May have a significant impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

May have a significant impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может оказать существенное влияние
Translate

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may challenge - может бросить вызов

  • may confirm - может подтвердить

  • may invoice - может выставить счет

  • these may include - они могут включать в себя

  • such information may - Такая информация может

  • may be lodged - может быть подана

  • may be imprisoned - может быть заключен в тюрьму

  • may or may - может или

  • may be sure - может быть уверен,

  • may not prove - не может доказать,

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



They had a significant impact on Japan, even in this initial limited interaction, introducing firearms to Japanese warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали значительное влияние на Японию, даже в этом первоначальном ограниченном взаимодействии, вводя огнестрельное оружие в Японскую войну.

The Inquiry Commission's unanimous opinion was that the Bystroe Canal Project was likely to have a significant adverse transboundary impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 и 28 июня 2007 года Комитет провел совещание с обеими делегациями, предложив вначале делегации Румынии, а затем делегации Украины соответственно изложить суть представления и содержание ответа на него, а после этого - ответить на представленные замечания другой Стороны.

A second criticism concerns the significance of the lack of impact melt rocks older than about 4.1 Ga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая критика касается значимости отсутствия ударного расплава пород старше примерно 4,1 га.

However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности.

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них.

Russia also matters because it can have a significant positive or negative impact on a broad range of U.S. foreign-policy priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия важна еще и потому, что она может оказать существенное положительное либо отрицательное воздействие на обширный круг американских приоритетов во внешней политике.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Basically, even in rich democracies, big changes in the economic environment can have significant impact on birth and death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, даже в богатых и демократических странах сильные изменения экономической ситуации могут заметно влиять на рождаемость и смертность.

Timur arguably had a significant impact on the Renaissance culture and early modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур, возможно, оказал значительное влияние на культуру эпохи Возрождения и раннего Нового Времени в Европе.

Scarves, although not often mentioned, had a significant impact on the Elizabethan style by being a multipurpose piece of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарфы, хотя и не часто упоминаемые, оказали значительное влияние на Елизаветинский стиль, будучи универсальным предметом одежды.

However, there were no significant color variations on other impact craters on Nix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других ударных кратерах на Никсе не наблюдалось значительных цветовых вариаций.

This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла.

Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс.

A person's social class has a significant impact on their educational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его образовательные возможности.

Regulations will have significant impact on research, with little significant gain in protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регламентации окажут значительное воздействие на исследования, но будут сопряжены с малозначительным выигрышем в плане защиты.

Gandhi's fasts had a significant impact on the British Raj and the Indian population generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посты Ганди оказали значительное влияние на британское правительство и индийское население в целом.

Prevalence has a significant impact on prediction values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность оказывает значительное влияние на прогнозные значения.

Tire selection can have a significant impact on production and unit cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор шин может оказать значительное влияние на производство и себестоимость единицы продукции.

The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие и последствия мероприятий на Полигоне с точки зрения экологии, окружающей среды и сельского хозяйства были значительными.

Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире.

At the country level, the economic impact of small-scale mining can be very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне экономический эффект деятельности мелких горнодобывающих предприятий может быть весьма значительным.

By far the sitcom with the most significant impact to the image of lesbians was Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, ситком с самым значительным влиянием на имидж лесбиянок была Эллен.

Significant effort was put into larger joint programmes producing more significant impact, rather than smaller initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагались немалые усилия для разработки более крупных совместных программ, которые дают более существенную отдачу, чем мелкие инициативы.

As a result of the 2010 Haiti Earthquake and its social and economic impact, there was a significant migration of Haitians to other Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате землетрясения на Гаити в 2010 году и его социально-экономических последствий произошла значительная миграция гаитянцев в другие латиноамериканские страны.

Choice of major has a significant impact on employment prospects and lifetime earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор специальности оказывает существенное влияние на перспективы трудоустройства и пожизненный заработок.

.22s deteriorate significantly on impact, so there's no slug and it's below the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой калибр сильно деформируется при попадании, так что пули нет, и царапина ниже ватерлинии.

While acknowledging these constraints, the assessment mission suggests the flaws in the original project design also have a significant influence on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая наличие этих ограничений, миссия по оценке высказала мнение, что в значительной степени на результативность повлияли и недостатки в изначальной разработке проектов.

