Legal acts of the european union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal limit - правовое ограничение
bring a legal action - подать иск
no legal obstacles to - нет юридических препятствий для
by legal acts - правовыми актами
the physical or legal person - физическое или юридическое лицо,
special legal framework - специальная правовая база
different legal forms - различные организационно-правовые формы
legal defeasance - юридическое аннулирование
relevant legal - соответствующие правовые
implement legal - осуществлять юридическое
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
end acts of vandalism - прекращать акты вандализма
perpetrate brutal acts - прибегать к жестким мерам
series of legislative acts - ряд законодательных актов
commit terrorist acts - совершение террористических актов
acts of violence - акты насилия
performing acts - выполнение актов
he acts - он действует
bad acts - дурные поступки
acts as a forum - выступает в качестве форума
acts of violence motivated - акты насилия на почве
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
get the better of - получить лучшее из
(means of) access - (средства) доступа
buy a quantity of - купите количество
dull of hearing - скучный слух
member of the audience - член аудитории
be reminiscent of - напоминать
power of appointment - полномочия назначения
spoof of - подделка
in consideration of - принимая во внимание
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
the Evil One - Злой
have a bun in the oven - быть беременной
for the time of - на время
the whole lot - весь участок
caught in the toils - пойманный в трудах
the heavens - небеса
beat around the bush about - бить вокруг куста
out of the public eye - вне поля зрения общественности
what the hell - что, черт возьми,
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
european emissions trading - торговли европейских выбросов
under european standards - в соответствии с европейскими стандартами
european union (eu) directives. - Европейский союз (ЕС) директива.
european labor market - Европейский рынок труда
single european payment - единый европейский платеж
european proposals - европейские предложения
west european - западноевропейская
extra-european countries - неевропейские страны
european agency for the management of operational - Европейское агентство по управлению оперативным
the european union is convinced - Европейский союз убежден,
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
union requirements - требования профсоюза
university and college union - университет и колледж союза
free union - свободный союз
union nut - накидная гайка
with the european union on - с Европейским союзом на
residing in the european union - проживающих в Европейском союзе
that the european union - что Европейский союз
the union of islamic - объединение исламского
the european union through - Европейский союз через
patriotic union of kurdistan - Патриотический союз Курдистана
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
Article 1 establishes the European Union on the basis of the European Community and lays out the legal value of the treaties. |
Статья 1 устанавливает Европейский Союз на основе европейского сообщества и устанавливает правовую ценность договоров. |
In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy. |
В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике. |
Homosexual activity radically passes from being completely legal in most of Europe to incurring the death penalty in most European states. |
Гомосексуальная деятельность радикально переходит от полностью легальной в большинстве европейских стран к смертной казни в большинстве европейских гомосексуалистов. |
This relatively large Eurasian population had developed over a period of 400 years and were classified by colonial law as belonging to the European legal community. |
Это относительно крупное Евразийское население развивалось в течение 400 лет и было классифицировано колониальным правом как принадлежащее к Европейскому юридическому сообществу. |
The European Commission had set up a network of legal experts to monitor the implementation of the directive on racial equality. |
Европейской комиссией была создана сеть экспертов по правовым вопросам в целях контроля осуществления директивы о расовом равенстве. |
Indos formed the vast majority of the European legal class in the colony. |
Индусы составляли подавляющее большинство европейского легального класса в колонии. |
This is the legal status of the precautionary principle in the European Union. |
Таков правовой статус принципа предосторожности в Европейском Союзе. |
Furthermore, this role is heightened because the European Union is composed of very different nations with disparate legal systems. |
Кроме того, эта роль усиливается еще и потому, что Европейский Союз состоит из очень разных государств с различными правовыми системами. |
The Wrights' preoccupation with the legal issue stifled their work on new designs, and by 1911 Wright airplanes were considered inferior to those of European makers. |
Озабоченность Райтов юридическим вопросом заглушила их работу над новыми конструкциями, и к 1911 году самолеты Райтов считались ниже самолетов европейских производителей. |
