Lose control of the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose control of the situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерять контроль над ситуацией
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose weight - худеть

  • lose flesh - худеть

  • lose some pounds/inches - потерять несколько фунтов / дюйм

  • lose consciousness - потерять сознание

  • lose control - терять контроль

  • lose color - потерять цвет

  • lose significance - потерять значимость

  • lose oneself - потерять себя

  • lose sight of - упускать из виду

  • lose track of - потерять след

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



I'm just hoping that luck's on my side because in terms of me being able to control the situation, it hasn't worked out so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь что удача на моей стороне Потому что в отношении меня, у меня не очень хорошо получается контролировать ситуацию.

Relationship-motivated leaders tend to perform best in situations in which they have moderate power, control, and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры, мотивированные отношениями, как правило, лучше всего проявляют себя в ситуациях, когда они обладают умеренной властью, контролем и влиянием.

Mrs. Hawkins, I can offer you and your husband the kind of peace of mind that only comes with knowing that your personal-security situation is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хокинс, мы можем предложить вам и вашему мужу обрести спокойствие и уверенность, сопутствующие знанию о том, что вашей личной безопасности абсолютно ничего не угрожает.

We have to reassure everyone that we are in control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доказать всем, что контролируем ситуацию.

I, uh, had a situation at the hotel, but it's under control now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улаживал одну проблему в отеле, но теперь всё схвачено.

I promised the brass we'd be in complete control of this situation at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала Брассу, что мы будем полностью контролировать ситуацию все время.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

Then let's take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давай возьмем контроль над ситуацией.

You have to control your nerves even in the most extreme situations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен контролировать свои эмоции даже в самых критических ситуациях!

Lastly – and maybe most important – is empowerment, which is the amount of control someone feels in a given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец — вероятно, самое важное — это предоставление возможностей, то есть степень контроля, который мы ощущаем в данной ситуации.

Jumper's been apprehended. Situation's under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун задержан, все под контролем.

But that is also my fault for not having taken control of this situation well as the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случившемся есть и моя вина - будучи главой внутреннего двора, я не сумела взять ситуацию под контроль.

French of Algeria, this morning, in Algiers, the army took control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы и француженки Алжира! Этим утром в столице армия, гарант стабильности, взяла контроль в свои руки.

We must get control of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны взять ситуацию под контроль.

He just lost control one too many times, especially in and around the Nigerian situation, so we had to fire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много раз терял контроль, особенно в нигерийском случае, пришлось его уволить.

That I'm not in control of the situation that I'm, that I'm putting my safety in someone else's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я не в состоянии контролировать ситуацию, что я, что я отдаю свою безопасность в чужие руки.

Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности.

Is it possible to control the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно чтобы контролировать ситуацию?

This is where we take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда мы завладеем ситуацией.

We have the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация находится под контролем.

In the meanwhile, with Butler's death, the control of the political situation had shifted considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем произошли большие перемены в политической жизни Филадельфии.

But your need to control every situation isn't helping you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но желание всё контролировать тебе не поможет.

We are in complete control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация полностью под нашим контролем.

I tried to change my voice, tried to gain control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался изменить голос, старался обрести контроль над ситуацией.

This is because only leaders with situational control can be confident that their orders and suggestions will be carried out by their followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что только лидеры с ситуационным контролем могут быть уверены в том, что их приказы и предложения будут выполняться их последователями.

The first trial was unsuccessful, but I assure you we will have the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое испытание было не очень удачным, но уверяю вас ситуация под контролем.

When the situation got out of control, he was quite adamant that you were the one to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ситуация вышла из-под контроля, он был уверен что именно вы все спасли.

I just thought if Jeff felt more in control of his situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, если Джефф будет чувствовать, что он управляет ситуацией...

We're going to take back control, and we are going to purify the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернём себе контроль и мы все очистимся.

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

It's essential that you control every social situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жизненно важно, чтобы ты мог контролировать любой социальный контакт.

She had control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она контролировала ситуацию.

That had been the only time in her life she had lost control of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что то был единственный раз, когда она утратила власть над происходящим.

In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств.

Maybe Jones is trying to take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Джонс пытается взять эту ситуацию под контроль.

So long as he had anything to do with it, Cowperwood should never gain control of the gas situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он имеет хоть какое-то отношение к газу, Каупервуду во главе этого дела не стоять.

Wolford gets charged, we parade him in front of the press, the city sees we're in control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилфред готовится, мы играем его свиту для прессы . город видит, что мы контролируем ситуацию

In some of the situations in which sales orders are created indirectly, you can control whether Microsoft Dynamics AX should search automatically for applicable sales agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях, когда заказы на продажу создаются косвенным образом, можно настроить автоматический поиск подходящих договоров продажи в Microsoft Dynamics AX.

She had control over the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она контролировала ситуацию.

Somebody has to take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из нас должен контролировать ситуацию

I have the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу ситуацию под контролем.

To control the situation, a curfew has been clamped... - in the Muslim areas of the city

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля ситуации был установлен комендантский час в частях города, населённых мусульманами.

Stay clear around the corner EOD has the situation under control, over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем отойти за угол, саперная бригада контролирует ситуацию, прием!

Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations, alkali, acid or CO2 are often used to control pH levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые технологии обработки отходов наиболее эффективны при определенном уровне рН среды, и в этих случаях для регулирования уровня рН часто используются щелочи, кислоты или углекислый газ.

Taking control of a situation isn't always about having the tactical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль ситуации, не всегда означает тактическое преимущество.

The most preferable situation is that the service running the double agent have complete control of communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее предпочтительная ситуация заключается в том, что служба, выполняющая двойной агент, имеет полный контроль над коммуникациями.

I'm taking control of this Abby situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я беру контроль над ситуацией с Эбби.

I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой.

But now, tell me, have the marines taken control of the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас скажите мне, взяли ли морпехи ситуацию под контроль?

I'm doing my level best to assure the Bureau of Tourism that the situation's under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все возможное, чтобы убедить Департамент туризма в том, что ситуация под контролем.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной.

The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат.

When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру.

Like with the Jackie Brown situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в ситуации с Джекки Брауном?

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

I know this is a difficult situation for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам сейчас тяжело.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose control of the situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose control of the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, control, of, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «lose control of the situation». Также, к фразе «lose control of the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information