Made for everybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made for everybody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано для всех
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • England Made Me - Меня создала Англия

  • since then i have made - С тех пор я сделал

  • an exception is made - исключение составляют

  • tailor made approach - индивидуальный подход

  • i made a commitment - я взял на себя обязательство

  • structures are made of - конструкции выполнены из

  • made do with - обходились

  • natural and man-made - природного и техногенного характера

  • made one off - сделал один от

  • made remain - Сделанный остаются

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



The feeling that i had, that everybody is wrong, that everybody is naive, made me give myself the chance of not to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство, которое у меня было - что весь мир ошибается, что люди наивны, заставляло меня самого стараться не ошибиться.

At least wear the matching t-shirts with personalized catchphrases I made for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденьте хотя бы футболки с вашими типичным фразами, которые я для вас сделала.

The contract came as a surprise to the followers of both sides involved, and, at first, it made everybody angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был совершенным сюрпризом для сторонников и противников Тухи и вначале обозлил всех.

She made a red riding hood for her that suited her so well that everybody called her Little Red Riding Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связала ей красную шапочку, которая так замечательно шла ей, что её прозвали малютка Красная Шапочка.

It's them thugs like that that have made justice a laughing-stock, until even when we get a conviction, everybody knows it wont hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убийцы делают из суда посмешище, и даже если мы добиваемся обвинительного приговора, все понимают, что он не останется в силе.

When they dug up king tut,everybody made such a big dealout of the curse of the pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выкопали царя Тутанхамона, все устроили истерию по поводу проклятья фараона.

So if I hadn't used CRM, if we had not let everybody put their input in, it's a cinch we wouldn't have made it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если бы я не использовал CRM, если бы мы не позволяли всем вкладывать свой вклад, мы бы этого не сделали.

A right wing naive good guy, but basically an idiot, made a fatal mistake, which everybody remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'ороший наивный парень из правых, в сущности идиот, сделал фатальную ошибку, которую запомнил каждый.

He made millions on Wall Street swapping bonds when everybody else was in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заработал миллионы на Уолл-стрит, обменивая облигации, пока все остальные просиживали в туалете.

So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я понял, классическая музыка - она для всех.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

Putin will thank him for getting rid of the problem and then promptly dump him as he has done with everybody else to whom he has made promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин поблагодарит его за избавление от проблем и тотчас его пошлет — так же, как и всех, кому он когда-либо давал слово.

Like everybody, I was made from flesh, skin, bones, some blood and enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все малыши, я состоял из плоти, кожи, костей, немного крови и ферментов.

He darts for the front door, trips, shoots himself in the stomach accidentally, and then after that everybody pretty much surrendered very quickly and they made me a captain about a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рванул к двери, спотыкается, стреляет случайно себе в живот, и после этого остальные почему-то очень быстро сдались, и через неделю меня сделали капитаном.

And everybody who ever crossed on the ferries would look up at these forested hills and be made glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый, кто переправится через бухту, посмотрит на лесистые склоны и порадуется на них.

And they made sure as shit that everybody knew the Escobars were trying to fly the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они раструбили всем и каждому, что Эскобары пытаются сбежать из страны.

I manufactured the napalm that made everybody's skin fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускал напалм, от которого слезала кожа.

Everybody made a compromise, then another compromise, and now you're about to put 50, 000 people out of work to make a quick buck? Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы пошли на один компромисс, потом на другой, и вот теперь... вы ради быстрого заработка готовы оставить 50000 человек без работы?

We would like to express our thanks again to everybody who made this deferral by consensus possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы еще раз выразить нашу признательность всем, кто способствовал достижению консенсусного решения об этой отсрочке.

It was like being in the sky with no one around to tell you what you could do or couldn't do. In my world, you made up your own rules. And everybody had to live by them whether they liked it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мне приходилось устанавливать собственные правила, и все должны были подчиняться им - нравились они или нет.

I made everybody think you kidnapped me so I could screw my husband out of 10 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила всех, что ты похитил меня,.. ...чтобы нагреть мужа на 1 0 миллионов долларов.

I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.

And what made it worse, there were at least a couple of hundred rubbernecks that didn't have anything better to do than stand around and watch everybody falling all over themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И противнее всего, что сотни две зевак стояли и смотрели - делать им больше было нечего, только смотреть, как люди падают.

