Lying in the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ложь, лежание, лживость
adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый
lying down - лежа
lying rear hang - вис лежа сзади
lying panel - накладной щит
low-lying coastal lands - низкорасположенные прибрежные участки суши
lying in state - быть выставленным для прощания
lying arm - трубка, соединяющая шлем перегонного куба с холодильником
lying fold - лежачая складка
lying support - упор лежа
prone lying position - положение лежа
be lying - лежать
Синонимы к lying: dishonest, duplicitous, perfidious, double-dealing, mendacious, false, two-faced, untruthful, deceiving, deceitful
Антонимы к lying: be, appear, truth, be, occur, appear, be in, arise, get up
Значение lying: not telling the truth.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
not in so many words - не так много слов
in a strange land - на чужой стороне
potatoes in a rural - картофель по-деревенски
turn in thesis - сдавать работу
convergence in measure - сходимость по мере
in hunt for - в поисках
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
in order of appearance - в порядке появления
in-floor towline - транспортер с тележками и тяговой цепью под полом
in my heart - в моем сердце
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the dumps - свалки
get the impression - получить впечатление
twist of the wrist - кручение запястья
put on the brakes - надеть тормоза
throw his hat in the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
bite the bullet - стиснуть зубы
lower the legs - выпускать шасси
fine in the amount - пеня в размере
from the first day - с первого дня
survey the damage - осмотреть повреждения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
toll road - платная дорога
overhead road - надземная дорога
road surface - дорожное покрытие
pioneer road - временная дорога
aerodrome approach road - подъездная дорога к аэродрому
road congestion charge - плата за пользование перегруженными дорогами
brushwood road - хворостяная гать
slippery road - скользкая дорога
road works - дорожные работы
long road - дальняя дорога
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
The violator of the pact was lying on the road, motionless, like a doll. |
Нарушитель конвенции лежал посреди дороги неподвижно, как кукла. |
His rifle, lying on the road, the bayonet fixed, pointed straight toward Anselmo. |
Его винтовка лежала рядом, штык острием был обращен прямо на Ансельмо. |
Why were you lying down on the road? |
Почему ты лежал на дороге? |
I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find lying on the side of the road but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you. |
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг – вот чудеса! – увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе. |
George stopped traffic by lying across the road on a psychiatrist's couch. |
Джордж остановил движение транспорта, улёгшись на кушетке посредине дороги. |
I can't have dead bodies lying around on the road... bad for business. |
Я не могу вести дела, когда дорогу усеивают жмуриками. |
There were people lying in the road. The doctor bent over each one and saw the stars reflected in their eyes. |
На дороге лежали люди; доктор низко наклонялся над каждым и видел, как звезды отражаются в их широко раскрытых глазах. |
I stopped off down at the depot this morning to get a cup of coffee, found some items lying on the side of the road I believe belong to our mutual friend. |
Останавливаюсь я сегодня около станции, чтобы выпить чашечку кофе – и нахожу у обочины документы, которые, полагаю, принадлежат нашему другу. |
Robert Jordan looked away from the man lying with his head doubled under on the road to the bridge, and the sentry box at the other end. |
Роберт Джордан отвел глаза от человека, который, скорчившись, лежал у входа на мост, и от будки часового на другом конце. |
The water reached low lying properties some distance from the river including Kenlan Rd, the higher Lynn Road stopping its spread. |
Помимо шести культурных измерений Хофстеда, существуют и другие факторы, на основе которых можно анализировать культуру. |
However, it takes her via a remote rural location where her car runs over nail-studded planks lying across the road, puncturing her tire. |
Однако он ведет ее через отдаленную сельскую местность, где ее автомобиль пробегает по усеянным гвоздями доскам, лежащим поперек дороги, прокалывая ее шину. |
When he had gone a little way he found a hound lying by the side of the road panting, as if he had run a long way. |
Прошел он сколько-то по дороге и наткнулся на легавую собаку, которая лежала на дороге и тяжело дышала: видно было, что бежала издалека. |
She was there; before his eyes, lying on her back in the middle of the road. |
Вот она лежит плашмя посреди дороги. |
There came a horrible, nauseating crack, and the next moment, the Antelopeans found themselves lying on the road in the most peculiar positions. |
Раздался ужасный тошнотворный треск, и антилоповцы в секунду очутились прямо на дороге в самых разнообразных позах. |
Oyem is the capital of Woleu-Ntem province in northern Gabon, lying on the N2 road and the River Ntem. |
Ойем-столица провинции Волеу-Нтем на севере Габона, лежащей на дороге N2 и реке Нтем. |
Beyond agriculture, the residents were employed in the Brickfields, lying due east of present-day Maryland Road. |
Помимо сельского хозяйства, жители были заняты на кирпичных полях, лежащих к востоку от современной Мэриленд-Роуд. |
In Sunbury, and at intervals along the road, were dead bodies lying in contorted attitudes, horses as well as men, overturned carts and luggage, all covered thickly with black dust. |