Roche’s research has had a significant impact on the historical study of the Enlightenment and 18th-century France in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Роша оказали значительное влияние на историческое изучение эпохи Просвещения и Франции XVIII века в целом.

Changes are subject to significant scientific review and are said to not impact Champagne produced grapes until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения подлежат существенному научному пересмотру и, как говорят, не повлияют на производство шампанского винограда до 2020 года.

By 2015, childhood obesity rates had not changed much since 2008 but had dropped significantly among the youngest children; the exact impact that Let's Move!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году показатели детского ожирения не сильно изменились с 2008 года, но значительно снизились среди самых маленьких детей; точное влияние, которое Давайте двигаться!

In 1946 Gyula Košice and others created The Madí Movement in Argentina, which then spread to Europe and United States, where it had a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Дьюла Кошице и другие создали движение Мади в Аргентине, которое затем распространилось на Европу и Соединенные Штаты, где оно имело значительное влияние.

This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.

Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения.

It could have a significant economic and sociologic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказать огромное экономическое и социальное воздействие.

In the present day, human activity has had a significant impact on the surface of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни деятельность человека оказала значительное влияние на поверхность планеты.

It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an us instead of an other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простой жест, но какое большое значение он имеет в вопросе принятия мусульман как части общества, как части нас, а не других.

If it had a significant impact on White House policy, that's a far more serious crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это имело значительное влияние на политику Белого Дома, то это ещё более серьезное преступление.

In doing so, they had a significant impact on the aesthetic and political development of independent and underground rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом они оказали значительное влияние на эстетическое и политическое развитие независимой и андеграундной рок-музыки.

Another significant human impact is roadkill—dead turtles, especially females, are commonly seen on summer roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним существенным человеческим фактором является дорожная смерть-мертвые черепахи, особенно самки, обычно встречаются на летних дорогах.

MOOCs have not had a significant impact on higher education and declined after the initial expansion, but are expected to remain in some form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOOC не оказали существенного влияния на высшее образование и сократились после первоначального расширения, но, как ожидается, останутся в той или иной форме.

This work was the catalyst for a significant array of economic impact studies of the arts across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа послужила катализатором для значительного числа исследований экономического воздействия искусства по всему миру.

Coal's total economic impact is significant, with over 125.96 million tons of coal produced in 2006, making Kentucky 3rd in the nation for coal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий экономический эффект от использования угля значителен: в 2006 году было добыто более 125,96 млн тонн угля, что делает Кентукки третьим в стране по добыче угля.

Market volatility can have a significant impact on both a worker's retirement preparedness and a retiree's retirement spend-down strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильность рынка может оказать существенное влияние как на готовность работника к выходу на пенсию, так и на стратегию сокращения пенсионных расходов пенсионера.

Collusion most often takes place within the market structure of oligopoly, where the decision of a few firms to collude can significantly impact the market as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор чаще всего происходит в рамках рыночной структуры олигополии, где решение нескольких фирм вступить в сговор может существенно повлиять на рынок в целом.

The water quality in the river is poor and there is a significant transboundary impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество воды в этой реке является плохим, в связи с чем оказывается значительное трансграничное воздействие.

They also note that the rate of impact cratering could differ significantly between the outer and inner zones of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отмечают, что скорость образования ударных кратеров может существенно отличаться между внешней и внутренней зонами Солнечной системы.

In many cases, however, taxes have been too low to have a significant impact on producer or consumer behaviour, and have served mainly as revenue-raising measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях размеры налогов были слишком незначительны, чтобы они могли оказать существенное воздействие на поведение производителей или потребителей, и служили преимущественно средством увеличения доходов.

In the following years, urban planner Emilijan Josimović had a significant impact on Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы градостроитель Эмилиан Йосимович оказал значительное влияние на Белград.

Outbreaks in herds are common, and as this is of major significance for the dairy industry, programs to reduce the impact of GBS have been enforced in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки заболевания в стадах являются обычным явлением, и поскольку это имеет большое значение для молочной промышленности, во многих странах были введены в действие программы по снижению воздействия СГБ.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье.

Local current events do not belong in an encyclopedia article unless they lead to some greater significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные текущие события не входят в энциклопедическую статью, если только они не приводят к некоторому большему значению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «may have a significant impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «may have a significant impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: may, have, a, significant, impact , а также произношение и транскрипцию к «may have a significant impact». Также, к фразе «may have a significant impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information