Huge line up at the Lima Bean, but here are the lattes that Mr. Shue made me get everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.

My supervisor, Kevin, made me gather my things into a box and walk over to the copy room with everybody staring at me, and that was the most humiliating...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой супервайзер, Кевин, заставил меня положить мои вещи в коробку и напарвиться в копировальную комнату, и все смотрели на меня, это было самое унизительное.

I just did what they told me they wanted me to do, and in the process, I made a shitload of money for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь делал то, что они от меня требовали, и при этом заработал для всех хренову кучу денег.

It was Victoria who first made me confront that danger existed on the inside of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория была первой, кто заставил меня осознать ту опасность, что существует в каждом из нас.

Everybody has political commitments, and Ritter's made him no less capable of writing useful history than anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть политические обязательства, и Риттер сделал его не менее способным писать полезную историю, чем кто-либо другой.

First thing this morning I went over with my apologies to the lieutenant, and I think I've made it all right for myself; but only think, captain, if everybody started such games!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я первым делом пошел к лейтенанту извиняться и, кажется, уломал его. Но вы подумайте только, капитан, вдруг каждый начнет выкидывать такие штуки!

They've made him look like what everybody wanted him to be - black druggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть - черным наркодилером.

The drawing will be made available to everybody after the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоторобот будет роздан всем после пресс-конференции.

So Spartacus the film, made in 1962, I think, if memory serves, has become, I think, for nearly everybody who knows anything about Spartacus the only version of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что фильм Спартак, снятый в 1962 году, я думаю, если мне не изменяет память, стал, думаю, почти для всех, кто знает что-нибудь о Спартаке, единственной версией правды.

Everybody's so cool , especially the people still talking on the first cellphones ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие крутые, особенно люди, которые до сих пор разговаривают по доисторическим телефонам.

Everybody said Manson did it 'cause she was gonna talk about the client list, But, well, he made that one all go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят, что виноват Мэнсон, потому что она хотела рассказать всем о своих клиентах, но он сумел отмазаться.

It's made of rubber, just like everybody else's, so it'll stretch when you need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделаны из резины, как кое-что еще, поэтому они растягиваются при необходимости.

I shall book passage on the Mississippi... and inquire everybody... about a woman passenger who made the trip with a canary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я должен проплыть на Миссисипи и допросить каждого, кто ехал с преступником.

All right, ladies, I've heard your complaints, and I have made arrangements for everybody to get paid, cash money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, дамы, я услышала ваши жалобы, и устроила так, что вы все будете получать оплату деньгами.

He'd just made the first incision when the SS burst in... shoot the patient, then Dr. Raszeja and everybody else who was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только сделал первый разрез, как ворвалось СС. Они застрелили пациента, застрелили доктора Решея и всех, кто там был.

One time, they made a pinata of my face, and then everybody in the town came and took turns hitting it with a stick, and they filled it with broccoli, just to add insult to injury...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды онм сделали пиньяту в виде моего лица, а потом все жители города подходили и по очереди били по нему палкой, а наполнили они его брокколи, просто чтобы сделать мне ещё неприятнее...

Everybody was laughing, so I made him take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все засмеялись, но я заставил его забрать слова обратно.

Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристал нанизывала на нитки бусинки и делала для всех украшения.

This path you made for me, which bones had to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня?

All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

This made Mr. Grimes very happy, and he quit talking about discrimination suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Граймз остался весьма доволен таким решением и прекратил жалобы на дискриминацию.

Bars and splashes of sunlight flitted over him and sweat made glistening streaks on his dirty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нему прыгали солнечные штрихи и кляксы, высвечивали на грязном теле блестящие полоски пота.

The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями.

I don't want to waste money my daughter made with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом.

I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклоняюсь перед вашим интеллектом и вашим конструктивным вкладом на ниве математики.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины.

I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

Greater efforts to guarantee their safety should be made by all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны должны прилагать больше усилий для обеспечения их безопасности.

Don't worry - I made him promise nobody would get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет.

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made for everybody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made for everybody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, for, everybody , а также произношение и транскрипцию к «made for everybody». Также, к фразе «made for everybody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information