВС, в ходе которого ВВС широко использовали свои Су-30МКИ.

They'll just say that large nations took land from smaller nations, used force and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учебниках напишут лишь, что крупные нации отбирали землю у малых, используя грубую силу и жестокость.

However, a large French force was assembled at Toulon, and the French opened the campaign against the British with an attack on Menorca in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные французские силы были собраны в Тулоне, и французы начали кампанию против англичан с нападения на Менорку в Средиземном море.

Other limitations include soil depth and clay and stone content, slope and a high draught force requiring a large tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других факторов, ограничивающих возможности применения этого метода, относятся мощность почвы и содержание глины и камней, уклон и большое тягловое усилие, требующее использования мощных тракторов.

But in AD 683 he succeeded in escaping and raised against his tormentors a large force of Christian Berber and Byzantine soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 683 году ему удалось бежать, и он поднял против своих мучителей большое войско христианских берберов и византийских солдат.

The Russians underestimated the size of the Ottoman army, and were surprised by a large Turkish force which counterattacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские недооценили численность османской армии и были застигнуты врасплох большими турецкими силами, которые контратаковали.

Second, Indiana's labor force is primarily in medium-sized and smaller cities rather than in very large and expensive metropolises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, рабочая сила Индианы в основном сосредоточена в средних и малых городах, а не в очень больших и дорогих мегаполисах.

Since their entry into force, a large number of European countries have worked to deliver more harmonised migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их вступления в силу большое число европейских стран предпринимают усилия с целью подготовки более согласованных статистических данных о миграции.

The captain's battle plan does not take into account a force that large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план не был рассчитан на столь масштабную силу.

The bakufu army, although large force, was only one among others, and bakufu efforts to control the nation depended upon the cooperation of its vassals' armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия бакуфу, хотя и была большой силой, была лишь одной из них, и усилия бакуфу по контролю над нацией зависели от сотрудничества армий его вассалов.

It employs about 4% of the Dutch labour force but produces large surpluses in the food-processing industry and accounts for 21 percent of the Dutch total export value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней занято около 4% голландской рабочей силы, но она производит большие излишки в пищевой промышленности и составляет 21% от общей стоимости экспорта Нидерландов.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

The Air Force eventually halted development of the F-1 because of a lack of requirement for such a large engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы в конечном итоге остановили разработку F-1 из-за отсутствия потребности в таком большом двигателе.

The Air Force evaluated the designs, and in September 1956 deemed them too large and complicated for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС оценили эти проекты и в сентябре 1956 года сочли их слишком большими и сложными для эксплуатации.

With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара.

Basically the biggest power in the world sends a large force to invade England and are confident of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, самая большая держава в мире посылает большие силы для вторжения в Англию и уверены в успехе.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

But Madam Pomfrey suddenly stuffed a large chunk of chocolate into Harry ”s mouth; he choked, and she seized the opportunity to force him back onto the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мадам Помфри ловко заткнула ему рот куском шоколада; Гарри подавился, и фельдшерица воспользовалась случаем, чтобы уложить его в постель.

In South and South-East Asia, women make up a large proportion of the labour force on tea, rubber and fruit plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной и Юго-Восточной Азии на женщин приходится значительная часть рабочей силы, занятой на чайных, каучуковых и фруктовых плантациях.

Terfenol-D has a large magnetostriction force, high energy density, low sound velocity, and a low Young’s Modulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терфенол-Д обладает большой магнитострикционной силой, высокой плотностью энергии, низкой скоростью звука и низким модулем Юнга.

Despite Korea's present low growth rate, Korea has a large young work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в настоящее время в Корее этот показатель является низким, значительный процент рабочей силы составляют молодые лица.

By taking a large lead, the runner can hope to force the pitcher to make mistakes, therefore helping the batter, by improving their chances at the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв большой отрыв, бегун может надеяться заставить питчера ошибаться, тем самым помогая бьющему, повышая свои шансы на тарелке.