В Санбэри и на дороге валялись скорченные трупы людей и лошадей, опрокинутые повозки и разбросанная поклажа; все было покрыто слоем черной пыли. |
In front of me the road became pitchy black as though it was tarred, and I saw a contorted shape lying across the pathway. |
Улица впереди стала черной, как будто ее вымазали дегтем, и я различил какую-то судорожно искривленную тень поперек дороги. |
An ugly pile of rubble was lying on the road: pistons, cushions, springs. |
На дороге валялась безобразная груда обломков: поршни, подушки, рессоры. |
Dead men and dead horses, yes, and dead mules, lying by the road, swollen, covered with flies, but nothing alive. |
Только трупы - трупы людей, трупы лошадей, трупы мулов... С раздутыми животами, они валялись у дорог, и мухи тучами вились над ними, а вокруг ни души. |
Considering I was lying in the road when he stopped his car. |
Я лежал на дороге когда он остановил свою машину |
You don't know how much road you've still got lying ahead of you. |
И не знаешь, сколько еще времени тебе отведено. |
Some sturdy Zaporozhtzi lying, pipe in mouth, in the very road, glanced indifferently at them, but never moved from their places. |
Несколько дюжих запорожцев, лежавших с трубками в зубах на самой дороге, посмотрели на них довольно равнодушно и не сдвинулись с места. |
I'd be lying if I said I didn't think that this road would lead to the great wizard behind the curtain and, in the end, I might get to see his face. |
Не стану отрицать, что надеюсь увидеть за кулисами Великого Волшебника. И наконец-то, посмотреть в его глаза. |
А ранит Б и оставляет его лежать на дороге. |
|
We waited, lying flat beyond the ditch along the main road while a German battalion passed, then when they were gone we crossed the road and went on to the north. |
Мы выжидали, лежа плашмя за канавой у шоссе, пока проходил немецкий батальон, потом, когда он скрылся из виду, мы пересекли шоссе и пошли дальше, на север. |
As he approached the exit for D.C., he passed a bloody deer lying dead by the side of the road. |
Уже на подъезде к округу Колумбия он внезапно увидел на краю дороги сбитого машиной мертвого оленя. |
Don't worry about pocket money, said Ostap. It's lying on the road. We'll pick it up as needed. |
О карманных деньгах не надо думать, - сказал Остап, они валяются на дороге, и мы их будем подбирать по мере надобности. |
When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road. |
Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы. |
Who will count the corpses of the dead lying along the death road, having lost their children or those who have been kidnapped, crying and calling for their mothers? |
Кто будет считать трупы погибших, лежащих на дороге смерти, потерявших своих детей или похищенных, плачущих и зовущих своих матерей? |
Little donkeys carrying fat men in cloaks and bundles of clover started appearing on the road. |
Стали попадаться ослики, несшие на себе толстых седоков в халатах и вязанки клевера. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
Бев проезжает мимо, съезжает с дороги и вылезает из машины. |
|
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future. |
Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего. |
There was a landslide and the road may be out. |
Там был оползень, и дорога может быть завалена. |
A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance. |
Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс. |
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
Yet it is difficult to know how long of a road it will be, or what might transpire along the way. |
Но очень сложно предугадать, насколько долог будет этот путь, и что может возникнуть в ходе этого движения. |
Below Ensenada, it's a road of dirt and desolation. |
Из Энсенады ведет дорога из песка и запустения. |
'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road. |
Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд. |
Garlands and triumphal arches were hung across the road to welcome the young bride. |
В честь новобрачной через улицы были перекинуты гирлянды и воздвигнуты триумфальные арки. |
You won't get there by road. |
По дороге не пройдете! |
Машина вашей матери вылетела в глубокий овраг. |
|
Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road. |
Она отвернулась и хлестнула лошадь по спине, спеша быстрее проехать мимо и выбраться на прямую дорогу. |
My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me. |
Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
The road went on and on, endlessly, and Panikovsky was falling farther and farther behind. |
Дорога тянулась бесконечно, и Паниковский отставал все больше и больше. |
Remember what went up the road. |
Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону. |
Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги. |
|
А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги. |
|
I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road. |
Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки. |
|
Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered. |
По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение. |
Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером |
|
The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road. |
Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги. |
Well, that is the fork in the road between you and me, my friend. |
Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying in the road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying in the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, in, the, road , а также произношение и транскрипцию к «lying in the road». Также, к фразе «lying in the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