A Ukraine with more “European” legal and regulatory systems would undoubtedly be a better place to live. |
Украина с более «европейскими» законодательством и системой регулирования, безусловно, станет удобнее для жизни. |
European governments have overlapping international institutional memberships and legal obligations. |
Европейские правительства имеют пересекающиеся членство и юридические обязательства в международных инстанциях. |
In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law. |
В некоторых правовых системах, например в законодательстве Европейского Союза, применение принципа предосторожности стало законодательным требованием в некоторых областях права. |
The Egyptian judicial system is based on European and primarily French legal concepts and methods. |
Судебная система Египта основана на европейских и в первую очередь французских правовых концепциях и методах. |
The no-overtaking-sign looks a lot the same in most European countries, but its legal description differs between countries. |
Знак Обгон запрещен выглядит примерно одинаково в большинстве европейских стран, но его юридическое описание отличается в разных странах. |
These precedents followed years of European legal efforts. |
Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий. |
Employers in the European Union have more legal responsibility to their employees than do those in other countries. |
Работодатели в Европейском Союзе несут большую юридическую ответственность перед своими работниками, чем в других странах. |
The European Union had legal personality and was a subject of international law exercising rights and bearing responsibilities. |
Европейский союз обладает правосубъектностью и как субъект международного права имеет соответствующие права и обязанности. |
This organization is the legal successor to Magyar Rádió and Magyar Televízió and is an active member of the European Broadcasting Union. |
Эта организация является правопреемницей мадьярского радио и мадьярского телевидения и является активным членом Европейского вещательного союза. |
Most European countries operated on a basis of legal obligation of adult males to contribute to the defence of their community. |
Большинство европейских стран действуют на основе юридического обязательства взрослых мужчин вносить свой вклад в защиту своей общины. |
However, in doing so, any directly applicable legal provisions of the European Union in this context must not be violated. |
Но при этом не должны нарушаться положения ни одного из непосредственно применимых правовых документов Европейского союза. |
Judicial procedures and legal education were likewise brought in line with European practice. |
Судебные процедуры и юридическое образование были также приведены в соответствие с европейской практикой. |
The precise legal scope of the right to free movement for workers has been shaped by the European Court of Justice and by directives and regulations. |
Конкретные правовые рамки права на свободное передвижение трудящихся были определены Европейским судом, а также директивами и нормативными актами. |
The right to free movement applies where the legal relationship of employment is entered into in or shall take effect within the territory of the European Community. |
Право на свободное передвижение применяется в тех случаях, когда трудовые правоотношения вступают или вступают в силу на территории Европейского Сообщества. |
Starting on 1 October 2006, these devices became legal in most countries in the European Union. |
Начиная с 1 октября 2006 года, эти устройства стали легальными в большинстве стран Европейского Союза. |
Despite a wide variation in the restrictions under which it is permitted, abortion is legal in most European countries. |
Несмотря на большое разнообразие ограничений, в соответствии с которыми это разрешено, аборт является законным в большинстве европейских стран. |
They remain legal, however, in the United Kingdom and the wider European Union. |
Однако они остаются законными в Соединенном Королевстве и в более широком Европейском Союзе. |
Not only does this undermine European values and legal principles, but it fails to address the root causes of the problem. |
Это не только подрывает европейские ценности и принципы законности, это вредит обнаружению истинных причин данной проблемы. |
And the possibility of eventual entry into the European Union had a powerful effect on legal change. |
И возможность в конечном счете вступления в Европейский Союз оказала мощное влияние на правовые изменения. |
European citizens of the 28 member EU states have the legal right under internal market to employment in the Netherlands in any work. |
Европейские граждане 28 государств-членов ЕС имеют законное право в рамках внутреннего рынка на трудоустройство в Нидерландах на любую работу. |
This created the first system in European history in which abandoned children did not have legal, social, or moral disadvantages. |
Это создало первую в европейской истории систему, в которой брошенные дети не имели юридических, социальных или моральных недостатков. |
Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries. |
Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа. |
That decision is often thought to be the best example of the European legal order's divergence with ordinary international law. |