To break a nose, you need a very low force with a large mass, say around 30 Gs, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сломать нос нужна очень слабая сила с большой массой, ускорение, скажем, примерно 300 м/с2, или ...

All you need to do is force the government's hand with a large enough attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что надо сделать, это подтолкнуть правительство серьёзным ударом.

During the Soviet presence in Afghanistan, helicopter gunships notoriously mowed down civilians, and a large occupation force sowed resentment among Afghans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, в годы военного присутствия СССР в Афганистане вертолеты-штурмовки уничтожали мирное население, и многочисленный контингент оккупационных войск внушал афганцам неприязнь.

Bleys has assembled a large strike force for an attack on Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейз собрал очень крупные ударные силы для атаки на Амбер.

If such a large Ottoman force were to reach Katia then the British would need a very large force to defend the Suez Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такие крупные силы Османов достигли Катии, то британцам понадобились бы очень большие силы для защиты Суэцкого канала.

McNaughton was unable to produce large numbers of volunteers for the army, although there were numerous volunteers for the navy and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнотон не смог собрать большое количество добровольцев для армии, хотя было много добровольцев для Военно-морского флота и военно-воздушных сил.

France, Italy, and Spain all have large contingents in the UN force in south Lebanon that was expanded after the summer 2006 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Франции, Италии и Испании большие контингенты в составе сил ООН на юге Ливана, которые были увеличены после войны лета 2006 года.

He knew that it would take an exceptional force to move such large rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что для перемещения таких больших камней потребуется исключительная сила.

His force of marines was ordered to reinforce the island, so they built a large square fort, with corner towers, on the site of the present day lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отряду морских пехотинцев было приказано укрепить остров, поэтому они построили большой квадратный форт с угловыми башнями на месте современного маяка.

At short range, due to the large size of the projectile it is a formidable force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На малой дистанции, из-за больших размеров снаряда это грозная сила.

Brent surmised at once that Cassius and his large force would be able to make it back to the city on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент предположил, что Кассиус и его отряды смогут вернуться в город.

On January 26, the force ran into an unexpected confrontation at Byeokjegwan with a large Japanese formation of about 30,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января эти силы неожиданно столкнулись в битве при Беокъегване с крупным японским формированием численностью около 30 000 человек.

The Royal Air Force also conducted a large number of combined reconnaissance and propaganda leaflet flights over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС также провели большое количество совместных разведывательных и пропагандистских полетов над Германией.

Japan had become expansionist, assembling a large military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония лелеяла экспансионистские планы, готовя мощные вооружённые силы.

Perhaps it pursued relatively large prey, in view of its reinforced jaw joints and relatively high bite force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он преследовал относительно крупную добычу, учитывая его усиленные челюстные суставы и относительно высокую силу укуса.

However, dispatching such a large British force was impractical as the British were at war with Nazi Germany and Fascist Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако посылать такие крупные британские силы было непрактично, поскольку англичане находились в состоянии войны с нацистской Германией и фашистской Италией.

FAPLA's modest air force, consisting of a handful of transports and a few MiG-21s, maintained a large base at Menongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромные военно-воздушные силы ФАПЛА, состоявшие из нескольких транспортов и нескольких МиГ-21, поддерживали большую базу в Менонге.

Michell postulated that if the density of a stellar object became great enough, its attractive force would become so large that even light could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичелл постулировал, что если плотность звездного объекта станет достаточно большой, его сила притяжения станет настолько большой, что даже свет не сможет вырваться наружу.

Apologies were made after a large display of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинения были принесены после большой демонстрации силы.

We can supply you with the latest weapons and a small task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд.

Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание.

We always maintain a large stock in all sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на складе постоянно имеется продукция всех размеров.

Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой?

Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем.

But we've taken a force of Harkonnen infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили отряд лазутчиков Харконнена.

You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, force , а также произношение и транскрипцию к «large force». Также, к фразе «large force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information