Literally wasted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Literally wasted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буквально впустую
Translate

- literally [adverb]

adverb: буквально

- wasted [adjective]

adjective: привыкший к наркотикам

  • to be wasted - чтобы быть потрачены впустую

  • could be wasted - может быть потрачены впустую

  • wasted potential - напрасный потенциал

  • i wasted my time - я впустую мое время

  • get wasted - потрачены впустую

  • wasted motion - напрасное движение

  • that wasted - что впустую

  • no time is wasted - нет времени впустую

  • will be wasted - будут потрачены впустую

  • wasted enough time - впустую достаточно времени

  • Синонимы к wasted: misdirected, needless, misspent, pointless, fruitless, unnecessary, misused, squandered, vain, useless

    Антонимы к wasted: mighty, powerful, rugged, stalwart, stout, strong

    Значение wasted: used or expended carelessly, extravagantly, or to no purpose.



I'd hate to think I wasted my time training you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я истратил свое время, готовя Вас в инженеры, а Вы идете в армию.

All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы.

Your free time is not wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нравится музыка.

Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие.

You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья?

I wasted hundreds of thousands on research and development With the stuff he brought me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил сотни тысяч на исследования и разработки того, что он мне присылал.

If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена.

Well, you've wasted your time, because there are no fuel cells here, or anywhere else in this rotten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы впустую тратите время, потому что здесь нет топлива, или где-либо еще в этой прогнившем месте.

This is the worst-case scenarioexpensive material is wasted and the risk of infection increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает.

We got wasted at the bar, and he ended up asking me to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нажрались в баре, и всё закончилось тем, что он предложил мне жениться на нём.

Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок.

A trinket like this would be wasted on the likes of her. So he gave it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой кулон не имело смысла дарить ей, поэтому Дугал отдал его мне.

If you're not the next of kin, we've wasted valuable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы - не ближайшая родственница, мы теряем драгоценное время.

I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа,

I already wasted my talents before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Пуаро растрачивал свой талант.

I don't want to waste my life the way that you've wasted yours... .. and I don't want you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу попусту растрачивать свою жизнь, как это делаешь ты и я не хочу тебя!

This is how Angelica wasted the end of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так Анжелика растратила последние недели жизни.

Everything that you are is wasted on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растратил весь свой потенциал на них.

And, indeed, much wit was wasted on the subject among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и мало ли было на этот счет потрачено у нас остроумия.

Mike, we've wasted half the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, мы профукали почти полдня.

The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

She also required the laundress always to come on the day arranged and at the same hour; in that way there was no time wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым ее требованием было, чтобы прачка приходила точно в назначенный день и всегда в одно и то же время. Таким образом, никто понапрасну не теряет времени.

It's literally not of this Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просто нет на Земле.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

I wouldn't have wasted 20 years propping you up, making you feel okay about your pathetic mediocrity, petting you and applauding you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не потратила 20 лет на то, чтобы быть твоей опорой, чтобы ты не чувствовал себя середнячком, жалея и подбадривая тебя.

After that, the man endlessly drank tea with Panikovsky and talked about life in the country. Bender was understandably irked, like anybody who had just wasted fifteen rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик долго потом пил чай с Паниковским и рассказывал о деревенской жизни, вызывая в Остапе естественное раздражение человека, зря потерявшего пятнадцать рублей.

Lisa, you wasted chicken pox. Don't waste the mumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, ты потратила впустую ветрянку, не трать свинку.

I literally just wandered in, and I caught the tail end of that, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально только что зашел и услышал окончание монолога.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

Meanwhile, the extra balls had been taken off the field, the umpire totalled up the time wasted, and the game was resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем с поля убрали лишние мячи, судья зачел время, ушедшее впустую, и игра продолжалась.

We've literally reformatted the entire issue six times already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось переделывать весь выпуск целых шесть раз.

The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок.

So she's literally off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, его буквально нет на карте.

For Christ's sake, Ray, she wasted away in front of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, она умирала у него на глазах.

Wasted away like Christ on the cross, dying for a cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.

Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз.

You were in bed with Lane, both literally, when you slept with him, and figuratively, when you decided to do a deal with Chatelaine Oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл.

His hint was wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его намек пропал даром.

Oh, come on. You've bailed us out plenty of times, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось, ты нас столько раз брал на поруки.

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

He wasted my life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял все мои сбережения.

You all just wasted your time working your way into an afterschool class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили свое время чтобы попасть на дополнительные занятия.

You want me backing you up on more of these little Gilroy meetings, then you're gonna hear me out, right here, right now, in another one of these little wasted hotel rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я поддерживала тебя на всех этих встречах с Гилроем, затем ты выслушаешь меня прямо здесь и сейчас, в любой другой из этих пустующих комнат отеля

The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую .

Back Burner and Wasted Youth included many choruses where Richter sang clean vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задворках и в растраченной юности было много хоров, где Рихтер пел чистый вокал.

Then to keep up the good marks he will have to abandon his painting hobby and his talent will be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, чтобы сохранить хорошие отметки, ему придется отказаться от своего увлечения живописью, и его талант будет потрачен впустую.

No space is wasted because nodes are added in breadth-first order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство не теряется, потому что узлы добавляются в первом порядке ширины.

The most terrible realization for the condemned man, according to Myshkin, is that of a wasted life, and he is consumed by the desperate desire for another chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое страшное осознание для осужденного, по Мышкину, - это напрасная жизнь, и его снедает отчаянное желание получить еще один шанс.

If translated nationally, Cohen estimates that roughly $1,238,846,400 in food is wasted on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перевести на национальный уровень, то, по оценкам Коэна, примерно 1 238 846 400 долларов в год тратятся впустую.

Food-chain infrastructure and storage technologies on farms can also affect the amount of food wasted in the distribution process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура пищевой цепочки и технологии хранения на фермах также могут влиять на количество продуктов питания, растрачиваемых впустую в процессе распределения.

Nelson was at Hyeres when Admiral Hotham allowed the French fleet to escape while he wasted time getting his ships in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был в Йере, когда Адмирал Хотэм позволил французскому флоту уйти, а сам тратил время на приведение своих кораблей в порядок.

The bagasse generated by the process is not wasted, but is used in power plants to produce electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образующаяся в результате этого процесса багасса не расходуется впустую, а используется на электростанциях для производства электроэнергии.

If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки.

According to the latest UN estimates, an estimated 52 million children under 5 years of age, or 8%, were wasted in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним оценкам ООН, примерно 52 миллиона детей в возрасте до 5 лет, или 8%, были растрачены впустую в 2011 году.

Their fortitude, such as it is, is wasted upon puerile objects, and their charity is mainly a form of display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мужество, каким бы оно ни было, растрачивается впустую на ребяческие цели, и их милосердие является главным образом формой демонстрации.

Write back caches can save a lot on bandwidth that is generally wasted on a write through cache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш обратной записи может значительно сэкономить пропускную способность, которая обычно тратится на запись через кэш.

Lots of frustration and wasted effort spent on nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много разочарований и напрасных усилий, потраченных впустую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literally wasted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literally wasted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literally, wasted , а также произношение и транскрипцию к «literally wasted». Также, к фразе «literally wasted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information