Limited finances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited finances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченные финансы
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- finances [noun]

noun: финансы

  • public finances france - государственных финансов Франции

  • i am in charge of finances - я отвечал за финансы

  • restore public finances - восстановление государственных финансов

  • shore up finances - укрепить финансы

  • our finances - наши финансы

  • overall finances - общие финансы

  • poor finances - бедные финансы

  • control of your finances - контроль ваших финансов

  • manage their finances - управлять своими финансами

  • finances and management - Финансы и управление

  • Синонимы к finances: investment, money matters, financial affairs, money management, fiscal matters, business, commerce, economics, reserves, backing

    Антонимы к finances: arrears, charge card, debt, debts, liability, obligation, poverty, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery

    Значение finances: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.



In some EU countries that have otherwise limited means, European funding finances up to 80% of public investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах ЕС, которые в остальном имеют ограниченные средства, европейское финансирование финансирует до 80% государственных инвестиций.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

Dennis' limited finances and legal issues caused him to remain in the United States until Drake's early adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные финансовые и юридические возможности Денниса вынудили его остаться в Соединенных Штатах до раннего совершеннолетия Дрейка.

The early residents had been restricted by informal segregation and their limited finances to the poor and overcrowded East Side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые жители были ограничены неформальной сегрегацией, а их ограниченные финансовые возможности ограничивались бедной и перенаселенной восточной частью города.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет.

So these formulas have limited use in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти формулы имеют ограниченное применение на практике.

The JJ Way is to make the finances work no matter what the hurdles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JJ Way работает так, чтобы финансы не становились преградой.

Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами.

The certificates were to be issued by the officials responsible for auditing the public finances of the relevant Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты о проведенных ревизиях должны выдаваться должностными лицами соответствующих государств-членов, ответственными за аудиторскую проверку государственных финансов.

Several States also reported on the measures they had implemented with regard to public procurement and management of public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд государств также сообщили о принятых мерах в области публичных закупок и управления публичными финансами.

Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

It would be expected that such groups would be ad hoc in character and would be time-limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что деятельность подобных групп будет носить специальный характер и быть ограниченной во времени.

The languages of other great powers, notably Mandarin and Russian, have quite limited sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки других великих держав, в частности китайский и русский, имеют весьма ограниченное влияние.

The lack of any conclusive evidence has allowed HFT to thrive with only limited regulatory understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие неопровержимых доказательств позволила HFT преуспеть при ограниченном понимании ситуации регуляторами.

One's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность предаваться такому безумию более ограничена, чем вы себе представляете.

You'd be surprised how much of it revolves around finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивитесь, узнав как часто проблемы возникают вокруг финансов.

Unfortunately, they have now limited access to death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сейчас в камеру смертников ограниченный доступ.

Your assistant's been digging around in the Archbishop's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя помощница копает вокруг финансов Архиепископа.

As I was trying to point out, your finances are a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже пыталась отметить, наши финансы в беспорядке.

I asked you to bring in details of your finances... There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил вас подробнее рассказать о ваших финансах... – Вот.

And that's why I plan to redouble my efforts to help the wrongfully accused by donating not only my finances but my time to the Liberty Project...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я все свои усилия направляю на то, чтобы чтобы помочь людям, которые были несправедливо обвинены, жертвуя не только финансы но и время в Либерти Проджект

For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.

The show played at the Hudson Backstage Theatre in Los Angeles for a limited engagement on the weekends from September 21, 2013 to October 6, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу проходило в театре Hudson Backstage Theatre в Лос-Анджелесе с ограниченным участием в выходные дни с 21 сентября 2013 года по 6 октября 2013 года.

Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний.

The surge voltage indicates the maximum peak voltage value that may be applied to electrolytic capacitors during their application for a limited number of cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение перенапряжения указывает максимальное пиковое значение напряжения, которое может быть приложено к электролитическим конденсаторам при их применении в течение ограниченного числа циклов.

This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации.

The film was given a limited release theatrically in the United States by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильму дали ограниченный театральный выпуск в Соединенных Штатах компанией Уорнер Бразерс

On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок.

Note 3. Available co-op content is limited in scope and doesn't simulate the entire single player campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание 3. Доступный кооперативный контент ограничен по объему и не имитирует всю одиночную кампанию.

