Medical measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меры медицинского характера
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить


medical treatment, medical care, medical attention, medical management, medication, medical, medical services, medical assistance, medical facility, medical benefit


The Pakistan Medical Association urged people to learn about the measures to avoid heat-related deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанская Медицинская Ассоциация настоятельно призвала людей узнать о мерах, направленных на то, чтобы избежать смерти от жары.

Extraordinary Measures is a 2010 American medical drama film starring Brendan Fraser, Harrison Ford, and Keri Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстраординарные меры-американский медицинский драматический фильм 2010 года с участием Брендана Фрейзера, Харрисона Форда и Кери Рассел.

The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию.

Furthermore, the use of medications and medical necessities increased markedly across many measures once diagnosis was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование медикаментов и предметов первой необходимости заметно возросло во многих измерениях после постановки диагноза.

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия.

For people with medical problems that make them unfit for surgery, and those who have minimal symptoms, conservative measures may be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с медицинскими проблемами, которые делают их непригодными для операции, и тех, кто имеет минимальные симптомы, консервативные меры могут быть полезны.

Pursuant to Article 2 of the CC, punitive or educational measures and forced medical measures may be prescribed only in accordance with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 2 УК, наказания или меры воспитательного воздействия, а также принудительные медицинские меры могут быть назначены только в соответствии с законом.

A famous plague doctor who gave medical advice about preventive measures which could be used against the plague was Nostradamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитым чумным врачом, который давал врачебные советы о профилактических мерах, которые можно было бы использовать против чумы, был Нострадамус.

They are so effective that many medical scientists regard hygienic measures as impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настолько эффективны, что многие ученые-медики считают гигиенические меры непрактичными.

Standard diagnostic measures for haemochromatosis, transferrin saturation and ferritin tests, are not a part of routine medical testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные диагностические мероприятия при гемохроматозе, тесты на насыщение трансферрином и ферритином не являются частью рутинного медицинского тестирования.

The US Food and Drug Administration's recent approval of several medical devices supported by dedicated phone-based readers is a promising step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает.

By January 30, precautionary measures taken by authorities on both sides of the border had quelled the rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 30 января меры предосторожности, принятые властями по обе стороны границы, позволили подавить беспорядки.

It is the world's largest producer of natural uranium, and is a world leader in the production of radioisotopes for medical and industrial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает ведущее место в мире по добыче природного урана и является одним из мировых лидеров в сфере производства радиоизотопов для медицинских и промышленных целей.

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники.

The Inter-American Court had decided in that case that a medical clinic and a school should be opened by the State for the community where the killings took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканский суд постановил по этому делу, что государство должно открыть больницу и школу в общине, в которой произошли убийства.

Working Group II is currently considering the issue of interim measures of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа II в настоящее время рассматривает вопрос об обеспечительных мерах.

An important function of such control measures is to prevent illegal change in land use and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из важных функций таких мер по осуществлению контроля заключается в предотвращении незаконных изменений в процессе землепользования и строительства.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство.

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

The costs are covered by the Exceptional Medical Expenses Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти затраты покрываются в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах.

The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

For medical and nursing students such as O'Malley, who come from the United States and Europe to join Bwelle on his missions, it's a hands-on opportunity they'd never get at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для будущих врачей и медсестер, таких как О'Мэлли, приезжающих из США и Европы, чтобы присоединиться к Бвелле в реализации его задач, это возможность практики, которую они никогда бы не получили у себя дома.

For starters, we should focus on where medical training happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мы должны сосредоточиться на том, где происходит медицинское обучение.

She just had a medical abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей только что сделали медикаментозный аборт.

Such lapses of memory were not uncommon in medical annals, he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что подобные подвохи памяти не раз описаны в анналах медицины.

I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов

I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

We need to contact the local medical authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом...

One hundred measures of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал: сто мер пшеницы.

They didn't follow security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они не соблюдали технику безопасности!

Rice and beans and medical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис, бобы и лекарства.

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

He's not a qualified medical man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - не квалифицированный медик.

It was like a medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на медицинский осмотр.

Sid just got me the medical histories of all our vics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.

Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы...

The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год.

Fuzzy logic is an important concept when it comes to medical decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечеткая логика является важным понятием, когда речь заходит о принятии медицинских решений.

The Cheka undertook drastic measures as thousands of political opponents and saboteurs were shot without trial in the basements of prisons and in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧК предприняла решительные меры: тысячи политических противников и диверсантов были расстреляны без суда и следствия в подвалах тюрем и в общественных местах.

A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника.

Fundamental to radiation protection is the avoidance or reduction of dose using the simple protective measures of time, distance and shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающим для радиационной защиты является предотвращение или уменьшение дозы с помощью простых защитных мер времени, расстояния и экранирования.

While these measures are often recommended, evidence to support them is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти меры часто рекомендуются, доказательств в их поддержку недостаточно.

Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка.

The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов.

When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант.

Health-related quality of life measures are markedly improved and patient satisfaction is favorable after hip resurfacing arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели качества жизни, связанные со здоровьем, заметно улучшаются, и удовлетворенность пациентов благоприятна после эндопротезирования тазобедренного сустава.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, measures , а также произношение и транскрипцию к «medical measures». Также, к фразе «medical measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information