Leave the money on the table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave the money on the table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить деньги на столе
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave off - оставьте

  • leave standing - оставить стоять

  • give leave to - дать разрешение на

  • leave uninjured - оставить без потерь

  • leave unhurt - оставить невредимым

  • leave out/off - оставьте

  • leave out - оставить

  • compensatory leave - отгул

  • leave boxing - покончить с боксом

  • paid leave - оплаченный отпуск

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- the [article]

тот

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • bring to the table - принести в стол

  • objective table - целевая таблица

  • seat at the table - место за столом

  • lay on the table - лежать на столе

  • communion table - таблица общения

  • table mat - коврик для стола

  • toilet table - туалетный столик

  • water table - уровень грунтовых вод

  • run-out roller table - выводной рольганг

  • routing table - таблица маршрутизации

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



He is assured that his wife will deal fairly by him; he knows that I shall leave his money to him and be content with my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя женская честность служит ему порукой: он знает, что я не присвою его состояния и удовольствуюсь своим.

There are more than just geographical consequences to this, as the money leaves and poverty grows, crime rates jump and businesses leave and follow the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет не только географические последствия, поскольку деньги уходят и бедность растет, уровень преступности скачет, а бизнес уходит и следует за деньгами.

He is just the man to abscond with all the money and leave us in the lurch, the scoundrel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой человек, что способен убежать со всеми капиталами и оставить нас ни с чем!

They pay their money, have a quick wank under their macs and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платят, получают свое удовольствие и уходят.

You and your druggy friends leave my money alone... and I'll pay you a ticket to a nice, quiet place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья-наркоманы оставят в покое мои деньги, а я оплачу тебе билет в тихое, спокойное место.

Do you think I'm without a relative in the world and must leave my money and my land to Mother Church, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что же думаете, у меня нет никого родных и я должна оставить свои деньги и свою землю святой церкви, так что ли?

Thus, in some Buddhist monasteries, monks leave offerings of food, money, or flowers to them before meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в некоторых буддийских монастырях монахи перед едой оставляют им подношения в виде еды, денег или цветов.

I suppose, Mrs. Babbington, that your husband didn't leave very much money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, миссис Бэббингтон, ваш муж не оставил много денег?

It's only for a few weeks but it's enough for you to make some spending money Before we leave for your aunt louise's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа только на несколько недель, но ты сможешь заработать достаточно карманных денег, прежде чем мы поедем к твоей тете Луиз.

She returned to the lodging house at 18 Thrawl Street, where the deputy tells her to leave the kitchen of the lodging house because she has not produced her doss money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к собственности № 18 из Thrall-стрит. Там, менеджер сообщил что должен идти, потому что они должны были заплатить в аренду.

Whereas your mother thinks that money grows on trees and new handbags sprout little legs, magically leave the shop and enter your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как твоя мать думает, что деньги растут на деревьях и у новых сумочек растут маленькие ножки и они волшебным образом покидают магазин и появляются у нас дома.

I have no money to pay my bill, but I am not a dishonest man; I leave behind me as a pledge this pin, worth ten times the amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет денег, чтобы заплатить по счету, но я честный человек. Я оставляю в залог эту булавку, которая в десять раз превышает мой долг.

Concluding that Begbie and Sick Boy are unpredictable and unable to be trusted, Renton decides to quietly steal the bag of money and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса.

Just give the man some money so we can leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай ему денег Чтоб мы уехали.

He's about to leave when he suddenly turns around and gives Noreen back some of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже собрался уходить, как вдруг повернулся и отдал Норин часть своих денег.

When her friends, and her then boyfriend, leave for Tokyo, she decides to join them a year later after having saved enough money at the age of twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее друзья и тогдашний бойфренд уезжают в Токио, она решает присоединиться к ним через год, накопив достаточно денег в возрасте двадцати лет.

So I leave Harlan, you give me a bagful of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, за то, что я покину Харлан, вы отдадите мне мешок с деньгами?

Once he said that he must leave her money enough for all the time he was away, and that she need not worry, because his father had promised to give him plenty for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он заговорил, что надо оставить ей денег на все время его отъезда и чтоб она не беспокоилась, потому что отец обещал ему дать много на дорогу.

I will give you as much money as it takes to make you disappear in a puff of smoke and leave my sister alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе денег, сколько потребуется, лишь бы ты улетучился как дым и оставил мою сестру в покое.

After Rimbaud explained himself, Gill gave him some money and advised him to leave Paris before war erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Рембо объяснился, Гилл дал ему немного денег и посоветовал уехать из Парижа до начала войны.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

We can transfer money and leave a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем перевести деньги и оставить сообщение.

In January 1880, two of Tesla's uncles put together enough money to help him leave Gospić for Prague, where he was to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1880 года два дяди Теслы собрали достаточно денег, чтобы помочь ему уехать из Госпича в Прагу, где он должен был учиться.

