Manage resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: управлять, руководить, справляться, управиться, заведовать, владеть, вершить, хозяйствовать, ведать, сладить
noun: школа верховой езды
manage projects - управление проектами
manage the creation - управлять созданием
manage chronic conditions - управлять хроническими заболеваниями,
manage consolidation - управлять консолидации
we cannot manage - мы не можем управлять
manage rules - управление правилами
manage privacy - управлять приватностью
its capacity to manage - его способность управлять
manage the process - управлять процессом
view and manage - Просмотр и управление
Синонимы к manage: head, handle, conduct, command, rule, be in charge of, administer, lead, supervise, oversee
Антонимы к manage: fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение manage: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
arrangement of integrated utilization and conservation of water resources - схема комплексного использования и охраны вод
nonliving resources - неживые ресурсы
aquatic resources - водные ресурсы
add further resources - добавить дополнительные ресурсы
using internal resources - с использованием внутренних ресурсов
scarce human resources - ограниченные человеческие ресурсы
demographic resources - демографические ресурсы
technology resources - технологические ресурсы
knowledge resources - ресурсы знаний
overview of human resources management reform - Обзор реформы управления людских ресурсов
Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)
Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation
Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
resource management, management of resources, asset management, managing resources, resources management, resources administration, managing assets, resource control, resources are managed, resource handling
Austerity measures had already been taken, and continued to be taken, to manage with limited resources, to do more with less and to streamline. |
Они уже приняли - и продолжают принимать - меры экономии в целях осуществления деятельности при ограниченном объеме ресурсов, выполнения большего объема работы при меньших затратах и рационализации работы. |
A chief resident's supposed to manage their peers, be a resource and a support. After what you did, do you think anyone is gonna come to you for anything? |
Предполагается тчо старший ординатор управляет своими сослуживцами, является источником и поддержкой. после того что ты сделал, думаешь что кто то подойдет к тебе за чем нибудь? |
Base nodes manage subnetwork resources and connections. |
Базовые узлы управляют ресурсами и соединениями подсети. |
So ultimately, as long as earth's surface is our home, we need to carefully manage the resources and risks associated with living in dynamic environments. |
Итак, поверхность Земли — это наш дом, и мы должны бережно управлять ресурсами и предотвращать риски, связанные с жизнедеятельностью в меняющемся мире. |
Rwanda is trying to manage its meagre resources in an extremely difficult context. |
Руанда стремится использовать свои скудные ресурсы в чрезвычайно трудных условиях. |
Management has demonstrated it has the necessary controls, procedures, and resources to effectively manage risks. |
Руководство продемонстрировало, что оно располагает необходимыми средствами контроля, процедурами и ресурсами для эффективного управления рисками. |
Technologies for its use are low cost and highly decentralized, enabling individuals and communities to manage their water resources. |
Технологии использования дождевой воды отличаются низкой стоимостью и высокой степенью децентрализации, что позволяет отдельным людям и общинам регулировать свои собственные водные ресурсы. |
The Federal government does not own or manage any of the land or resources in the corridor as it does in the more traditional national parks. |
Федеральное правительство не владеет и не управляет никакими землями или ресурсами в коридоре, как это происходит в более традиционных национальных парках. |
From an operational standpoint, it is adding some complexity and hedge funds have to invest in technologies and extra resources to manage the different relationships. |
С операционной точки зрения, это добавляет некоторую сложность, и хедж-фонды должны инвестировать в технологии и дополнительные ресурсы для управления различными отношениями. |
Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed-cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources. |
повысить степень гибкости путем использования договорных форм, позволяющих ЮНОПС управлять деятельностью в пиковые периоды без повышения базы постоянных затрат, и путем мобилизации универсальных, мобильных ресурсов; |
HR analytics is the application of analytics to help companies manage human resources. |
HR analytics-это приложение аналитики, помогающее компаниям управлять человеческими ресурсами. |
The rapidly increasing number of subscribers was getting too difficult for Cyworld to manage on its own, and SK promised resources for further growth in the market. |
Быстро растущее число абонентов становилось слишком сложным для Cyworld, чтобы управлять им самостоятельно, и SK обещала ресурсы для дальнейшего роста рынка. |
These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens. |
Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг. |
In 1992 Ngāi Tahu approved the 'Pounamu Resource Management Plan' to manage deposits of this commercially valuable resource. |
В 1992 году Нгаи Таху утвердил План управления ресурсами Пунаму для управления месторождениями этого коммерчески ценного ресурса. |
In military logistics, Logistics Officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
As the brain is weak, the player must manage his resources carefully, protecting the brain, mining gold and fighting off enemies. |
Поскольку мозг слаб, игрок должен тщательно управлять своими ресурсами, защищая мозг, добывая золото и отбиваясь от врагов. |
The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way. |
Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом. |
Topics in this section provide information about the tools in Human resources that you can use to manage the performance of the people that work for your organization. |
Данный раздел содержит информацию об инструментах модуля управления кадрами, которые можно использовать для управления эффективностью работы персонала организации. |
The constantly changing mandates of some peacekeeping missions makes it extremely difficult to plan and manage the human resources requirements effectively. |
Постоянная корректировка мандатов некоторых миссий по поддержанию мира обусловливает чрезвычайную сложность эффективного планирования потребностей в людских ресурсах и их удовлетворения. |
In military logistics, logistics officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
After nuclear war, martial law would almost certainly have to be declared, and the military given extraordinary powers to manage resource distribution. |
