Lives and dies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lives and dies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живет и умирает
Translate

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • enhance their lives - улучшить свою жизнь

  • at the end of their useful lives - в конце срока их полезного использования

  • lead lives - свинцовая жизнь

  • rewarding lives - награждение жизни

  • when lives are on the line - когда жизнь на линии

  • improve the lives of others - улучшить жизнь других людей

  • best year of our lives - лучший год нашей жизни

  • claimed thousands of lives - Заявленные тысячи жизней

  • to build better lives - строить лучшую жизнь

  • lead normal lives - вести нормальный образ жизни

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • wrong and/or defective spare and wear parts may constitute a - неправильные и / или дефектные запасные и изнашиваемые части могут представлять собой

  • leisure and - досуг и

  • credentials and - полномочия и

  • beat and - бить и

  • and smith - и кузнец

  • and pathetic - и жалким

  • arrows and - стрелки и

  • impression and - впечатление и

  • and sympathetic - и отзывчивый

  • subsystems and - подсистем и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- dies [noun]

verb: умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, подыхать, затухать, загнуться, заглохнуть, замирать

noun: штамп, матрица, фильера, игральная кость, пуансон, штемпель, риск, цоколь, удача, клупп

  • Dies Irae - Смерть Ира

  • double-action dies - комбинированный штамп

  • dies away - угасает

  • love dies - умирает любовь

  • kid dies - ребенок умирает

  • dies in a car accident - умирает в автомобильной аварии

  • she dies in childbirth - она умирает при родах

  • when someone dies - когда кто-то умирает

  • lives and dies - живет и умирает

  • moulds and dies - пресс-формы и штампы

  • Синонимы к dies: dice, lose one’s life, croak, go to one’s last resting place, pass on, meet one’s death, go to meet one’s maker, turn up one’s toes, kick the bucket, expire

    Антонимы к dies: live, survive, endure, reside

    Значение dies: the cubical part of a pedestal between the base and the cornice; a dado or plinth.



But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

42-year-old Steve Baker was the hero of the night, singlehandedly saving the lives of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42-летний Стив Бейкер был героем той ночи, в одиночку спасая жизни ...

Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни.

All of us in this room will experience loneliness at some point in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидящие в этом зале когда-то за свою жизнь испытывали одиночество в том или ином смысле.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

Trust is an elusive concept, and yet we depend on it for our lives to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие — иллюзорное понятие, однако наша жизнь построена на нём.

On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день, мы благодарны своим спасителям, людям, которые пожертвовали свои жизни ради нас.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает.

It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека.

Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней.

So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.

Today we turn to the urgent duty of protecting other lives without illusion and without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы говорим о неотложной обязанности защищать другие жизни без иллюзий и страха.

The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт.

The war cost the lives of over 50 million human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война унесла более 50 миллионов человеческих жизней.

The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферроплазма интересна тем, что ест железо, живет в эквиваленте кислотной батареи и выделяет серную кислоту.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

They risked their lives, their families and their well-being to stand up against a crooked political elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, рискуя своей жизнью, жизнью своих семей, а также своим благосостоянием, выступили против продажной политической элиты.

You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто...

Hundreds of miles and everything about their lives seems to separate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миль и образ жизни разделяет их.

You keep messing with everyone's lives, wrecking everything, and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время портишь чужие жизни, разрушаешь их, а мы остаемся позади, чтобы собирать осколки твоих ошибок.

Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пески через песочные часы... так и дни нашей жизни.

If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он умрет из-за твоей брехни, я перережу тебе глотку мечом моего отца, который служил в армии Союза.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

It makes people with miserable lives live unthinkable adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживляет невообразимые приключения для влачащих жалкое существование.

If you succeed, countless lives will be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней.

If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет.

As you say, he observed thoughtfully, it will take more than nine days, or nine weeks, or nine months. Sensationalism dies quickly, fear is long-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, это продлится дольше девяти дней, или девяти недель, или девяти месяцев, -задумчиво произнес он. - Сенсация умирает быстро, а вот страх живет долго.

Let us face it: our lives are miserable, laborious, and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим правде в лицо: краткие дни нашей жизни проходят в унижении и тяжком труде.

It is a place where many roads... and many lives intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место, в котором пересекаются множество дорог и множество жизней.

It's the age of information. And a businessman lives and sometimes dies on its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха информации, от качества которой зависит уровень жизни, а порой и сама жизнь предпринимателя.

Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды.

It seems like their lives never really intersected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что их жизни никогда не пересекались.

When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним.

Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.

What if she dies in childbirth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если она умрет во время родов?

The lumberjack who lives next to the fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесоруба, который живёт около холма?

Think how many times he's saved our lives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз он спасал нам жизнь?

Sybo spoke of a hunger that never dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибо говорила о голоде, который никогда не насыщается.

Three lives I will give you- no more, no less, and we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три жизни я дам тебе — не больше, не меньше — и мы в расчете.

We're teetering on the edge of tranquillity and you want to bring Cleaver back into our lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и так балансируем на грани, а ты хочешь вернуть Кливера в нашу жизнь?

Hunting is all he lives for, ever since he had his face chewed on by the Dayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается только охотой. С тех пор, как ему отгрыз лицо даяк.

Used up eight of his lives, and he tells me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свои 8 жизней... И сказал...

People's lives are at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь людей в опасности.

The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге.

I mean, it's like you save as many lives as a police officer does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты спасаешь жизни людей, именно это копы и делают.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

Finally, the last method is not to speak to the black man, not to look at him, and to flee at the best speed of one's legs. One then dies within the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, третий способ - совсем не заговаривать с черным человеком, не глядеть на него, а убежать со всех ног, Тогда ты проживешь до года.

Therefore, the court sentences her to be locked in an iron cage and hung by the neck at the close of day until she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему суд приговаривает её к казни через повешение в железной клетке, ...на закате дня.

The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем.

The world seems full of little lives just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сейчас, похоже, наполнен маленькими жизнями.

We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс

Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации.

When an Ainu woman dies, they burn the house to send her on to the next world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает айнская женщина, они сжигают её тело с домом, чтобы ей было где жить в загробном мире.

Dad said that's good, and if Mum dies, they can make love in Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец сказал, что это хорошо и если она тоже умрёт, то они смогут продолжать бесчестить меня в аду.

Take enough pain and humiliation, and a part of you dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи достаточно боли и унижения, и часть тебя умирает.

Any person or animal dies it's their fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если зверь или человек помрет - обязательно они виноваты?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lives and dies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lives and dies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lives, and, dies , а также произношение и транскрипцию к «lives and dies». Также, к фразе «lives and dies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information