Some deities are found widely, and there are many local deities whose worship is limited to one or a few islands or sometimes to isolated villages on the same island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые божества встречаются повсеместно, и есть много местных божеств, чье поклонение ограничено одним или несколькими островами, а иногда и изолированными деревнями на том же острове.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

The most compact diffraction limited shape of the PSF is usually preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее компактная дифракционная ограниченная форма ПСФ обычно предпочтительна.

Non-subscribers were limited to certain types of game play or certain games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подписчики были ограничены определенными типами игр или определенными играми.

Nordenfelt merged in 1888 with the Maxim Gun Company to become Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nordenfelt слился в 1888 году с Maxim Gun Company, чтобы стать Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited.

In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии.

However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могут иметь меньшую независимость от коммерческих корпораций в зависимости от источника их финансов.

The industrial sector was small, finances were poor, the rural areas could barely feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор был мал, финансы бедны, сельские районы едва могли прокормить себя.

Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтические препараты могут применяться в течение ограниченного периода времени или на регулярной основе при хронических заболеваниях.

Altamira was completely closed to the public in 1977, and reopened to limited access in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтамира была полностью закрыта для публики в 1977 году и вновь открыта для ограниченного доступа в 1982 году.

The viral infection is limited to a localized area on the topmost layer of the superficial layer of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная инфекция ограничивается локализованной областью на самом верхнем слое поверхностного слоя кожи.

Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro.

In the Episcopal Church in the United States, a parish, which is responsible for its own finances, is overseen by a rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Епископальной церкви в Соединенных Штатах приход, который отвечает за свои собственные финансы, контролируется настоятелем.

Bipolar devices are also limited to a fixed power supply voltage, typically 5 V, while CMOS parts often support a range of supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биполярные устройства также ограничены фиксированным напряжением питания, обычно 5 В, в то время как КМОП-части часто поддерживают диапазон питающих напряжений.

Probably the most important part of covering WMF's finances would be to do an interview with the CFO about the finance department and budgeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самой важной частью освещения финансов WMF было бы интервью с финансовым директором о финансовом департаменте и бюджетировании.

The liability of its members is limited to the extent of their shares in the paid-up capital of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность его членов ограничена размером их долей в оплаченном капитале общества.

The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа.

Extremely limited access to education and well-paying jobs characterize conditions for the poor in the district towns of Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне ограниченный доступ к образованию и высокооплачиваемой работе характеризуют условия жизни бедных слоев населения в районных городах Белиза.

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

This has led to a range of popular sites based on areas such as health, employment, finances and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению целого ряда популярных сайтов, основанных на таких областях, как здравоохранение, занятость, финансы и образование.

When the Legislative Assembly met at the beginning of October 1849, Passy proposed an income tax to help balance the finances of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Законодательное Собрание собралось в начале октября 1849 года, Пасси предложил ввести подоходный налог, чтобы помочь сбалансировать финансы Франции.

Within a few years, New Haven's finances came undone just as Brandeis predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет финансы Нью-Хейвена пришли в упадок, как и предсказывал Брандейс.

Probably worth a mention in the main BBC article under finances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит упомянуть об этом в главной статье Би-би-си в разделе Финансы?

Ned secretly finances a show for her, but his lawyer, worried that Ned is risking bankruptcy, tells Mona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед тайно финансирует шоу для нее, но его адвокат, обеспокоенный тем, что Нед рискует банкротством, говорит Моне.

Without finances for college, Leadbeater sought work soon after graduating from high school in order to provide for his mother and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея финансовых средств для колледжа, Ледбитер вскоре после окончания средней школы искал работу,чтобы обеспечить себя и свою мать.

Following Martanda's death, Molly's finances began to dwindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мартанды финансовое положение Молли начало стремительно сокращаться.

Arthur Millspaugh became the finance minister of Iran but ran into much opposition trying to direct Iranian finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Миллспо стал министром финансов Ирана, но столкнулся с большой оппозицией, пытаясь управлять иранскими финансами.

These groups compete for finances from illegal mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы конкурируют за финансирование от незаконной добычи полезных ископаемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited finances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited finances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, finances , а также произношение и транскрипцию к «limited finances». Также, к фразе «limited finances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information