После ядерной войны введение военного положения было практически неизбежно, и военные должны были получить огромные полномочия по распределению ресурсов. |
A goal is being able to suggest approaches or help produce well-informed decisions that will effectively manage and conserve unit resources. |
Цель состоит в том, чтобы предложить подходы или помочь принять обоснованные решения, которые позволят эффективно управлять ресурсами подразделения и экономить их. |
The first 2 are general admin resources which offer advice on how to manage, monetize promote and develop a vBulletin forum. |
Первые 2 являются общими административными ресурсами, которые предлагают советы о том, как управлять, монетизировать продвижение и развивать форум vBulletin. |
In all scenarios, the player is the leader of a city around a generator, and will have to manage resources to ensure the city's survival. |
Во всех сценариях игрок является лидером города вокруг генератора, и ему придется управлять ресурсами, чтобы обеспечить выживание города. |
The site has been widely touted as a valuable resource for internet users wishing to protect their own security and privacy. |
Этот сайт широко рекламируется как ценный ресурс для пользователей интернета, желающих защитить свою собственную безопасность и конфиденциальность. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick? |
Как им это удается, издать именно такой вопль, что у тебя появляется желание взять кол и воткнуть себе в ухо? |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
This resource is an information portal for journalists in Ukraine. |
Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины. |
On the route, you must specify the resource requirement for a resource or resource group. |
В маршруте необходимо указать потребность в ресурсах для ресурса или группы ресурсов. |
Embedding software in resource-intensive industries to optimize their production processes or products. |
Внедрение в ресурсоемких отраслях программного обеспечения для оптимизации их производственных процессов или продуктов. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own. |
Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности. |
This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it. |
Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты. |
All that I can manage to do is, occasionally, to read a little of A Son of the Fatherland. |
Вот только иногда почитаешь Сын Отечества. |
He'll turn you into a toad if we do! Volka cried frantically, feeling that he could not manage Hottabych. |
Он вас тогда превратит в жабу! - отчаянно воскликнул Волька, чувствуя, что ему не совладать с Хоттабычем. |
We'll manage without him. |
Мы справимся без него. |
He also offered to pay for extra employees to help me manage the workload here. |
Он также предложил заплатить за пару работников, чтобы помочь мне с навалившейся работой. |
Did you manage to save the world, then? |
Удалось тебе спасти мир? |
In that case, I'm sorry, said Vorobyaninov through his nose. I have every reason to believe I can manage the business by myself. |
В таком случае - простите! - сказал Воробьянинов в нос. - У меня есть все основания думать, что я и один справлюсь со своим делом. |
Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide. |
Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства. |
Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people. |
В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей. |
The charge prompted the New York Assembly to cut off funding to the governor and manage the colonial budget directly. |
Это обвинение побудило Нью-Йоркскую Ассамблею прекратить финансирование губернатора и управлять колониальным бюджетом напрямую. |
Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once. |
Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
For example, an mHealth project that uses mobile phones to access data on HIV/AIDS rates would require an eHealth system in order to manage, store, and assess the data. |
Например, проект mHealth, использующий мобильные телефоны для доступа к данным о распространенности ВИЧ/СПИДа, потребует наличия системы электронного здравоохранения для управления, хранения и оценки этих данных. |
It should be viewed as one of several tools that are needed to manage the progress of research and development activity within an organization. |
Его следует рассматривать как один из нескольких инструментов, необходимых для управления прогрессом научно-исследовательской деятельности в рамках организации. |
They are particularly valuable in resource-based view because they give companies advantages in using resources. |
Они особенно ценны с точки зрения ресурсов, поскольку дают компаниям преимущества в использовании ресурсов. |
While on call, the residents are expected to manage dental as well as some head and neck trauma reporting to the ER in accordance with hospital guidelines. |
В то время как по вызову, резиденты должны управлять стоматологическими, а также некоторыми травмами головы и шеи, сообщая в скорую помощь в соответствии с больничными рекомендациями. |
Resource endowments allow firms to be different which reduces competition and makes it possible to reach new segments of the market. |
Ресурсная обеспеченность позволяет фирмам отличаться друг от друга, что снижает конкуренцию и позволяет выйти на новые сегменты рынка. |
Они предназначены для управления активами и их роста. |
|
The EBC was created in 2007 to manage the Brazilian federal government's radio and television stations. |
EBC была создана в 2007 году для управления радио-и телевизионными станциями федерального правительства Бразилии. |
The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers. |
Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб. |
These systems can automatically manage third party information and monitor their ongoing activities in compliance with FCPA regulation. |
Эти системы могут автоматически управлять информацией третьих лиц и контролировать их текущую деятельность в соответствии с правилами FCPA. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
Because of Zhang Xun's determination, the resource-laden southern China did not come under threat from the rebels for almost 2 years. |
Благодаря решительности Чжан Сюня богатый ресурсами Южный Китай почти 2 года не подвергался угрозе со стороны повстанцев. |
Marchelli and Vallois manage to escape in one of the jets, while the terrorists dismantle and make off with another. |
Марчелли и Валлуа удается спастись на одном из самолетов, в то время как террористы демонтируют и улетают с другим. |
In 1979, Ruggiero converted his social club into a candy store and gave it to one of his daughters to manage. |
В 1979 году Руджеро превратил свой социальный клуб в кондитерский магазин и передал его в управление одной из своих дочерей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manage resources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manage resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manage, resources , а также произношение и транскрипцию к «manage resources». Также, к фразе «manage resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.