Some rich man was going to many her-some fine, rich young man with good business instincts-and he, her father, would leave her a lot of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь богатый человек женится на ней, -благовоспитанный, очень богатый молодой человек, с задатками дельца, - а он, отец, оставит ей кучу денег.

Leave the money behind Go downstairs and get into your car

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте деньги, спуститесь вниз и сядьте в автомобиль.

In accordance with auctioneering regulations, he stated, persons refusing to pay the full sum of money for items purchased must leave the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам аукционного торга, - звонко заявил он, - лицо, отказывающееся уплатить полную сумму за купленный им предмет, должно покинуть зал!

She has no money of her own, so she cannot leave him. For some time I have been undecided, but now I have made up my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее нет собственных денег, и поэтому она не может уйти от него... Некоторое время я колебался, но теперь принял решение.

They are about to leave town with their money when they receive a genuine order for a large supply of tacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются покинуть город со своими деньгами, когда получают подлинный заказ на большой запас гвоздей.

But leave some money in the box of the collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто оставь мелочь в ящике для пожертвований.

Is it possible the two defendants entered the store, picked 22 specific items off of the shelves, had the clerk take money, make change, then leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что два подзащитных вошли в магазин, смели с полки 22 разных товара заплатили продавцу, получили сдачу и вышли.

Hope begins to suffer from an aortic aneurysm, causing him to leave the mountains to earn money and recuperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда начинает страдать от аневризмы аорты, из-за чего он покидает горы, чтобы заработать денег и выздороветь.

You oughtn't to leave all that money lying around like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно оставлять деньги лежать здесь вот так!

The minute you get undressed, he'll have a stroke and leave you all his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутку ты без одежды, он сделал все, что хотел, и оставил при тебе все деньги.

Some children leave their shoes out, in the belief that the Three Kings will leave gifts like candy or money inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети оставляют обувь снаружи, полагая, что Три короля оставят внутри подарки, такие как конфеты или деньги.

He consoled himself by thinking that Dolly might leave Roger, her godson, a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утешался тем, что Долли, наверное, оставит своему крестнику Роджеру кругленькую сумму.

Thou hadst best empty thy pitcher ere thou pass it to a Saxon, and leave thy money at home ere thou walk in the greenwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай же, что опорожнить бутыль следует перед тем, как передать ее саксу, а деньги высыпать и оставить дома перед тем, как пускаться в зеленый лес.

And while only 37% of inflows in 2006 were hot money that can leave at a moment's notice, last year such inflows accounted for 69% of the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в то время как горячие деньги, которые готовы уйти в любой момент, составляли от притока 2006 года только 37%, в прошлом году такой приток составил 69% от общей суммы.

You stole some getaway money, and now you want to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украл какие-то деньги на побег и теперь хочешь покинуть страну.

How about I'll just leave money, I take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно я просто оставлю деньги и заберу его?

And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. Оставьте сообщение.

You leave half your brain out in that whole with the rest of my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил все свои мозги там, с остальными моими деньгами?

Banine and Jamil eventually obtain passports and leave for Tiflis, Batumi, then Istanbul, where Jamil loses all their money playing poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банин и Джамиль в конце концов получают паспорта и уезжают в Тифлис, Батуми, а затем в Стамбул, где Джамиль проигрывает все свои деньги, играя в покер.

That money that you leave scattered all over town like birdseed... it keeps our firm solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые вы разбросали на право и на лева, обеспечивали нашу платежеспособность.

I just called for a vote tomorrow on my proposal, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет голосование по моему предложению, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется.

He needed more money before he could leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он нуждался в деньгах, без которых и думать было нечего отправляться на алмазные прииски.

Speculators outside the country could do the same sort of thing by borrowing money in a country that they think might leave and depositing it in a bank in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты за пределами страны могли бы сделать нечто подобное, занимая деньги в стране, какая, по их мнению, может выйти из ЕС и вложить деньги в банк в Германии.

Take your rent money back, buy yourself a bus ticket, and leave this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирай деньги за аренду, купи билет на автобус и уезжай отсюда.

I must not leave it to be supposed that we were ever a great House, or that we made mints of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует полагать, что наш торговый дом чем-нибудь прославился или что мы загребали горы денег.

Because he won't leave without taking his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он не уйдет без денег.

He then takes the debt money back from the unconscious friends, but allows Tom to leave with the antique shotguns after a brief standoff in Harry's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он забирает деньги в долг у бессознательных друзей, но позволяет тому уйти с антикварными дробовиками после короткого противостояния в офисе Гарри.

When it came we found out we didn’t have any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег.

We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

Let's spend all the Chiefs money on drinking today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца.

Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет.

Now, my paternity leave ends now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой отпуск заканчивается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the money on the table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the money on the table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, money, on, the, table , а также произношение и транскрипцию к «leave the money on the table». Также, к фразе «leave the money on the table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information