Made information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал информация
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • finally made it - наконец, сделал это

  • made credible - сделал заслуживающий доверия

  • made its name - сделал его имя

  • made economic sense - сделал экономический смысл

  • deposits made - депозиты сделал

  • made together - сделано вместе

  • made land - площадь земельного участка

  • innovations made - нововведения сделали

  • partly made - частично сделан

  • tailor-made packages - индивидуальные пакеты

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



She engaged a secretary who made her daily reports of the progress of the chemical industry and kept her supplied with the necessary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завела секретаря, который ежедневно делал ей доклады об успехах химической промышленности и давал нужную информацию.

These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов.

George Michael, having failed to get the information he needed from anyone else... made the ultimate sacrifice and went to the keeper of the family secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Майкл, не сумев получить нужную ему информацию, пошёл на крайнюю жертву и отправился к хранительнице всех семейных секретов.

No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер 9000 ни разу не допустил ошибки или искажения информации.

It is possible to get a copy of the notice of record for an appeal made to AAO by submitting a Freedom of Information Act request to USCIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию уведомления о регистрации апелляции, поданной в AAO, можно получить, подав запрос в USCIS по закону О свободе информации.

But I preferred, actually, the reaction of a schoolchild when I presented at a school this information, who raised their hand and said, How do we know that the person who made that number isn't one of the 49 percent either?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне больше понравилась реакция школьника, когда я представил эти данные в школе, который поднял руку и сказал: Откуда мы знаем, что человек, подсчитавший эту цифру, не входит в те 49 %?

The popularity and availability of faster information exchange systems such as Ethernet made the use of null modem cables less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность и доступность более быстрых систем обмена информацией, таких как Ethernet, сделали использование кабелей нулевого модема менее распространенным.

Consequently, no use can be made of information obtained under torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно запрещено использование информации, полученной под пыткой.

However, the nature of information dissemination in a mostly pre-Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако характер распространения информации в большей части доинтернет-медиа-среде делал рекрутинг извне хардкорной субкультуры практически невозможным.

The problem is that we do not know who actually made the interview if that is what it actually is. No information on the interviewer is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что мы не знаем, кто на самом деле сделал интервью, если это действительно так. Никакой информации об интервьюере не имеется.

This report provides information on commitments made as of 31 March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе содержится информация о взятых обязательствах по состоянию на 31 марта 2002 года.

In addition, 21 FM transmitters, 2 FM mobile transmitters and 2 short wave transmitters made operational to support public information campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для обеспечения поддержки кампаний общественной информации были введены в строй 21 ретранслятор линий ВЧ, 2 мобильных ретранслятора линий ВЧ и 2 кратковолновых передатчика.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

Von Doom made contact with the Martian and he/she has valuable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Дум связался с пришельцем. У него есть ценная информация.

Well, he turned around and used that information to bet against Philia stock, made $500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал эту информацию, чтобы сделать ставку на капитал Филиа, заработал на этом 500 миллионов.

Yeah, she would've had access to a lot of confidential information that would've made winning those contracts a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у ней бы был доступ ко всей скрытой информации, с помощью которой выиграть контракты было бы проще простого.

Sometimes, in Russia’s information war against the West, mistakes are made and then published for all the world to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой в российской информационной войне с Западом бывают ошибки, а потом они попадают на всеобщее обозрение.

The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации.

The Company will not be responsible for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности за убыток или ущерб, который может явиться результатом перехвата третьими лицами информации, предоставляемой вам посредством данного сайта.

Daily Transaction Report: Information on each donation made to your organization, whether through the Donate button or through a fundraiser, so you can track donation engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет по транзакциям за день содержит подробную информацию о каждом пожертвовании, сделанном в пользу вашей организации с помощью кнопки Пожертвовать или через инструмент для сбора средств.

This did not alter the information in the table but made the formatting neater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не изменило информацию в таблице, но сделало форматирование более аккуратным.

But I acquired information today that made me certain that Charlotte would never be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашла информацию, что сделало меня уверенней в том, что Шарлотте никогда бы и не причинили вреда.

And that made Barry Wise the croupier in the casino of Information and Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это превратило Барри Вайса в крупье казино Информации и Правды.

I didn't take it very seriously until a couple of days ago when something I was working on Suddenly made that information pertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимал ее всерьез, пока пару пару дней назад кое-что в моей работе не придало этой информации смысл.

