Less offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее оскорбительный
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less than - меньше, чем

  • less more - меньше больше

  • less staff - меньше сотрудников

  • less subject - Заголовок меньше

  • enjoyed less - пользуются менее

  • less strict - менее строгие

  • less centralized - менее централизованы

  • less documented - менее задокументированы

  • have become less - стали меньше

  • not care less - не заботиться меньше

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный

  • take offensive - переходить в наступление

  • mount offensive - организовывать наступление

  • propaganda offensive - пропагандистское наступление

  • absorb offensive - выдерживать натиск противника

  • act on offensive - наступать

  • offensive arms reduction pact - пакт о сокращении наступательных вооружений

  • strategic offensive arms reduction pact - пакт о сокращении стратегических наступательных вооружений

  • gratuitously offensive - беспричинно наступление

  • may be offensive - может быть оскорбительным

  • abusive or offensive - оскорбительный или оскорбительный

  • Синонимы к offensive: derogatory, abusive, annoying, crude, insulting, exceptionable, rude, indecent, disrespectful, galling

    Антонимы к offensive: counterattack, counteroffensive, inoffensive

    Значение offensive: causing someone to feel deeply hurt, upset, or angry.


nicer, pleasanter, less abominable


Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Additionally, Gabbard went on the offensive against Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Габбард перешел в наступление на Гарриса.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

You should be with somebody less reliant on their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть с тем кто не так зависим от своей мамочки.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.

The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна.

Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп.

We also allow you to report content that is inappropriate for LinkedIn or is offensive to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете сообщить о контенте, который неприемлем для LinkedIn или оскорбителен для вас.

At the same time, he sees the offensive capability of the NSA and the Pentagon as key to keeping the peace online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он считает, что для поддержания мира в интернете ключевое значение имеет наступательный потенциал АНБ и Пентагона.

Gazprom Launches Charm Offensive as It Meets Asian Investors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече с азиатскими инвесторами Газпром задействует все свое обаяние

It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает.

If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы искорените условия, порождающие так называемое анти-общественное поведение, то это поведение перестанет существовать.

Well, I would agree that as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor, so we're willing to make an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я согласен с тем, что подобные оскорбительные и ошибочные обвинения как эти, точно не добавят нам поддержки. Так что мы готовы сделать предложение.

He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики.

Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется.

I cannot command the Old Wall with a weakened hand, nor do I have the strength to muster an offensive to turn the tide on this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу командовать Старой Стеной ослабевшей рукой, и у меня нет сил организовать атаку, чтобы повернуть ход войны.

The sinks on the landings smelled more offensive than ever in the midst of the darkness and stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом немом, черном, глубоком молчании помойные ведра распространяли еще более резкий и отвратительный запах.

I'm sorry, it must be very offensive to you as a Muslim, well to you as a woman anyway, of course, but obviously additionally also offensive to you as a Muslim woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, это наверное оскорбительно для вас, как для мусульманки, или как женщины по крайней мере, конечно же. Но, очевидно, еще более оскорбительно для вас как женщины-мусульманки.

I'll ignore the offensive implication of that question and answer anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него.

It's creepy and in bad taste, and it's just offensive to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жуткий и безвкусный, и меня просто коробит от него.

Public Peace Section 9 will remain, as long as you or I wish an offensive force agaist crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый отдел будет существовать так долго, как мы этого захотим как защита от криминала.

It is a stereotype and it's offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обидный стереотип.

defensive and offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как защитных, так и наступательных.

By 1988, with massive equipment imports and reduced Iranian volunteers, Iraq was ready to launch major offensives against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году, с массовым импортом оборудования и сокращением числа иранских добровольцев, Ирак был готов начать крупные наступательные операции против Ирана.

In Week 12, against the San Diego Chargers, he had 143 rushing yards and two rushing touchdowns to earn AFC Offensive Player of the Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 12-й неделе, против Сан-Диего Чарджерс, у него было 143 стремительных Ярда и два стремительных приземления, чтобы заработать атакующего игрока АФК недели.

The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет представляет собой значительное улучшение наступательного потенциала Вооруженных сил Саудовской Аравии.

In 2004, he was elevated to offensive coordinator while continuing on as quarterbacks coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был повышен до координатора атак, продолжая работать тренером защитников.

Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон.

Iraq came under international pressure to curtail further offensives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак оказался под международным давлением, вынуждавшим его свернуть дальнейшие наступательные операции.

Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена.

I understand why this may have been done because the picture is offensive to victims families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему это было сделано, потому что картина оскорбительна для семей жертв.

In a Los Angeles show during their first American tour in 1994, Liam took to changing the words of the songs so that they were offensive to both Americans and Noel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их первого американского турне в Лос-Анджелесе в 1994 году Лиам изменил слова песен так, что они стали оскорбительными как для американцев, так и для Ноэля.

Burnside, against presidential advice, launched an offensive across the Rappahannock River and was defeated by Lee at Fredericksburg in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернсайд, вопреки совету президента, начал наступление через реку Раппаханнок и был разбит ли при Фредериксберге в декабре.

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

On September 20, 2006, the Spokane Shock announced that former Louisville Fire offensive coordinator Adam Shackleford would become their new head coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2006 года Спокан шок объявил, что бывший координатор огневого наступления в Луисвилле Адам Шеклфорд станет их новым главным тренером.

Furthermore, the weather had been cold, wet and windy for some time, the first day of the offensive itself being launched in a driving rainstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение некоторого времени стояла холодная, сырая и ветреная погода, и первый день наступления прошел под проливным дождем.

In January and February 1944, the division fought in the Korsun-Shevchenkovsky Offensive and took part in the encirclement of German troops around Zvenigorod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе-феврале 1944 года дивизия участвовала в Корсунь-Шевченковской наступательной операции и участвовала в окружении немецких войск в районе Звенигорода.

Well, there was Lake Narotch, and the Germans made a contribution to defeating the Brusilov Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а там было озеро Нарочь, и немцы внесли свой вклад в разгром Брусиловского наступления.

On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий.

The reasons for this shift in objectives once FAPLA had abandoned its offensive were not apparent to everybody in the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого смещения целей после того, как ФАПЛА прекратила наступление, были не всем понятны в правительстве Южной Африки.

Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на численное превосходство, Наполеон планировал перейти в наступление между реками Плейс и парф.

German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года.

Authorities monitor and censor printing presses and edit articles deemed offensive before they can be printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны.

Directly under the office was the management for offensive air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно под управлением управления находилось управление наступательных воздушных операций.

While this was under way General Paul von Hindenburg launched an offensive against Warsaw in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время генерал Пауль фон Гинденбург начал наступление на Варшаву с севера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, offensive , а также произношение и транскрипцию к «less offensive». Также, к фразе «less offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information