Это решение часто считается лучшим примером расхождения европейского правового порядка с обычным международным правом. |
Kublai received the brothers with hospitality and asked them many questions regarding the European legal and political system. |
Хубилай гостеприимно принял братьев и задал им множество вопросов, касающихся европейской правовой и политической системы. |
The European Commission has established the legal foundation through the PSD. |
Европейская комиссия создала правовую основу через ОСЧС. |
The European professional circuit has instituted rules changes to make it more difficult to achieve a legal break shot. |
Европейский профессиональный автодром ввел изменения в правила,чтобы сделать его более трудным для достижения юридического прорыва. |
In the European Union, member states have enforcing authorities to ensure that the basic legal requirements relating to occupational health and safety are met. |
В Европейском союзе государства-члены имеют правоприменительные органы для обеспечения соблюдения основных правовых требований, касающихся гигиены и безопасности труда. |
Devices made to the harmonised European specification became legal in the UK on 8 December 2006. |
Устройства, изготовленные в соответствии с гармонизированной европейской спецификацией, стали легальными в Великобритании 8 декабря 2006 года. |
Several European countries have discussed, or are currently discussing, adopting a similar legal system. |
Заимствование загадок происходит в малом, локальном масштабе и на больших расстояниях. |
The European Parliament Committee on Legal Affairs finalised their amendments to the directive on 20 June 2018 and put them toward the parliament for negotiation. |
Комитет Европейского парламента по правовым вопросам завершил подготовку поправок к директиве 20 июня 2018 года и представил их парламенту для обсуждения. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
This inequality is corrected by certain practices such as the appointment of an assigned counsel or legal aid. |
Это неравенство в определенной степени нейтрализуется при использовании некоторых средств, таких, как официальное назначение адвоката или оказание судебной помощи. |
You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels. |
Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года. |
For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed. |
Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий. |
The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed. |
По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении. |
Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged. |
Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений. |
As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it. |
Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть». |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
As it stands, some 70% of Germans citizens oppose the TTIP, almost twice the average in other European countries. |
На сегодня около 70% немецких граждан выступают против ТТИП; это вдвое больше, чем в среднем в странах Европы. |
European policymakers, including Jean-Claude Trichet, the ECB’s former president, have suggested that Ireland’s dogged commitment to austerity is a model for others. |
Европейские политики, в том числе Жан-Клод Трише, бывший президент ЕЦБ, высказали мысль, что твердая приверженность Ирландии политике жесткой экономии – образец для других стран. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
They can afford excellent legal representation. |
Они могут себе позволить лучших адвокатов. |
I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations. |
Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок. |
Is legal immigration a crime, Marshal? |
Разве законная иммиграция - преступление, маршал? |
From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly. |
По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество. |
During the interwar period, the belt became fashionable among some American and European women. |
В межвоенный период пояс стал модным среди некоторых американских и европейских женщин. |
The measures that Bismarck introduced – old-age pensions, accident insurance, and employee health insurance – formed the basis of the modern European welfare state. |
Меры, которые ввел Бисмарк, - пенсии по старости, страхование от несчастных случаев и медицинское страхование работников-легли в основу современного европейского государства всеобщего благосостояния. |
The earliest European reference to tea, written as Chiai, came from Delle navigationi e viaggi written by a Venetian, Giambattista Ramusio, in 1545. |
Самое раннее европейское упоминание чая, написанное как Chiai, пришло из Delle navigationi e viaggi, написанного венецианцем Джамбаттиста Рамузио в 1545 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal acts of the european union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal acts of the european union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, acts, of, the, european, union , а также произношение и транскрипцию к «legal acts of the european union». Также, к фразе «legal acts of the european union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.