Unlike the modern historian, most chroniclers tended to take their information as they found it, and made little attempt to separate fact from legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных историков, большинство хронистов склонны воспринимать информацию такой, какой она есть, и почти не пытаются отделить факты от легенд.

In 1922 Fisher made famous a symmetric index, the Fisher ideal index, which uses weighting information from the two periods under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Фишер разработал знаменитый симметричный индекс - идеальный индекс Фишера, - в котором используется информация о весах за оба рассматриваемых периода.

Peggy, for her part, would have liked to have shown her turban and bird of paradise at the ball, but for the information which her husband had given her, and which made her very grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги со своей стороны была бы рада щегольнуть на балу своим тюрбаном с райской птицей, но известия, принесенные мужем, настроили ее очень серьезно.

'No-we've made inquiries but it isn't easy to get much information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы наводили справки, но не так-то просто собрать информацию.

It was designed to be a news and information source that made it easier to understand a complex issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан как источник новостей и информации, которые помогут понять эту сложную проблему.

It was noted that this type of strategy was not made use of in the crisis economies, with detailed information on the capital flows being unknown to the Governments in many cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что страны, в которых случился кризис, не применили подобную стратегию, причем во многих случаях правительства не обладали подробной информацией о потоках капитала.

Timestamps made by the camera can be compared with timestamps in the recorded GPS information, provided that the clocks in the separate devices can be synchronized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метки времени, сделанные камерой, можно сравнить с метками времени в записанной GPS-информации, при условии, что часы в отдельных устройствах могут быть синхронизированы.

Newsreels, ostensibly simply for information, were made in both Allied and Axis countries, and were often dramatised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинохроника, якобы просто для информации, делалась как в союзных странах, так и в странах Оси и часто драматизировалась.

The arrival of Steger with the information that no move of any kind would be made by the sheriff until Monday morning, when Cowperwood could present himself, eased matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Стеджера с известием, что шериф не станет ничего предпринимать до понедельника, когда Каупервуд должен будет сам явиться к нему, несколько разрядил атмосферу.

In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса.

In the 1990s, the National Information Infrastructure initiative in the U.S. made broadband Internet access a public policy issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах национальная инициатива в области информационной инфраструктуры в США сделала широкополосный доступ в интернет вопросом государственной политики.

Before sharing code, make sure that sensitive information such as passwords is separated into a file that isn't made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем предоставить общий доступ к коду, убедитесь, что конфиденциальная информация, например пароли, разделена на файлы, которые не являются общедоступными.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

Donnie made a substantial move based on inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни сделал важный ход, основываясь на инсайдерской информации.

For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете получать информацию о статусе рейса в связи с планируемой поездкой, квитанции на приобретенные товары и услуги или извещения о сроке поставки.

The information gathered and assessments made from those investigations have allowed the mission to conclude its preliminary analysis and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная в результате этих расследований информация и произведенные по их итогам оценки позволили миссии согласовать свой предварительный анализ и рекомендации.

When the Internet was first made accessible for public use in the 1990s, its main purpose was for the seeking and accessing of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1990-х годах Интернет впервые стал доступен для общественного пользования, его главной целью был поиск информации и доступ к ней.

Uh, interview requests are made through the Public Information Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы на интервью нужно подавать в Бюро общественной информации.

In that same vein, he asked for further information on current Government policy and progress made towards the liberalization of the electronic media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит также представить дополнительную информацию о нынешней политике правительства и прогрессе, достигнутом в направлении либерализации электронных средств информации.

The Palermo Stone, a stele, containing the names of Pharaohs and other information, is made of basalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палермский камень, стела, содержащая имена фараонов и другую информацию, сделана из базальта.

In any given moment, there is a great deal of information made available to each individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждый данный момент времени каждому человеку доступно огромное количество информации.

As you know, I have made a vow never to give you information that could potentially alter your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я поклялся не предоставлять тебе информацию, которая может изменить твою судьбу.

At the time, it made sense to compartmentalize the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, разделение информации было бы разумным.

Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения.

Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared. I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда делились информацией между департаментами, так что я вполне осведомлён обо всех деталях безопасных средств доставки биологического оружия, которое может убить всё живое на планете.

This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

From piercing her hand with a spindle made of yew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса

There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков.

Copies made from copies degrading quality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии, сделанные с копий, будут постоянно ухудшаться в качестве.

They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще.

Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, information , а также произношение и транскрипцию к «made information». Также, к фразе «made information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information